精靈寶鉆(1)愛(ài)努的大樂(lè)章

《精靈寶鉆》構(gòu)思于1917年托爾金參加第一次世界大戰(zhàn)的期間,他一生都在嘗試出版這本書(shū),但是由于種種原因,直到1977年才經(jīng)由他的兒子編輯并真正出版。這本傳奇的杰作詳細(xì)介紹了《魔戒》和《霍比特人》背后的世界和遠(yuǎn)古的史詩(shī)??梢哉f(shuō),《精靈寶鉆》是托爾金的畢生追求,也是他所創(chuàng)造的中洲故事的起點(diǎn)。
在《托爾金給出版商的信(1951)》中,托爾金詳細(xì)介紹了創(chuàng)造《精靈寶鉆》的初衷:希臘語(yǔ)、凱爾特語(yǔ)、羅曼語(yǔ)族、日耳曼語(yǔ)、斯堪的納維亞語(yǔ)、芬蘭語(yǔ),都有植根其中的神話故事,唯獨(dú)英語(yǔ)世界沒(méi)有自圓其說(shuō)的宏大史詩(shī),托爾金正想靠一己之力彌補(bǔ)這個(gè)缺憾。
在這個(gè)專(zhuān)欄里,我將逐章介紹《精靈寶鉆》的故事和設(shè)定,希望能對(duì)初讀者有所裨益。這是本專(zhuān)欄的第一篇文章,我們將走進(jìn)《精靈寶鉆》的第一章,探尋托爾金創(chuàng)造的宏偉世界的起源。
談托爾金的作品,首先要談到他的天主教信仰。托爾金相信,人并不能無(wú)中生有,上帝用自己的形象創(chuàng)造了人類(lèi),于是人類(lèi)也產(chǎn)生了創(chuàng)造渴望、用被上帝創(chuàng)造的方式去創(chuàng)造。雖然托爾金的作品本身并不是為了闡述宗教主題,但是他在創(chuàng)作過(guò)程中無(wú)可避免地融入了宗教理念:至高神創(chuàng)造了眾神和萬(wàn)物,發(fā)展出后續(xù)的所有故事。
而托爾金的神話體系中,非常有意思的一點(diǎn)就是:宇宙誕生于一首大樂(lè)章。在《精靈寶鉆》的第一章《創(chuàng)世錄》中,托老極為詳細(xì)地描繪了他的構(gòu)思:
造物主:伊露維塔
始有一如(Eru,昆雅語(yǔ),至尊者),“獨(dú)一之神”,祂便是托爾金世界中的造物主、眾生萬(wàn)神之父,其名在阿爾達(dá)(Arda,昆雅語(yǔ)中對(duì)整個(gè)世界的稱(chēng)呼)被稱(chēng)為伊露維塔(Ilúvatar)。
伊露維塔(Ilúvatar)這個(gè)角色明顯借鑒了圣經(jīng)中全知全能上帝的概念,研究托爾金的學(xué)者也普遍認(rèn)為托老在伊露維塔這個(gè)角色中暗示了他的一神教(monotheistic)信仰。

眾神:愛(ài)努
伊露維塔首先從意念中創(chuàng)造了眾愛(ài)努(Ainu),“神圣者“,也就是托爾金世界中的眾神。愛(ài)努們?cè)谟钪媾c萬(wàn)物被創(chuàng)造之前就與伊露維塔同在,在伊露維塔的引領(lǐng)下創(chuàng)造了恢弘的樂(lè)章,從而創(chuàng)造了宇宙與萬(wàn)物。
即使是在這么多宇宙誕生的方法中,愛(ài)努本身也是一個(gè)非常有趣的設(shè)定。托爾金的設(shè)定中,愛(ài)努先于世界誕生,處于世界之外,然而他們本身不是造物者,無(wú)權(quán)創(chuàng)造世界或改造世界。他們只是受到伊露維塔的啟示,了解過(guò)去與未來(lái),在自己的領(lǐng)域行使代理權(quán)。他們非常像《圣經(jīng)》中的天使,卻又與基督教義中的圣靈截然不同。

宇宙的誕生:伊露維塔的三次起身與愛(ài)努大樂(lè)章的三個(gè)主題
在不同的神話體系中,世界誕生的方法千差萬(wàn)別。在中國(guó)古代神話中,盤(pán)古用板斧劈開(kāi)混沌、用身軀撐起天地、與天地一起成長(zhǎng)直到累倒。他倒下后左眼變成太陽(yáng)、右眼變成月亮,身體化成山河湖海,就有了我們現(xiàn)在看到的世界。在希臘神話中,卡俄斯(混沌)先于世界誕生,后來(lái)有了蓋亞(大地)、塔耳塔洛斯(深淵)、厄瑞玻斯(幽冥)等創(chuàng)世神祇,又有了自然規(guī)律之神、太陽(yáng)神、月亮神等,眾神用不同的方式塑造和改變了世界。在基督教的《圣經(jīng)》中,神說(shuō)要有光,就有了光,神將光與暗分開(kāi),用七天時(shí)間創(chuàng)造了世界。
而托爾金創(chuàng)造的世界中,宇宙的誕生則格外有趣:
愛(ài)努們依照伊露維塔宣布的主題,和聲共唱,譜寫(xiě)成了恢弘的樂(lè)章。?樂(lè)聲與回聲流淌進(jìn)空虛之境,虛空便不再空虛,而宇宙就在這樂(lè)章中化為不斷成長(zhǎng)的景象。然而這些景象僅僅存在于愛(ài)努的構(gòu)想中,還未變成實(shí)體。
很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),樂(lè)章都完美無(wú)瑕。然而隨著主題發(fā)展,愛(ài)努中能力最強(qiáng)的米爾寇(Melkor)為了自己的榮光將自己想像出來(lái)的念頭加入了樂(lè)章,變成了不和諧的樂(lè)曲,甚至影響了周?chē)膼?ài)努,也調(diào)整樂(lè)曲去配合。在眾愛(ài)努中,米爾寇被賦予的力量最強(qiáng),卻發(fā)生了墮落。不和諧的聲音愈演愈烈,直到伊露維塔起身,舉起左手,展示了第二個(gè)主題,匯聚了新的力量和美感。
然而米爾寇繼續(xù)與新的主題對(duì)抗,聲響愈演愈烈,沖突愈加狂暴,很多愛(ài)努受到震驚而住口。于是伊露維塔再次起身,舉起右手,為大家展示了第三個(gè)主題:新的主題從混亂中誕生,溫柔甜美,卻又包含力量,無(wú)法被不和諧之音壓制。樂(lè)曲繼續(xù)發(fā)展,似乎變成兩首樂(lè)曲同時(shí)進(jìn)行:一首是伊露維塔啟示的第三主題,深沉而優(yōu)美,舒緩和糅合了哀傷;另一首是米爾寇影響下的樂(lè)曲,自成一體,喧鬧而空乏,試圖用狂暴的音量壓倒前者,但是它最得意的幾個(gè)音符,卻總是被前者借去,融入到自身的莊嚴(yán)格局中。
沖突愈演愈烈,連伊露維塔的殿堂也為之動(dòng)搖。伊露維塔第三次起身,高舉雙手,大樂(lè)章戛然而止。伊露維塔于是向眾愛(ài)努說(shuō)話,揭示了樂(lè)章的意義并暗中斥責(zé)了米爾寇:“企圖更改樂(lè)曲者,將證明他不過(guò)是我手中的器具,用來(lái)設(shè)計(jì)他想象不到的更為美妙的事物?!北姁?ài)努都不解其意,只有米爾寇暗自惱羞成怒。
在托爾金的構(gòu)想中,世界起源于一首大樂(lè)章。過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái),一切都早已在大樂(lè)章中寫(xiě)好,甚至連米爾寇創(chuàng)造出的不和諧樂(lè)章,也本來(lái)就是樂(lè)章的一部分。

伊露維塔的兒女
伊露維塔于光輝中起身,帶領(lǐng)愛(ài)眾努進(jìn)入空虛之境。在大樂(lè)章中聽(tīng)到的內(nèi)容轉(zhuǎn)變成了畫(huà)面,呈現(xiàn)在愛(ài)努面前。整個(gè)世界以球體顯于空虛之境的中央,并且不斷成長(zhǎng),如同活的一般,眾愛(ài)努無(wú)不驚嘆。伊露維塔繼續(xù)向愛(ài)努講述其他的事,愛(ài)努們因此對(duì)古今之事知之甚詳。然而愛(ài)努們并非全知全能,因?yàn)橐谅毒S塔并未揭示祂的全部構(gòu)思。
愛(ài)努們了解過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)的一切,卻不了解其中的細(xì)節(jié),他們知道自己辛勞創(chuàng)作的樂(lè)曲就是為了預(yù)備一個(gè)居住地,卻不知道這個(gè)居住地是為誰(shuí)而留。他們此時(shí)才看到了伊露維塔自己構(gòu)思的事物——伊露維塔的兒女:精靈(首生兒女)與人類(lèi)(次生兒女),居住地就是為伊露維塔的兒女而留。
伊露維塔的兒女隨著第三主題而來(lái),不在祂最初提點(diǎn)的主題中,所以眾愛(ài)努都沒(méi)有參與創(chuàng)造的過(guò)程,而正因此,愛(ài)努們對(duì)這群陌生的兒女們充滿喜愛(ài),因?yàn)閺乃麄兩砩蠍?ài)努看到了伊露維塔意念的全新顯映,并從中多學(xué)到了一點(diǎn)祂的智慧。
就在眾愛(ài)努仍在凝視的時(shí)候,景象突然被取走,據(jù)說(shuō)景象終止于人類(lèi)統(tǒng)治達(dá)成、精靈衰微之前,所以后續(xù)的紀(jì)元和宇宙終結(jié)的景象,并無(wú)愛(ài)努得見(jiàn)。

締造阿爾達(dá)
景象的隱沒(méi)在愛(ài)努中引起了騷動(dòng),伊露維塔召喚他們,說(shuō)道:“一亞!就讓這一切存在!我將把不滅之火送入空虛之境,它將在宇宙之心燃燒,宇宙因此誕生?!?/p>
于是,這個(gè)被稱(chēng)為“一亞”(E?,昆雅語(yǔ),現(xiàn)存的宇宙)的事物就此誕生。一些愛(ài)努選擇繼續(xù)與伊露維塔同住在宇宙的邊界之外,而另外一些愛(ài)努選擇降臨到宇宙之中,將先前看到的景象創(chuàng)造出來(lái)。這些選擇了降臨到一亞中創(chuàng)造世界的愛(ài)努,從此以后與宇宙共享生命、融為一體,他們被稱(chēng)之為“維拉”(Valar),意思是維系宇宙之力。
宇宙雖然誕生,但是先前的景象還未落成,到處都是混沌和黑暗。維拉們進(jìn)入一亞之后,先是震驚錯(cuò)愕,隨即意識(shí)到先前看到的宇宙景象只是預(yù)演和前奏,一切要靠他們來(lái)完成。于是維拉們開(kāi)始了偉大的勞作,直到這片后來(lái)被精靈們成為“阿爾達(dá)”(Arda,昆雅語(yǔ),整個(gè)世界)的居住地落成。而米爾寇也來(lái)到宇宙之中,四處擾亂已完成的工作。
維拉們本身并不需要形體,但是因?yàn)樗麄儽晃M(jìn)入宇宙是基于對(duì)伊露維塔兒女的愛(ài),期盼著精靈與人類(lèi)的到來(lái),所以他們按照先前在景象中看到的精靈與人類(lèi)的模樣,為自己取了肉身的形體,不過(guò)榮光威嚴(yán)更甚,他們也根據(jù)自己的性情選擇了男性和女性不同的模樣。米爾寇內(nèi)心的嫉妒愈演愈烈,于是也取了可見(jiàn)的形體,降臨到阿爾達(dá),只不過(guò)他的形體黑暗又恐怖。
米爾寇與維拉們的第一場(chǎng)斗爭(zhēng)就由此開(kāi)始,維拉們創(chuàng)造好大地與海洋,米爾寇就讓地面破壞、讓海洋泛濫,一切皆不得安寧。然而維拉們的辛勞并沒(méi)有化作泡影,雖然一切沒(méi)有按照維拉當(dāng)初的愿望和計(jì)劃完成,大地還是逐步穩(wěn)固,阿爾達(dá)就這樣被締造成形。
在《精靈寶鉆》中,托爾金構(gòu)建了一個(gè)宏大而復(fù)雜的世界:從天地初開(kāi)到萬(wàn)物終結(jié),都是造物主早已定好的命運(yùn)。全書(shū)從開(kāi)天辟地的創(chuàng)世神話講起,經(jīng)歷了雙圣樹(shù)的蘇醒與消隕、黑暗魔君魔茍斯的崛起與被放逐、一直講到我們熟悉的《魔戒》故事所在的第三紀(jì)元結(jié)束,從中我們也得以一窺《魔戒》背后的世界全貌與歷史傳奇。
在第一章《創(chuàng)世錄》里,托爾金以圣經(jīng)體裁為基礎(chǔ),結(jié)合了不同的神話和傳說(shuō),創(chuàng)建了自己的創(chuàng)世神話:愛(ài)努的大樂(lè)章。唯一的真神一如創(chuàng)造世界、伊露維塔的抬手、神說(shuō)要有宇宙就有了宇宙,這樣的設(shè)定明顯包含了基督教的精神。托爾金并非用自己的作品為宗教辯護(hù),卻在深層次的描寫(xiě)中透露了特定宗教背景下人們的生活模式。我們看托爾金的故事,并不需要戴著宗教隱喻的眼鏡,但是基督精神中上帝眷顧世人的模式對(duì)西方社會(huì)的影響,早已暗含其中。
在給出版商的信中,托老自己也闡釋了他構(gòu)思《精靈寶鉆》的故事主題:墮落(Fall)、必死命運(yùn)(Mortality)、機(jī)械(Machine)。對(duì)于「必死命運(yùn)」的反抗常常會(huì)引發(fā)「墮落」,導(dǎo)致對(duì)力量的渴望,追求力量又導(dǎo)致了「機(jī)械」的產(chǎn)生。在托爾金的設(shè)定中,機(jī)械是指我們自己的力量與天賦外的裝置,某個(gè)角度與魔法密切相關(guān)。這幾個(gè)命題過(guò)于宏大,這里不做詳述。
伊露維塔創(chuàng)造了神圣的愛(ài)努,并用大樂(lè)章的形式啟迪他們,從而創(chuàng)造了世界。愛(ài)努的力量和智慧,都源于對(duì)這場(chǎng)所謂的“創(chuàng)世戲劇“的認(rèn)知。他們先是在伊露維塔展示的景象中看到了一切的預(yù)演,又降臨其中、親自經(jīng)歷。然而愛(ài)努中力量最強(qiáng)的米爾寇卻發(fā)生了墮落,不斷破壞其他愛(ài)努的創(chuàng)造。而其中最具宿命論的設(shè)定則是:連米爾寇的墮落與反叛也本就是樂(lè)章中的一部分。這種對(duì)宿命的隱喻很容易讓人想起爆紅的美劇《西部世界》,連反叛的意識(shí)本身,也是創(chuàng)造者預(yù)設(shè)好的。如果一切都早已注定,如果命運(yùn)不可打破,那么一切又有什么意義?當(dāng)然,托老本身并不是一個(gè)虛無(wú)主義者,伊露維塔會(huì)賜予一個(gè)種族決定自己命運(yùn)的自由,這是后話。
我們常常說(shuō),宗教和信仰本身,是為了解決人類(lèi)社會(huì)兩個(gè)無(wú)解的問(wèn)題:我們從哪里來(lái)?我們死后要到哪里去?托爾金站在自己所處的時(shí)間和空間之外,創(chuàng)造了一個(gè)截然不同的“第二世界”,他希望能用這個(gè)神話、歌謠、史詩(shī)、傳奇營(yíng)造出的“仙境”,給現(xiàn)代社會(huì)的疲憊靈魂帶來(lái)慰藉。
參考書(shū)目及資料:
The Silmarillion,J.R.R.托爾金著,鄧嘉宛譯,世紀(jì)文景2015年2月第一版
Ainulindal?,http://tolkiengateway.net/wiki/Ainulindal%C3%AB
Ainulindal?,https://lotr.fandom.com/wiki/Ainulindal%C3%AB
題圖:
“Ainulindal?” by kuliszu ? 2010 – 2018,?Silmarillion Walkthrough – Part 2: Ainulindal?,?https://www.silmguide.com/silm-walk

轉(zhuǎn)載自作者:壓力士托德 - 知乎 (zhihu.com)?
https://www.zhihu.com/people/teayu/?
已獲得轉(zhuǎn)載許可