【說(shuō)明】句子全部源于物理學(xué)權(quán)威期刊Phys. Rev. Lett.上2022年最新論文，少量句子有所修改。

1.這些結(jié)果有望為……開辟新的途徑。

These results are expected to open new avenues for ….

2.該方案繼承了……的優(yōu)點(diǎn)，同時(shí)克服了它們的缺點(diǎn)。

This scheme inherits the advantages of … as well as overcoming their drawbacks.

3.這大大降低……的復(fù)雜性，為……鋪平了道路。

This greatly reduces the complexity of …, paving the way for ....

4.我們的結(jié)果表明，在……方面邁出了重要而有希望的一步。

Our results demonstrate a significant and promising step towards ….

5.我們的工作為研究……提供了一個(gè)新的實(shí)驗(yàn)平臺(tái)。

Our work provides a new experimental platform to study ….

6.我們預(yù)期這種方法可為……鋪平道路。

We expect this approach paves the way for ….

7.所有這些非傳統(tǒng)特性為……開辟了新的機(jī)會(huì)。

All these unconventional features open up new opportunities for ….

8.我們的工作有望以前所未有的性能水平為……創(chuàng)造充足的機(jī)會(huì)。

Our work is expected to create ample opportunities for … at unprecedented performance levels.

9.我們的發(fā)現(xiàn)對(duì)于理解……至關(guān)重要。

Our discovery is critical for understanding ….

10.這些結(jié)果可以被視為……的一個(gè)有意義的進(jìn)步，也是……的一個(gè)重大進(jìn)展。

These results can be viewed as a meaningful advance in …, and also significant progress on ….

11.該實(shí)驗(yàn)展示了一個(gè)功能強(qiáng)大的……，為實(shí)現(xiàn)……邁出了關(guān)鍵一步。

This experiment represents a fully functional instance of …, providing a key step on the path towards ….

12.本文的結(jié)果是對(duì)……的一次嘗試，它們顯示了更一般的……。

Our results are a foray into ... and they show the more general ....

13.該方法可以在不增加……的情況下，通過(guò)……來(lái)減少誤差。

Errors in our method can be suppressed by …, without increasing the ….

14.該研究的結(jié)果是朝著……邁出的重要一步，此外，它代表了……的重大進(jìn)展。

Our results are an important step toward …, moreover, represent significant progress in ….

15.這可以從……的方面提供了……的簡(jiǎn)單解釋。

This provides a simple interpretation of … in terms of ….

16.該裝置的設(shè)計(jì)可以進(jìn)一步優(yōu)化，使效率達(dá)到……。

The design of the device can be further optimized to allow for an? efficiency of ….

17.作者的裝置適用于實(shí)現(xiàn)……所需的……。

Our setup is suitable for realizing … required for ….

18.該工作為實(shí)際應(yīng)用提供了具有可調(diào)……的……。

Our work provides a … with tunable … for the practical application.

19.作者提出了一個(gè)可能的實(shí)現(xiàn)方案，并以數(shù)值方式探討了……的影響。

We propose a possible implementation and numerically probe the effects of .….

20.這首次證實(shí)了……對(duì)于……的有效性。

This provides the first confirmation of the validity of … for ….

21.這種機(jī)制適用于……，并為……開辟了新的視角。

This mechanism is applicable in ... and opens new perspectives in ….

22.我們提出的方案對(duì)……具有魯棒性，并且可以擴(kuò)展到任何……。

Our proposed scheme is robust against … and extendable to any ….

23.這項(xiàng)工作揭示了……，從而為……提供了新的思路。

This work reveals ..., thus shedding new light on ....

24.我們證明了該性質(zhì)可以解釋各種現(xiàn)象，例如……。

We show that the property can account for a variety of phenomena such as ….

25.由此產(chǎn)生的……使我們可以研究……，并且可能會(huì)應(yīng)用于……。

The resulting ... enables the study of ..., and may have applications in ....

26.作者的研究結(jié)果加深了對(duì)……的理解。

Our results deepen the understanding of ….

27.因此，……為……提供了一種很有前景和方便的途徑。

… thus provide a promising and facile avenue for ….

28.他們的研究為……的推廣和應(yīng)用提供了強(qiáng)有力的支持，并為……的實(shí)現(xiàn)鋪平了道路。

Our study provides the strong support for the generalization and application of …, and paves a way for the implementation of ….

29.因此，……可能會(huì)在……等領(lǐng)域得到應(yīng)用。

… may thus find use in fields such as ….

30.這一工作提供了……的潛力，它可以容忍……并超越目前……的限制。

Our work offers the potential for … that tolerates … and transcends the present limitation on .….

31.本文的研究結(jié)果不僅提供了……，而且為……邁出了一步。

Our results provide not only … but also a step toward ….

32.由于具有……的潛力，文章所提出的……可以成為……的關(guān)鍵組分。

By virtue of the potential for …, the proposed … can be a key ingredient in ….

33.本文提出的……為……提供了一種有前景的解決方案，與現(xiàn)有的……形成鮮明對(duì)比。

The ... proposed herein suggests a promising solution to ..., in stark contrast with existing ....

34.……是一個(gè)關(guān)鍵的參數(shù)，其應(yīng)用范圍包括……，……，……，到……等。

… is a critical parameter for … ranging from …, …, and … to ….

35.……很大程度上取決于……。

… depends greatly on ….

36.這里的研究為探索和利用……鋪平了道路，并可能為……提供不同的方法。

Our study paves the way for exploring and utilizing … and may offer different recipes for ….

37.通過(guò)與……相結(jié)合，建立了……的完整圖像。

Through combination with …, a complete picture for … is established.

38.深入了解……對(duì)于提高……至關(guān)重要。

A deep understanding of … is of fundamental importance for improving ….

39.我們的方法可以探測(cè)傳統(tǒng)方法由于……限制而無(wú)法探測(cè)到的……。

Our scheme can probe … inaccessible by conventional method whose … is limited.

40.然而，迄今為止，……仍然是難以捉摸的，缺乏……。

However, to date, … is still elusive and lack ….

41.這些發(fā)現(xiàn)能夠促進(jìn)……的相關(guān)研究。

Our findings may facilitate research on ….

42.……再現(xiàn)了……，并為……提供了新的見解。

… reproduces … and gives new insights into ….

43.作者介紹了一個(gè)將……應(yīng)用于……的多功能實(shí)用系統(tǒng)。

We introduce a versatile and practical system for applying … to ….

44.作者概述了如何將這項(xiàng)技術(shù)直接應(yīng)用或推廣到……和……的各種相關(guān)問(wèn)題。

We outline how one can directly apply or generalize this technique to a wide variety of relevant problems across … and ….

45.與經(jīng)典方法相比，……可以提高……的精度。

… has been shown to enhance precision in … over classical strategies.

46.產(chǎn)生……需要付出巨大的努力來(lái)設(shè)計(jì)……。

Generating … requires significant efforts to design ….

47.作者提出了一種通過(guò)……克服這一挑戰(zhàn)的新方法。

We present a novel approach to overcome this challenge through the use of ….

48.這種方法似乎有助于提高……，同時(shí)消除……。

This approach appears useful for improving … while simultaneously eliminating ….

49.作者的研究結(jié)果為……提出了新的設(shè)計(jì)原理，并且已經(jīng)成熟至可以進(jìn)行實(shí)驗(yàn)研究。

Our results suggest novel design principles for … and are ripe for experimental investigation.

50.與……相比，……提高了幾個(gè)數(shù)量級(jí)。

In comparison to …, this corresponds to orders of magnitude improvement in ….