驊騮捕鼠

《莊子·秋水》

【原文】

昔者堯、舜讓而帝，之、噲讓而絕；湯、武爭而王，白公爭而滅。

由此觀之，爭讓之禮，堯、桀之行，

貴賤有時，未可以為常也。

梁麗可以沖城，而不可以窒穴，言殊器也；

騏驥驊騮一日而馳千里，捕鼠不如貍狌，言殊技也；

鴟鵂夜撮蚤，察毫末，晝出瞋目而不見丘山，言殊性也。

【今譯】

…高貴還是卑賤、認可還是鄙夷都會因時而異，不可以認為是一定的、不變的常規(guī)。

粗大的木料（棟梁之材）可以用來沖擊敵國的城墻大門，卻不可以用來堵塞耗子洞（孔穴），這是說不同的器物有不同的用途，作用不一樣。

騏驥、驊騮等各種好馬，良馬駿駒，可以日馳千里，一天可以奔馳上千里路。但是，捕捉老鼠還不如野貓和黃鼠狼，說的是技能不一樣；

貓頭鷹夜間能夠抓取跳蚤，眼睛能夠明察毫末之物，可是在大白天它大睜著眼睛卻連丘山都看不見，說的是性能不一樣。

【賞析】

故事告誡人們，萬事萬物都處在變動不居的狀態(tài)中，不能用一成不變的準則對事物進行判斷。

“驊騮捕鼠”騏驥、驊騮都是日行千里的良馬，但是，若要它們?nèi)プダ鲜螅鼈兙捅炔簧弦柏埡忘S鼠狼了，隔行如隔山，術(shù)業(yè)有專攻。

后用“驊騮捕鼠”指物體的特性不同，功用也就不同，人各有所長，要物盡其用。

古人常用“千里馬”來比喻人才，多用來指才能了得的青年。

“人中騏驥，必將日行千里”來稱贊一個人的才華，認為他前程遠大。

同樣是“千里馬”，相比驊騮，世人對騏驥更加熟悉。

人們不僅要努力成為“驊騮”、“騏驥”，還應(yīng)主動尋找可供自己發(fā)揮才干的空間，確保一身才華有用武之地。

成語“驊騮開道”指古代高級官員出行，儀仗用良馬做前導?，F(xiàn)用“驊騮開道”泛指為某人或某事打先鋒、做鋪墊等。