概要

原文

『唄う魔物』の討伐依頼を受けて森へと向かったおじさん。歌聲を頼りに巨大な魔物を発見し、倒そうと攻撃を仕掛けるが…その正體は森で自給自足の生活をするメイベルであった。人を寄せ付けないために立てた巨大な氷像とメイベルの歌聲が、いつの間にか『唄う魔物』として恐れられていたのだ。歌聲を褒められて気をよくしたメイベルは、おじさんの故郷の歌を唄おうと提案。喜んだおじさんはメイベルにお気に入りの曲を教える。

翻譯

在討伐“歌唱魔物”的委托下，走向森林的大叔。依靠歌聲發(fā)現(xiàn)巨大的魔物，為了打倒而發(fā)動攻擊...。它的身份是在森林里自給自足的生活梅貝爾。為了不讓人靠近而豎起的巨大冰雕和梅貝爾的歌聲，不知何時被當作“歌唱的魔物”而備受畏懼。梅貝爾被贊揚了歌聲，心情很好，建議他唱叔叔家鄉(xiāng)的歌。高興的叔叔教梅貝爾最喜歡的歌曲。