去年12月，由娃娃魚制作的國產(chǎn)動畫《萌妻食神》的片段在Twitter和油管上引起了不小的話題，國漫迎來讓老外大喊“真香”的時代了嗎？

文／可樂?

近年來，國產(chǎn)動畫的質(zhì)量雖然參差不齊，但在制作水準(zhǔn)和宣傳推廣等方面也在不斷進步，粉絲口中的“國漫之光”不斷涌現(xiàn)，“國漫崛起”也成為許多人掛在嘴邊的話。

隨著文化輸出和網(wǎng)絡(luò)條件的便利，國外的動畫愛好者們也能通過Twitter和YouTube等各種平臺或多或少接觸到我們的國產(chǎn)動畫。

例如去年12月，由娃娃魚制作的國產(chǎn)動畫《萌妻食神》的片段就在Twitter和YouTube上引起了不小的話題。

《萌妻食神》

動畫中精致的畫面和讓人垂涎欲滴的美食，受到很多推主的好評。

有人追問動畫出處，有人傾心于動畫中的食物~

“看到萌妻食神的時候感到自己餓了。”

也有人驚嘆于動畫的作畫~

“這就是傳聞中作畫超絕的《萌妻食神》嗎??！真的很厲害，中國動畫太厲害了。”

還有人表達(dá)自己的驚喜與欣慰——“中國終于要在料理動畫上拿出認(rèn)真的架勢了！”

?甚至還有小伙伴開始招募翻譯團隊做日語字幕，為文化交流貢獻(xiàn)自己的力量。

事實上，《萌妻食神》在外國社交網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)的關(guān)注度并非孤例。近幾年來，中國動畫已經(jīng)被越來越多的外國動畫愛好者開始注意到，甚至?xí)r常出現(xiàn)在一些國外人氣榜單之上。

推主lain在去年六月就曾發(fā)推表示：“在德國的動畫播放網(wǎng)站上，中國動畫《全職法師》居人氣第二，令人吃驚。從以前開始在歐洲，《全職高手》和《銀之守墓人》等都很受歡迎，最近一年中國動畫已經(jīng)扎實扎根下來了?！?/p>

那么，很多人眼中的“國漫之光”在他們看來是否同樣優(yōu)秀？在他們眼中，“中國動畫”又是怎樣的存在呢？

讓我們一起來了解下吧~

中國動畫好在哪？

整體來說，近幾年，國外對中國動畫的好評的確在不斷增加，特別是在畫面方面。

比如開頭提到的《萌妻食神》，推特上關(guān)于畫面方面的評價有很多：

“看了萌妻食神，雖然在細(xì)節(jié)上幀的分配還有些奇怪，但我覺得中國的動畫有很大進步了?！?/p>

“像這樣精細(xì)的制作，只是畫面就能讓人著迷?！?/p>

“向高品質(zhì)致敬。之后在日本上映的動畫中，翻譯的中國動畫占幾成都不奇怪。”

“看了萌妻食神的op和本篇，中國動畫現(xiàn)在也能制作出這樣高品質(zhì)的東西讓我很震驚?！?/p>

著名油管漫評主gigguk的女友sydsnap也為《萌妻食神》制作過一期安利視頻，她在視頻中表示：

“通常在美食動畫中，預(yù)算大多數(shù)會花在美食場景上，動畫的其他部分看起來會很平庸或很爛。但在《萌妻食神》中，每個場景的作畫都太棒了。驚為天人的動作動畫，對食物的刻畫也讓人嘆為觀止。”

另外，還有一些人很贊同動畫中對烹飪、美食的表現(xiàn)形式。

“特別是烹飪過程中沒有說明，只是細(xì)致的展示烹飪場景，看起來很有趣?！?/p>

“是精心制作的好動畫啊，如果是日本的美食動畫的話，烹飪場景過后，雖然有通過天變地異的過度演出來表現(xiàn)美味的場面，但是這個動畫就不需要。”

而近期，另一部因畫面廣獲好評的國產(chǎn)動畫就是《魔道祖師》了。

去年，憑借原作龐大的粉絲基礎(chǔ)和較為精良的制作，動畫《魔道祖師》在國內(nèi)收獲了極高的熱度，而在國外，這部作品也獲得了很多好評。

在歐美動畫評分網(wǎng)站MyAnimeList上，《魔道祖師》的評分為8.66，在國產(chǎn)動畫中評分位居首位。

而在評論區(qū)中，很多人在美術(shù)(ART)方面給出了很高的分?jǐn)?shù)。

ID：-Heika表示美術(shù)方面是最吸引他的地方，故事設(shè)定在中國的古代，他很喜歡角色的衣服和動畫中的建筑物。一切都很流暢，每個角色看起來都很迷人。

ID：Njut表示：“對我來說最好的三點是：動畫的主角、音樂、美術(shù)和動畫的流暢程度，cg和手繪的結(jié)合做得很好……我覺得很少有日本工作室能與這種水平的制作相媲美。請始終留意背景和使用的幀數(shù)?！?/p>

另外Twitter上也有很多類似的評價。

“哇哦！ 在中國的動畫中發(fā)現(xiàn)了《魔道祖師》這部作品！長發(fā)&漢服的這種美形啊，汪可愛啊，風(fēng)景也非常漂亮！ ！ ！ ！ 戳中我的點?。?！ 怎么回事！ ！ 雖然如此，但是我不懂中文！ (哭)”

“這是中國的動畫魔道祖師，世界觀和角色我都非常喜歡，總之背景畫的質(zhì)量很高。背景細(xì)膩得讓人驚訝，也有山水畫般的趣味，不是超棒的嘛？？ ？ ”

“最近的中國動畫，漂亮到讓人誤以為是日本的動畫，因為也有像陰陽師這種中日合作的作品，所以希望有一天魔道祖師的日語配音可以實現(xiàn)，這樣的話對于cv我也會很期待。”

中國動畫不好在哪？

除了以上的好評之外，也有人指出了國產(chǎn)動畫在制作方面的不足。

比如有推主在評價《萌妻食神》時表示：“雖然背景和作畫都有所提高，但動畫中割還不成熟，動作很僵硬……”

?“原畫張很細(xì)致，但是動畫張割很雜亂，而且演出的時間表給人拖延時間的感覺。”

“雖然繪畫和上色的工作完成的非常好，但動作上卻像專業(yè)學(xué)生水平一樣令人可惜?！?/p>

而對于《魔道祖師》，推主@lain直白的指出：“《魔道祖師》乍一看看似乎很厲害，但仔細(xì)一看卻是非常偷工減料，質(zhì)量很低?！?/p>

Mal用戶EION還評價到：“……視覺層面上我不太喜歡的是作畫。尤其是所有行走和跑動的作畫，它們看起來不自然，而且很笨重。角色動作上的不足讓畫面看起來太像疊加在一起的圖層……一些打斗畫面痛苦地提醒我人物和背景之間的質(zhì)量差異……”

?除此之外，很多mal用戶都表示，《魔道祖師》中不同角色設(shè)計的特征并不明顯，加上同樣的裝扮，很難讓他們準(zhǔn)確的區(qū)分出其中的角色。?

類似的評價也出現(xiàn)在《全職高手》（第一季）中。

Mal用戶ceraith在評論中犀利地指出了《全職高手》第一季動畫在背景和角色的質(zhì)量上的很大差距，“你可以用手指數(shù)過來每個動作場景的幀數(shù)。同時你可以從每個畫面中看到動畫制作人員把大量經(jīng)費花費在了背景制作之后的經(jīng)費不足?！?/p>

?另外作為一部偏群像的作品，《全職高手》第一季動畫中出場的角色很多，但在一些國外觀眾看來，動畫并沒有很好的表現(xiàn)出角色特點。

Mal用戶bip2000表示，他不喜歡這部動畫主要是因為角色和劇情。

“說到角色，實在是太多了。即使在最后一集里，他們還在增加有很重要故事背景的新角色，而這些只是為了更多的打斗……?故事情節(jié)也相當(dāng)平淡無奇。這與角色有關(guān)，因為（角色）并沒有發(fā)展，所以看起來好像沒有什么變化，每一集都只是盡可能多的增加打斗場景?！?/p>

最后不得不提的是，關(guān)于中國動畫與日本風(fēng)“剪不斷理還亂”的評論還是很常見。

“萌妻食神，看啊，這新海誠一般的光線設(shè)計，然后，為什么標(biāo)志看起來很像日本的呢？”

“中國動畫有六成都是抄日本動畫，看的時候腦海中會浮現(xiàn)各種日本漫畫、動畫和游戲。...有一部作品里幾乎全是fate的內(nèi)容。”

“中國動畫果然受到日本畫風(fēng)的影響，畫面很像新海誠導(dǎo)演。”

“因為中國動畫的畫風(fēng)幾乎都是日本風(fēng)格的，所以日本動畫師參與制作的可能性很高?！?/p>

除此之外，在2ch論壇上還有一些完全不值得一讀的無腦黑評論。不過，2ch上也有較為正面的評價：

“最近中國制作的2D，3D動畫質(zhì)量很高啊?！?/p>

總體來看，國外對國產(chǎn)動畫的態(tài)度還是有一定改觀的。

中國動畫為什么吸引外國人？

除了在畫面和制作方面的評價之外，外網(wǎng)觀眾還對中國動畫中的“文化”表現(xiàn)出了極大的興趣。

《萌妻食神》中的中華美食、《魔道祖師》中的漢服裝扮、理解起來不是那么容易的文言文等都引起了一定的話題。

“我也很喜歡古代中國的設(shè)定，目前在正在看動畫和英文翻譯小說中，我覺得非常有趣……”?

“雖然對像魔道祖師這樣非常美麗的中國動畫很在意，但是，語言不通……”

另一方面，雖說不同國家之間存在文化隔閡，但動畫中所傳達(dá)的一些“內(nèi)核”還是可以共通的。

比如《魔道祖師》動畫中感天動地的“兄弟情”，同樣也讓很多國外觀眾為之流淚。

“魔道祖師第11話哭了……”

前文中提到的Sydsnap在自己的漫評視頻中表示，《萌妻食神》真正吸引自己追下去的其實是動畫中不斷強大起來的女主。

實際上，這也是《萌妻食神》吸引很多國內(nèi)觀眾的一個點。

另外有趣的一點是，雖然許多外國觀眾（尤其是日本觀眾）會因為中國動畫與日本動畫的相似性而不滿，但同樣也有許多人喜歡日系畫風(fēng)的觀眾會因此更容易接受中國動畫。

“中國的萌系動畫角色和日本一樣，沒有違和感。我很喜歡《And2girls安菟》這個AR虛擬女團，但是（她們的）3D設(shè)計很微妙，所以只搜集了她們的2D繪圖?！?/p>

最后要說的是，關(guān)注國外對國產(chǎn)動畫的評價并非是讓動畫制作者們?nèi)ビ贤鈬?，而是希望能從不同的視角，正視如今國產(chǎn)動畫的發(fā)展情況。

畢竟任何文化的發(fā)展都不能只是閉門造車，而是應(yīng)該在適合自己的基礎(chǔ)上，通過不同渠道、不同群體的反饋，尋找對外傳播的最佳方式。

本文來自「動畫學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載。我們需要?全職編輯、全職運營，有意者可以投稿至 babblers@163.com。