1984年夏我大學(xué)畢業(yè)，與同學(xué)結(jié)伴去北京旅游，游玩幾天后準(zhǔn)備順道去天津看看，結(jié)果發(fā)現(xiàn)那天有洛杉磯奧運會女排決賽（中國—美國）的實況轉(zhuǎn)播，大家都想看比賽，因此就沒有去成天津，這一錯過就是整整39年。記得那場比賽很精彩，當(dāng)最后一個球落地，中國隊奪冠時，我蹭的一下從椅子上跳了起來，激動的心情溢于言表，那是真愛國啊。這么多年過去了，那場景還時不時出現(xiàn)在腦海，只是我常想，雖然我很愛我的國，可老感覺我的國不怎么愛我約，算了，這個話題討罵。今天終于來到了天津，了了這幾十年的愿，我終于可以說，天津，我來了！在此特別要感謝日籍天津朋友湯老師、許老師夫婦的熱情邀請和接待！ ??天津在遠(yuǎn)古時期是大海，在黃河泥沙作用下逐漸形成沖擊型平原。據(jù)記載，黃河入?？谠胃牡?，前兩次的入海口都在天津境內(nèi)，直到金國時期（1115—1234），黃河第三次改道東營入海，入海口及海岸線才基本固定，后雖仍有一些小的變化，但大致就是現(xiàn)在的形狀。天津最早叫做直沽，1400年（明建文二年），燕王朱棣在此渡過大運河南下爭奪皇位，并最終成功奪取了皇位。朱棣成為皇帝后，為紀(jì)念由此起兵"靖難之役"，于是在永樂2年（1404年）將此地改名為天津，即天子經(jīng)過的渡口之意，后來更是將京城從南京遷到了北京。天津作為軍事要地，開始筑城設(shè)衛(wèi)，始稱天津衛(wèi)，成為京畿門戶。此后，天津一直拱衛(wèi)著首都京師，是北京的重要安全屏障，幾百年如此。 ??1840年鴉片戰(zhàn)爭后，中國門戶被逐漸打開，1860年，英國首先在天津設(shè)立租界，據(jù)說最多時有九個國家在天津設(shè)立有租界。租界的設(shè)立無疑是中國的一段屈辱歷史，但客觀上也促進(jìn)了中西方文化的交流與碰撞，使得天津的文化呈現(xiàn)出多樣性、多元性，以及極大的文化包容性，在近代天津邁向大都會城市的初期，發(fā)揮了重要作用。 ??我此次天津之行只呆了不到兩天，只能算是走馬觀花吧，第一站到的瓷房子，完了之后就坐旅游三輪車來到天津有名的意大利風(fēng)情一條街，據(jù)說這里就是過去的租界聚居地。靜靜的海河，從旁而過，仿佛在輕輕述說著天津歷史的滄桑與歲月的變化，它見證了太多的人間悲歡，不知道海河能否記住我今天的到來？河面結(jié)了一層厚厚的冰，冷風(fēng)刺骨，行人稀少，但我想這里的夏天一定很美。天津基本是沿海河兩岸發(fā)展，南北長，東西短，所以可以說海河的歷史就是天津的歷史。風(fēng)情街別有一番風(fēng)味，年代久遠(yuǎn)、古香古色的建筑錯落有致，其中不乏眾多的名人故居，如溥儀、袁世凱、馮國璋故居等等，時間關(guān)系，只能粗略的一望而過。其中一個“go believe”的廣告牌和馬可波羅紀(jì)念碑引起了我的興趣。首先，不知道這馬可波羅和天津是一個什么關(guān)系？印象中馬可波羅是在元代，且當(dāng)時是從新疆方向進(jìn)入中國的，他到過天津嗎？找了半天也沒有找到相關(guān)的介紹，煩請有知道這段歷史的天津朋友留言告知，謝謝！另一個就是這個“go believe”，我第一眼沒看明白，但隨即反應(yīng)過來，這不就是狗不理的英文翻譯嗎？這是我的第一感，而且感覺這絕對是老外翻譯的。我認(rèn)為，這個翻譯很巧妙，首先是諧音，讀出來的聲音和“狗不理”很接近，第二，英語本身也有含義：去相信（go believe），這應(yīng)該是翻譯上的一種高級形態(tài)，當(dāng)然，如果你沒學(xué)過英文的話，也就很難理解這中間的妙味了。我以為，出門旅游確實是需要有文化支撐的，不然你去再多的地方也意義不大，至少是大打折扣。還有一點想知道的就是，按照導(dǎo)航的提示到了袁世凱、馮國璋故居門口，但這白色小洋樓的門上只寫有“袁氏故居”，“馮氏故居”字樣，沒有其他任何介紹，也不對游人開放，不知道是什么原因？ ??天津是新中國最早的直轄市之一，幾十年來為祖國的發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)！我堅信，在中華民族偉大復(fù)興的征程中，天津這座古老而年輕的城市一定會迎來更加美好的明天！最后，再次感謝湯老師、許老師！ （老馬2023年2月天津）