最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【煉獄之圖】第一幕 第六節(jié) 個人翻譯

2023-08-23 14:42 作者:魚香茄子魚香茄子  | 我要投稿

文物黑市塔拉克什,靈族遠(yuǎn)古世界阿拉克辛,恐懼之眼

?

大審判官切瓦克走出了亞空間傳送門,克魯特和其他人在他身后魚貫而出,跨次元移動產(chǎn)生的靜電仍然附著在他們的盔甲和衣服上。隨后,傳送門進(jìn)入了休眠狀態(tài)??唆斕剞D(zhuǎn)過身來看著那道大門,他略微感到有些不安,因?yàn)樗麆倓傋哌^的出口現(xiàn)在只不過是一圈古老而破敗的堅硬石頭。切瓦克在環(huán)繞石門的靈骨柱上蝕刻的象形文字和符文前做出了一系列微妙的手勢,封閉了現(xiàn)實(shí)空間與網(wǎng)道的連接。

克魯特發(fā)現(xiàn)這個網(wǎng)道門原本應(yīng)是周圍建筑的一部分結(jié)構(gòu)。他的隊伍站在一個殘破的陽臺上,從那里可以俯視這棟建筑的全貌和他們抵達(dá)的這個靈族遠(yuǎn)古世界。

他們周圍的廢墟是一棟三層建筑的完整遺跡。搖搖欲墜的建筑主體和相鄰房間走廊的廢棄外殼緊緊地附著在一根中央支柱上。它原本可能是一道宏偉華麗的螺旋樓梯,現(xiàn)在只不過是一片頑固的瓦礫,隱約透露出它過去的精妙設(shè)計。那根被遺棄的支柱有點(diǎn)像一座塔樓,經(jīng)過一陣頭暈?zāi)垦5男奶螅唆斕匕l(fā)現(xiàn)這座廢墟實(shí)際上非常穩(wěn)定。當(dāng)他倚靠在欄桿的碎塊上休息時,克魯特審視著一個與自己格格不入的世界。

在尋找切瓦克的過程中,克魯特不幸拜訪了恐懼之眼中的好幾個靈族遠(yuǎn)古世界,它們一個比一個扭曲,一個比一個可怕。每一個都因長期暴露在混沌的野蠻環(huán)境中而扭曲和腐化。亞空間的反現(xiàn)實(shí)滲透了它們脆弱的物質(zhì)存在,而寄生在它們之中的惡魔實(shí)體的強(qiáng)大欲望將它們之上的現(xiàn)實(shí)扭曲成地獄般的領(lǐng)域。

克魯特在伊比西弗這個噩夢般的世界上找到了“失落的穹頂”。在此之前,他曾訪問過納多尼斯,一個供奉同名靈族王子的世界。然而這個王子已經(jīng)升魔,那個世界的居民也慢慢變得與他們墮入混沌懷抱的王子一致,全身都長滿了色孽賜予的禮物。納多尼斯并不是那顆星球本來的名字,而是它地表上唯一存在的地點(diǎn)的名字,因?yàn)槟莻€世界上的居民和其它地點(diǎn)都沒什么區(qū)別了,而且它的自然地理甚至變得和他們那些令人不安的邪異軀體很是相似。

阿拉克辛是個完全不同的世界,但同樣可怕。這個靈族遠(yuǎn)古世界的天空是一面憤怒的云鏡,擋住了恐懼之眼的詭怖光芒,映射出地面上的混亂。地表滿是被血染黑的沙土漩渦,不停地沸騰翻騰。遠(yuǎn)古建筑的碎片和那些曾經(jīng)存在于阿拉克辛的靈族人尸骸被帶到了星球海洋的表面,仿佛歷史的洪流在這里被倒轉(zhuǎn)了。無數(shù)巨大石柱的底部延伸出一個穩(wěn)定的半島,它似乎不像其它地方那樣經(jīng)常受到漩渦的攪動。它就像一個血泥湖之上的綠洲。在這半島之上,克魯特看到了一個繁榮的市場,大量棚屋層層疊疊,人聲鼎沸。這個遠(yuǎn)古世界的居民把他們在海岸上發(fā)現(xiàn)的古代文物賣給出價最高的競標(biāo)者,無論是誰。

“塔拉克什,” 切瓦克揮舞著雙臂對他們說。他領(lǐng)著他們走下螺旋形的臺階,來到扭曲沙洲上的市區(qū)。

“通常情況下,代表混沌力量的實(shí)體常常會挫敗我們的努力,阻礙我們的工作?!?當(dāng)他們穿過破舊的棚屋和市場攤位時,切瓦克繼續(xù)講解道?!叭欢谶@里,混沌在它所有的反常表現(xiàn)中會起到相反的作用。在阿拉克辛無比悠長的歷史中,無論是本土發(fā)掘的還是外來的神器遺物都能像任何一個普通市場上的商品般被隨意交易?!?/p>

“難以置信,” 托古爾修士喃喃自語,他用專業(yè)的眼光打量著四面八方各式攤販展示的無數(shù)珍寶古董。

商鋪攤販們,還有市場的糾察員和守衛(wèi)們,都是喧鬧的畸形變種人。這座市場是一個被這星球上的邪惡亞空間影響扭曲了的怪物社區(qū)。居民們手里拿著笨重的古代武器,大部分都是回收的拼湊星鏢槍。其他來這座文物黑市采購的人也在這些商販和店鋪之間穿行??唆斕乜梢钥吹揭蝗喝簬缀醭嗌砺泱w的靈族人,揮舞著劍刃,身上穿著暴露的尖刺甲胄。遺棄世界的變種人、扭曲的雇傭兵和信仰混沌的人類狂信徒們都在忙著自己的事,與商販們討價還價,進(jìn)行著以物換物的交易。切瓦克差點(diǎn)撞上了一群弗拉爾海盜,他們似乎很有敵意,直到托古爾修士穿著動力裝甲的龐大身軀出現(xiàn)在他們的視野中。

恐懼之眼里唯一真正的貨幣是力量,也正是它吸引了無數(shù)人來到這個古老的世界。在恐懼之眼中永遠(yuǎn)存在的軍備競賽里,力量優(yōu)勢就是一切。被詛咒的神器和扭曲的古代科技(通常是異形的技術(shù))時不時會被挖掘出來,并在熙熙攘攘的市場上出售給懷有黑暗目的的競標(biāo)者。靈族的遠(yuǎn)古世界和降臨在他們這個種族身上的詛咒有某種共通性。阿拉克辛看起來并沒有那么不詳,但仍然隱藏著某種微妙的危險。亞空間的力量在埃爾法尼和黑森之間自由流動。煉獄之圖的書頁,托古爾身上的純潔印記和克魯特的洗禮儀式給他們的隊伍提供了一些超自然的保護(hù),免受他們不受這個星球的邪惡影響。

切瓦克四處環(huán)視,顯然是在找什么東西??唆斕睾推渌嗽谝粋€燃燒著的金屬桶旁等待,一群變種人正在這個桶旁邊取暖??匆娪腥藖砹耍@些怪物陰暗地溜進(jìn)了市場的人群中。托古爾修士在癡迷地欣賞附近攤位上小販們展出的商品,而埃爾法尼則從手套里抽出手來,在火旁溫暖自己的身體。她松開一直為她領(lǐng)路的伺服頭骨,把手伸進(jìn)內(nèi)衣里拿出那個漂亮的鼻煙壺。虛空先知深深地吸了一口綠色的粉末,張開鼻孔,沉醉地按摩鼻梁??唆斕乜粗?,覺得這一幕既吸引人又讓人惡心?!案赣H”的藍(lán)色仿生眼珠享受著火焰的盛宴,吸收著熱量的舔舐和在橙色的火舌間舞動的黑暗。

“你看到什么了嗎,埃爾法尼?” 克魯特在熙熙攘攘的人群中輕聲問道。

她轉(zhuǎn)過身來,毫不做作地大聲說:“我看見了……黑暗中的光?!?/p>

黑森以他那可怕的、地獄般的方式咯咯地笑了起來,克魯特不禁轉(zhuǎn)過身去。

“這就是你能做到最好的事情嗎,孩子?” 切瓦克問,但沒有等埃爾法尼回答,他就歪了歪頭,示意眾人動身?!斑@邊走?!?/p>

“即使科爾班·薩克斯在這里,他現(xiàn)在肯定也早走了。” 克魯特一邊跟在他的導(dǎo)師后面,一邊向他吐露心聲。“這到底有什么意義呢?”

“如果他在這里,他就是在買什么東西。如果我們能查出他買的是什么,我們就能得到一些關(guān)于他未來意圖的線索。這些意圖可能會把我們引向那個混蛋巫師,而他又有可能把我們引向阿里曼本人?!?/p>

“概率很小。”

“非常非常小。不過,只要涉及到千子軍團(tuán),無論多渺茫的希望我都要去嘗試?!?/p>

克魯特?fù)u了搖頭。

“怎么了?” 切瓦克問道。

“你。阿里曼。你們都把銀河當(dāng)成你們的私人弒君游戲了。他在追獵你,你也在追獵他,還有靈族的禁忌寶庫和帝國的幫助摻雜其中。”

“我們確實(shí)需要集中體制的力量。” 切瓦克輕蔑地說

克魯特放棄了。“所以我們現(xiàn)在在找什么?”

“不是‘什么’。我在找一個人。尤娜·貝爾菲比。她在這里執(zhí)行回收行動。我以前和她交易過。”

克魯特不想問,但他覺得切瓦克指的不僅僅是普通的物品交易。

“是個異形?” 克魯特帶著怒意質(zhì)問道。

“她是游俠。一名開拓者。她負(fù)責(zé)從這座市場購買靈魂石和古老的靈族神器帶回衰落的伊揚(yáng)登方舟世界。”

克魯特慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭,他知道切瓦克對伊揚(yáng)登很熟悉。

“我們到了?!?大審判官說。他們走到了某座沙地廣場上。在一個擺滿文物和神器的攤位旁,克魯特看到了一個引人注目的身影,高大而威嚴(yán),盡管她戴著兜帽,穿著一件迷彩的靈族斗篷大衣。她向變種人攤主豎起三根手指,試圖讓對方理解她的意思。在這次交易中,變種人墮落者遞給她三顆色彩鮮艷的靈魂石,那個人影把它們放在自己腰間柔軟的口袋里。

“貝爾菲比!” 切瓦克對那個身影大喊,但擁擠市場的喧鬧聲壓過了他的聲音。她跑進(jìn)了一堆帳篷和攤位,切瓦克不得不在畸形的變種人和粗蠻的弗拉爾海盜之間躲閃,試圖追上她的步伐。大審判官帶著克魯特和他的隊伍快速穿過小路,在迷宮般的攤販帳篷中移動。切瓦克停下來確定方位,發(fā)現(xiàn)他的隊伍期待地在他身后踱步。

“你是住在一座迷宮里嗎?” 埃爾法尼像沒睡醒一樣問著。她還因?yàn)槲郴瘜W(xué)藥物的余波而雙目圓睜。

切瓦克看到那個穿著斗篷、戴著兜帽的人從鄰近的路口走過,他嘴邊的反駁戛然而止。“貝爾菲比!” 他又大喊起來。她就像沒聽見一樣沒有停下腳步。“她有那樣靈敏的耳朵,怎么可能聽不見我說話呢?” 切瓦克焦急地自言自語。

審判官小跑著沖上小路,生怕再次丟失她的蹤跡。他轉(zhuǎn)過拐角,卻發(fā)現(xiàn)自己站在一個巨大而骯臟的圣廟門口。切瓦克一把將圣廟大門上的帆布扯到一邊,扎進(jìn)了房間里的黑暗中,他顯得越來越急切了。隊員們跟在后面,黑暗包圍著他們,大審判官放慢了腳步,再次喊了起來?!柏悹柗票龋俊?/p>

突然間,一束縱橫交錯的光束出現(xiàn),照亮了教堂內(nèi)部,黑暗活了起來。光線由不同的色調(diào)和色彩組成,每一束都從骯臟的帆布間粗糙的裂縫和破洞中刺入房間內(nèi)部。它們投射出彩虹般的目標(biāo)點(diǎn),以掠食的優(yōu)雅掃過眾人的盔甲、服裝和裸露的皮膚。

“都別動,” 切瓦克厲聲說。幾條激光瞄準(zhǔn)線在移動,掃描著大審判官的致命部位,比如他的心臟和太陽穴。它們聚焦在一起,亮度越來越高。

“明智之舉?!?一個聲音從他們身后的黑暗中傳來。尤娜·貝爾菲比一直站在圣廟入口處的黑暗中,看著人類從她身邊走過。她在他們中間穿行,一道道來源不明的光束接連閃爍?!拔液臀业挠蝹b們打過招呼,如果你膽敢輕舉妄動,我們就用長槍把你炸成碎片。”

“衣服不錯?!?當(dāng)她從切瓦克身邊走過時,她低聲對大審判官說道。

“貝爾菲比,出什么事了?” 大審判官在這名靈族游俠拉開了她的兜帽時說,“我是來談生意的。”

按照靈族的標(biāo)準(zhǔn)來說,游俠的長相很普通,但對于人類而言,她仍然是驚人的漂亮,尤其是加上她嵌在牙齒上的寶石和從臉頰到眼睛周圍旋轉(zhuǎn)的符文墨印。她的眼睛里閃爍著憤怒的光芒,情感不夠細(xì)膩的人永遠(yuǎn)無法體會這種憤怒的深度。

“生意,” 她意味深長地重復(fù)了一遍?!澳憔尤贿€敢回來,我不知道應(yīng)該說你大膽還是愚蠢。但是我很了解你。我覺得這確實(shí)是不可避免的?!?/p>

“請再說一遍?!?大審判官很是困惑地對她說道。

“你回來要那該死的幾頁。我讓我的人把你每本褻瀆典籍的中間部分都摘掉了。這是一個小小的保險,以防你妨害我的利益?!?/p>

切瓦克看了看克魯特,克魯特正以銳利的目光回敬他,顯然對大審判官突然讓他們的隊伍陷入敵對狀態(tài)感到不安。切瓦克輕輕地聳了聳肩,表示他完全不知道這位靈族游俠在說什么。

“貝爾菲比……”

“別叫我的名字?!?靈族人警告道?!澳銗憾镜闹e言還在我的耳朵里流淌。”

“什么謊言?我在這兒……”

游俠怒不可遏地爆發(fā)了,她吼了一大串切瓦克無法理解的靈族語言,終于才平靜下來,以責(zé)備的目光瞪著切瓦克?!澳阋恢芮斑€在這里。你沒有付款就拿走了那些文書,現(xiàn)在你又回來要丟失的那幾頁了,你額外帶來的武力已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。在你賴賬逃跑后,我們上漲了價格,審判官。這次我們要你的命。現(xiàn)在,把你欠我的還給我,你這個兩面三刀的人類猴子?!?/p>

“我現(xiàn)在要把手伸進(jìn)我的外套里?!?切瓦克讓自己的聲音大到足以讓隱藏在黑暗中的游俠們也聽見?!拔腋嬖V你,一個星期前,我和莫頓·克洛索在阿克斯裂隙?!?/p>

“莫頓怎么樣了?”

“莫頓死了?!?/p>

“省事。”

“我以伊揚(yáng)登偉大的隕落之神起誓,我當(dāng)時根本不在這里,我也不知道你說的那些文書或者書頁是什么東西?!?/p>

切瓦克小心翼翼地伸出了他的手,手里拿著一串鏈子,上面系著幾個刻有符文的靈魂石。貝爾菲比愣住了。這不是她為伊揚(yáng)登人收集的空靈魂石,用來固定在他們的盔甲上,保護(hù)他們的靈魂。這些靈魂石內(nèi)已經(jīng)包含了靈魂。

“這些靈魂石就是莫頓為之獻(xiàn)出生命的東西,” 切瓦克嚴(yán)肅地告訴她。他把這串靈魂石扔給了她。“想想看,無論你認(rèn)為我欠你什么,我都已經(jīng)全額還清了,甚至還多一些?!?/p>

“這是埃瓦勒王子……” 貝爾菲比驚嘆道。

“還有朋友們?!?切瓦克補(bǔ)充道,但靈族人聽不懂這個玩笑。“我的研究表明,埃瓦勒和他的幽魂分隊在對抗‘無恥之軀’烏姆布拉格和‘憤怒之主’陶姆的戰(zhàn)斗中戰(zhàn)敗了。莫頓和我在特蒂烏斯主星上一個色孽欲魔的脖子上發(fā)現(xiàn)了它們。我立刻認(rèn)出了那些標(biāo)記,而那個欲魔也不想放手?!?/p>

“埃瓦勒王子,伊揚(yáng)登隕落的司戰(zhàn)?!?/p>

切瓦克點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好吧,失去的東西現(xiàn)在被我找回來了。你可以帶他回家?,F(xiàn)在,如果你能讓你的游俠退下,我們也許就能弄清這場誤會的真相了?!?切瓦克的聲音變?nèi)趿耍坝饶?,我可以向你保證,一個星期前我根本不在這里?!?/p>

貝爾菲比用戴著手套的手摩挲著這些無價之寶,她幾乎無法把眼睛從這些靈魂石上移開。她的臉上滿是思考和矛盾的表情。最后,她用靈族語對著通訊設(shè)備低聲說了些什么,穿過黑暗的瞄準(zhǔn)激光熄滅了。切瓦克和他的隨從們都松了一口氣。

“與我先祖?zhèn)儗δ愕呐袥Q相反,我選擇相信你。但一周之前你確確實(shí)實(shí)就在這里。你私吞了我們的商品,威脅到我的血脈,還偷了我和我家人的東西。請你給我一個解釋,好審判官。” 貝爾菲比質(zhì)問道。

“請你說明那個‘我’具體做了什么,可能會對我的理解有所幫助。到底是什么書頁?”

數(shù)名游俠莊嚴(yán)而沉默地從黑暗中走出,站在貝爾菲比身后。他們身披如同藝術(shù)品般精致的迷彩斗篷,身體周圍散發(fā)著朦朧而迷人的幻影光芒,光滑的頭盔上裝飾著瞄準(zhǔn)鏡,長長的步槍上掛著絲一般纖細(xì)精美的槍管。幾秒鐘前,這些長槍還隔著帳篷內(nèi)的破帆布,以難以置信的角度對準(zhǔn)切瓦克和他的隊伍。

“像往常一樣,你當(dāng)時只身前來。你要求以低價購買維查里斯的圣物石棺,用純金鑄錠付款?!?/p>

“維查理斯?這么說,‘揭秘者’在這里?” 切瓦克問。

“在過去幾個月內(nèi),包括其運(yùn)載貨物在內(nèi)的殘骸已經(jīng)被打撈起來?!?貝爾菲比說。

“抱歉,” 克魯特打斷了他們?!啊颐卣呤鞘裁礀|西?”

“在失敗的維查里斯陰謀論運(yùn)動中逃離帝國軍隊的一艘艦船,攜帶了大量神器和圣物?!?切瓦克解釋道,“它載著黑暗主教的檔案總管和他們在宮殿里收集來的大量異端書籍和機(jī)密文件。毫無疑問,維查里斯主教希望賄賂他的邪惡盟友,讓他們在叛亂失敗的最后階段幫助他。然而,‘揭秘者’號在猛烈的亞空間風(fēng)暴中失蹤了。黑圖書館把這架艦船放在了恐怖之眼內(nèi),亨斯洛的樞密庭認(rèn)為它墜毀在阿拉克辛。”

切瓦克把目光轉(zhuǎn)向貝爾菲比。“他……那個‘另一個我‘……是否長得與我一模一樣?”

“他和你穿著不同的衣服,不過你們有著相同的態(tài)度。不肯退讓,咄咄逼人。我甚至懷疑你是否會支付你承諾的購買石棺的錢,所以我讓我的游俠們把每一本文書的中間部分撕掉,強(qiáng)迫你回來結(jié)清尾款,以防萬一。當(dāng)我看到你帶了一個阿斯塔特前來的時候,我以為你不僅僅只是為了那些被撕掉的篇章回來的?!?/p>

“你懷疑我想要你的命,” 切瓦克說,呼應(yīng)了之前貝爾菲比說過的話?!暗牵饶取莻€人聽起來可不像我。你沒懷疑他嗎?”

“我懷疑過,可是他當(dāng)初站得離我非常遠(yuǎn),就像你現(xiàn)在這樣。切瓦克,至少我還活著,我還在呼吸,” 貝爾菲比說。

切瓦克和克魯特對視了一下。

“千子?!?兩名審判官說出了同樣的想法。

“巫術(shù)和幻象都是他們常用的手段,” 切瓦克繼續(xù)說?!昂芸赡苁悄莻€邪惡的巫師薩克斯。他有足夠的時間來完善他的變化巫術(shù)?!?/p>

“你的意思是有人假扮成你了嗎?” 貝爾菲比說。

“看起來是這樣,” 切瓦克表示贊同,“請原諒我說了個雙關(guān)?!?/p>

“這么說,這個冒牌貨拿走了石棺?” 克魯特對貝爾菲比問道。

“不,” 游俠說?!八皇欠艘槐槭?,拿走了其中的兩本文書,將它重新封好,然后就離開了。正如我懷疑的那樣,他沒有付款。”

“石棺還在嗎?” 切瓦克有些驚訝地說。

貝爾菲比笑了笑,舉起手中叮當(dāng)作響的靈魂石,“切瓦克,它現(xiàn)在是你的了?!?/p>

貝爾菲比帶領(lǐng)切瓦克和他的隊伍走出了帳篷,她的游俠小隊跟在眾人后面,進(jìn)入了迷宮般的古代遺跡和市場篷戶區(qū)。她把他們帶到了河岸上,這里血淋淋的大地還算穩(wěn)定,骯臟的水流在地平線上翻騰??唆斕爻錾竦乜粗」恰⒂矌藕推扑榈拇u石以及幾件更大的東西涌上水面:半座拱門、一個靈骨的穩(wěn)定器、一個骯臟的炎晶。

走出一段路,貝爾菲比向她的另一名游俠伙伴打了個招呼,后者正坐在一個帳篷的入口處,帳篷里放著貝爾菲比準(zhǔn)備出售的存貨。篷屋的帆布頂上堆滿了板條箱和包裹,還有靈骨的科技產(chǎn)品和一箱箱靈魂石。貝爾菲比帶著切瓦克和他的隊伍走了進(jìn)去。當(dāng)埃爾法尼和黑森看起來很無聊的時候,托古爾修士一直饒有興趣地檢查著帳篷周圍的異形物件。守在門口的游俠一直密切關(guān)注著這個身穿厚重裝甲的人類,確保他沒有在偷東西。貝爾菲比徑直走到帳篷中央一個沾滿污垢的石棺前,這個石棺直立著,比游俠本人還要高,上面印刻著人類帝國的徽記,封印看起來久經(jīng)歲月,外殼也生銹了,還有撞擊的凹痕。

切瓦克看了看克魯特,然后搓了搓手掌。

“所以這個石棺里裝著的全是異端典籍?” 克魯特問。

“黑暗主教有著一個龐大的圖書館,” 切瓦克興奮地回答。“我們把這個石棺打開吧?!?/p>

當(dāng)他正向石棺走去時,奇怪的事情發(fā)生了。石棺里散發(fā)出深色的光芒,每一個銹洞和彎曲的封條里都漫溢出藍(lán)色的光線,在黑暗中閃爍。

“貝爾菲比?” 切瓦克遲疑地望向游俠,懷疑這是一場黑吃黑的陷阱。

“不是我干的?!?靈族游俠驚恐地?fù)u搖頭。

石棺金屬門的一部分瞬間化為碎片,爆彈從其內(nèi)部炸了出來。一陣掃射擊中了切瓦克的側(cè)身,撕開了他那件奇異的外衣,隔著一堆貝爾菲比的箱子和包裹把切瓦克打穿了。

“切瓦克!” 當(dāng)他的導(dǎo)師被殘忍地?fù)舻箷r,克魯特驚恐地尖叫起來。

石棺的門砰地一聲被擊落在地上,隱藏在里面的巨人走了出來。它紋飾繁雜的動力裝甲是純凈而美麗的天藍(lán)色,頭盔上裝飾著一套高高的科普特冠,肩甲上刻著千子軍團(tuán)的標(biāo)志:一條代表永恒的銜尾蛇,護(hù)手中抓著一把仍在冒煙的爆彈槍。

“紅字戰(zhàn)士!” 托古爾修士咬牙切齒地說。紅字戰(zhàn)士是巫師阿里曼最強(qiáng)大的咒語和法術(shù)的受害者??變?nèi)的星際戰(zhàn)士已經(jīng)化為灰燼,他們的靈魂永遠(yuǎn)被密封在盔甲里。永遠(yuǎn)服從,絕不質(zhì)疑,堅不可摧,勢不可擋。

“消滅它!” 克魯特發(fā)出命令,然后立刻跑過去查看他導(dǎo)師的情況。

技術(shù)修士的伺服臂和機(jī)械附肢迸發(fā)出尖銳的敵意。紅字戰(zhàn)士開始不知疲倦地前進(jìn),像一個沒有思想的機(jī)器一般移動著。托古爾沖向紅字,但他很快就發(fā)現(xiàn)盡管它的動作單調(diào),但它仍以極快的反應(yīng)速度舉起爆彈槍射擊,一道火弧刺來,迫使托古爾不得不閃避,以一根被修復(fù)的靈骨柱子作為掩體。

從紅字戰(zhàn)士無情的槍管中噴射出彩虹般的煙霧,異界的景象在火舌中閃耀著。靈族游俠們隱藏在遠(yuǎn)處,用武器瞄準(zhǔn)了紅字戰(zhàn)士。它暫時停下了腳步,看著那些在它裝甲上瘋狂移動的瞄準(zhǔn)點(diǎn)。然而,游俠們似乎完全無法集中,沒有表現(xiàn)出他們在瞄準(zhǔn)切瓦克和他的隊伍成員時所表現(xiàn)出的精準(zhǔn)度。一具行走的空殼盔甲沒有任何弱點(diǎn)。當(dāng)貝爾菲比的游俠小隊用狙擊槍射擊這個怪物時,帳篷內(nèi)仿佛變成了一場爆炸和火花的燈光秀。狙擊彈以毫無意義的精確和協(xié)調(diào)切斷了紅字戰(zhàn)士的胸甲和頭盔。它在密集的射擊下踉蹌了一會兒,但很快就像未受影響一樣恢復(fù)過來,在火力風(fēng)暴中繼續(xù)前進(jìn),并以同樣致命的火力反擊。

隨著游俠壓制火力的減弱,藍(lán)色巨人不慌不忙地重新裝彈。托古爾趁機(jī)從柱子后面沖出,雙手握住他的爆彈手槍。他向紅字連開幾槍,但每發(fā)子彈都被某種不明的力量彈開了,僅在紅字古老的動力裝甲上擦出一道弧線。黑森突然從一堆板條箱后面出現(xiàn)在紅字戰(zhàn)士旁邊,抓住了它的武器。兩個怪物奮力為那支笨重而古老的爆彈槍的所有權(quán)而戰(zhàn),它們的力量都來自同一個神秘的地方。黑森和紅字搶奪著武器,一時間僵持不下。紅字的頭盔略微傾斜,這可能表示它陷入了混亂。海森的嘴唇兇殘地卷了起來,毀掉了他臉龐優(yōu)美的線條,它皮膚下的文字從內(nèi)部灼燒著皮膚表面,咝咝作響地冒著煙霧。惡魔宿主用他的角在猛撞紅字的盔甲,把它打得向后仰去。然而,紅字用一只拳頭牢牢抓住爆彈槍,另一只還握著彈夾的手甲重重砸向黑森的頭部,一拳把惡魔宿主擊倒在地。

托古爾從另一側(cè)向它猛撲過去,但紅字已經(jīng)把彈夾砰地一聲插入了爆彈槍內(nèi),并在近距離向托古爾修士射出了幾發(fā)爆彈。托古爾以他的伺服臂作為盾牌護(hù)在身前,試圖抵擋紅字的火力,跳彈在棚屋內(nèi)四處迸濺,其中一枚擊中了貝爾菲比的游俠隊伍,他們正試圖進(jìn)入屋內(nèi),掩護(hù)他們的領(lǐng)袖撤到安全的地方。盡管受到了猛烈的攻擊,但紅字仍然成功抓住了武器,技術(shù)修士的爪形伺服臂反砍了一下,才終于把爆彈槍從紅字手中擊落。然而,托古爾的另一支機(jī)械附肢卻被紅字抓住了。紅字以不可思議的力量壓過了托古爾的重心,將失去平衡的技術(shù)修士甩進(jìn)板條箱和貨物包裹的森林。

當(dāng)紅字戰(zhàn)士彎下腰去撿爆彈槍時,埃爾法尼向帳篷入口溜去。由于事件的戲劇性轉(zhuǎn)變,她臉上那種憨憨的傻笑消失了。這位年輕女孩站立的位置給她爭取到了逃跑的時間。她將手掌放在“父親”身上,讓伺服頭骨帶領(lǐng)她離開戰(zhàn)場。她從靴子的高跟里抽出一枚細(xì)刀片,在帳篷支撐邊的布上劃開一個口子,迅速逃了出去。

下一刻,帳篷在紅字戰(zhàn)士與托古爾修士的激烈搏斗中轟然倒塌。

克魯特匆忙爬過一條仍在冒煙的毀滅之路,這條路是紅字的爆彈槍向切瓦克射擊時造成的。審判官的心都提到嘴里了,他跑到他昏迷不醒的導(dǎo)師身邊,切瓦克的身體綿軟無力,癱倒在貝爾菲比毀壞的貨品堆上。

幸運(yùn)的是,克魯特發(fā)現(xiàn)切瓦克還有頸動脈脈搏,并迅速檢查了他的傷口部位。切瓦克突然恢復(fù)了意識,大審判官吸了一口空氣,觸電般痙攣起來,奮力向克魯特伸出手。

“狗娘養(yǎng)的——”

“先生!感謝神皇,切瓦克!” 克魯特尖叫起來,拼命按住切瓦克的身體。“不要動。我得找到彈片射入的位置。”

切瓦克上氣不接下氣地繼續(xù)扭動著,他把手伸進(jìn)了他那件丑角外套里,掏出了那本擦得锃亮、毫無瑕疵的煉獄之圖。這本書表面的金屬裝飾吸收了爆彈的攻擊??唆斕馗屑さ?fù)u了搖頭。大審判官終于能自主呼吸了,他似乎更關(guān)心煉獄之圖可能受到的損害,而不是自己的健康。直到他的意識進(jìn)一步恢復(fù),疼痛感開始涌上他的大腦。

“疼得要命,” 切瓦克咬著牙說。

“當(dāng)你被擊中時,沖擊力將書撞進(jìn)了你的肋骨??赡苷蹟嗔藥赘??!?/p>

一陣彈雨呼嘯著射向天空,在坍塌的帆布上劃開了一條縫。紅字戰(zhàn)士突然從倒塌的帳篷里走了出來,不可阻擋地向兩名審判官大步走去。

“克魯特!” 埃爾法尼大喊起來。

“退后!” 克魯特也大喊著,從袍子里抽出他的卡迪亞手槍,準(zhǔn)備扣下扳機(jī)。

“不?!?切瓦克的臉因?yàn)橥纯喽で耍员M全力抓住了克魯特的手肘內(nèi)側(cè)。審判官甩開切瓦克的手,轉(zhuǎn)過身去。

“去吧,” 克魯特輕聲說,然后向紅字發(fā)射了一發(fā)由維斯塔圣鹽祝福的銀彈。向兩人無情逼近的紅字被霰彈手槍密集的爆炸點(diǎn)燃,它的盔甲嘶嘶作響,無數(shù)火花從紅字戰(zhàn)士邪惡的裝甲表面噴出。“快走?。 ?克魯特對著他的導(dǎo)師吼道,切瓦克半躺在地上,看見遭受如此攻擊的紅字仍像不受影響般前進(jìn),沒有哪怕一剎那的停滯,他已經(jīng)被嚇得四肢發(fā)軟了。

切瓦克瞇起眼睛,在腦子里和周圍的環(huán)境中尋找可能性。貝爾菲比和她的游俠已經(jīng)撤走了,審判官隊伍中的戰(zhàn)斗力也全部被擊垮。切瓦克在肋骨斷裂的刺痛搏動中咆哮著,奮力把煉獄之圖塞進(jìn)外套,掙扎著翻了個身。大審判官匍匐著在坍塌的帆布帳篷上爬行,試圖遠(yuǎn)離千子的紅字戰(zhàn)士,逃離必然的死亡。他聽見克魯特的手槍已經(jīng)打到?jīng)]子彈了。切瓦克回頭,看見那個紅字用一只陶鋼的手臂把克魯特毫不在乎地打飛出去。切瓦克知道下一個就會輪到自己了。但他不想放棄。

“來吧,你這個可憎的怪物!” 他大叫道,吸引那個紅字跟隨他的步伐。切瓦克感到帆布在他身下微微下沉,被動力裝甲的重量壓得凹陷下去。切瓦克聽見紅字的腳步聲越來越近了,他拼盡全力往外爬去,受傷的一側(cè)身體疼痛難當(dāng)。他翻了個身,把一卷帆布踢向逐漸走近的紅字。

“來啊!” 切瓦克對著它咆哮道。

紅字艱難地穿過已經(jīng)半陷在流沙地面之下的材料,舉起爆彈槍,瞄準(zhǔn)了大審判官。

“來?。 ?/p>

又是兩步。

切瓦克感到帆布上突然產(chǎn)生了一股拖拽感。當(dāng)紅字戰(zhàn)士離開帳篷位置的穩(wěn)定海岸時,它開始沉入地面。它笨重盔甲的巨大重量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了倒塌帳篷的支撐極限,紅字立刻陷入了腳底下血液和泥土回流的翻騰海洋。切瓦克本想得意洋洋地大呼一聲,但正在沉沒的紅字將兩人腳下的帆布一同卷入了流沙的漩渦。它下沉得越深,大審判官就越被拖向那個正在吞噬一切的黑洞。紅字丟棄了武器,展開雙臂,試圖減緩下降的速度。切瓦克被越拽越近,那東西向他伸出手來。大審判官確信紅字打算把他一同拖到這個靈族失落世界的深處。

切瓦克痛苦地扭動著,掙扎著想爬出去。雖然他的胸口斷了幾根肋骨,但他爆發(fā)出一股絕望的力量,爬過移動的帆布和冒泡的地面,擺脫了紅字戰(zhàn)士的魔爪,爬上了牢固的海岸。帆布從他身下滑了出來,把大審判官翻了個面。他看著紅字的護(hù)手消失在血黑色的泥土海浪下,一段被撕破的帆布就是它的墓碑。

肋骨的劇痛讓他幾乎要失去知覺了,就像黑暗海洋的潮水一樣淹沒了他的意識。他看見埃爾法尼和“父親”站在一動不動的克魯特身邊。托古爾正踉蹌著從帳篷的骨架殘骸中爬出來,后面跟著一臉茫然的黑森。被爆彈誤殺的游俠尸體碎片散落在地上,一群墮落的變種人和來自其它勢力的顧客們聚集在篷屋和攤位之間的空隙里,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著這邊發(fā)生的事情。

在黑市骯臟的破布中,切瓦克仿佛看到了一件他很熟悉的外衣。從變種人們駝背、畸形的隊伍中劃過一個他過去曾無比熟悉的身影?;ㄉ诘膱D案,刺目的顏色,兜帽和鏡子般的面具。維斯帕汗在這里。暗影先知在這里。丑角們來了——他們要把他帶回去。

貝爾菲比突然出現(xiàn)在他的身邊,她的話語斷斷續(xù)續(xù),臉龐越來越模糊,在切瓦克腦海中逐漸變濃的黑暗中顯得很是虛幻。

“好好休息吧,” 她輕聲說。切瓦克低下頭,眼睛盯著那群可怕的變種人。他尋找著暗影先知和他厄運(yùn)般的銀色面具,但丑角已經(jīng)不見了。下一刻,切瓦克也消失了。


【煉獄之圖】第一幕 第六節(jié) 個人翻譯的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
长顺县| 泰来县| 红安县| 寿宁县| 高青县| 巴里| 晋城| 辰溪县| 维西| 太仓市| 清新县| 邢台市| 犍为县| 开平市| 徐水县| 句容市| 福鼎市| 松溪县| 莱阳市| 阳谷县| 十堰市| 汕尾市| 雷波县| 如皋市| 德惠市| 昌吉市| 新河县| 皮山县| 长顺县| 仙桃市| 随州市| 崇阳县| 淮阳县| 鄂伦春自治旗| 阜宁县| 兰坪| 宿州市| 阿瓦提县| 鹤壁市| 七台河市| 六盘水市|