こちらへどうぞ

kochira?he?dozo?

請來這邊坐

もっとかおを見せてほしいな

motto?kao?wa?mise?te?hoshii?na

想要再多看看你的表情啊

キミのオーダー心待ちにして

kimi?no?oder?kokoromachi?ni?shi?te

滿心期待著你的點單

こっちがお腹減っちゃうパターン

kotchi?ga?onaka?hetsu?chau?pattern

搞得我自己都肚子餓起來了

それくらい誰かオモウ気持ちって

sore?kurai?dare?ka?omou?kimochi?tte

像這樣一心一意想著誰

なかなかエネルギーいるよね

nakanaka?energy?iru?yo?ne

果然是很消耗精力的

受け取ってますキミの愛

uketotsu?te?masu?kimi?no?ai?

你的愛我收下了

僕が満たせたらナニヨリ

boku?ga?mitase?tara?nanyori?

要是我能將它填滿就更好了

この歌でふくらむハートがあるって

kono?uta?de?fukuramu?heart?ga?aru?tte

心情也隨著這首歌澎湃起來

スゴイことだ!

sugoi?koto?da?!

真是不得了！

?Happy?·??Yummy?·??Tummy?·?LOVE?!!

お気に召すまま

o?ki?ni?mesu?mama?

如你所愿

僕のこと求めてよいつでも!

boku?no?koto?motome?te?yoi?tsu?demo?!

來追求我吧 無論何時

?Happy·?Yummy·?Tummy·?LOVE?!!

夢中になって

muchu?ni?na a?te

沉迷其中

食べ過ぎちゃうそういうの

?tabe?sugi?chau?souiu?no

不小心撐到飽這種事

めちゃくちゃわかるし

mechakucha?wakaru?shi

我完全能理解

遠慮せずにおかわりどうぞ(どうぞ)

enryo?se?zu?ni?o?kawari?dozo?(?dozo?)

不用客氣，請再來一份吧（請吧）

即効性の元気をチャージ(チャージ)

sokkou?shou?no?genki?wa?charge?(?charge?)?

用即刻生效的元氣為你充電（充電）

Happy?·?Yummy?·?Tummy?·??LOVE?!!

24時間

nijuu?yon?jikan

24小時

キミの席空けとくね

kimi?no?seki?ake?toku?ne?

我都會為你留出座位哦

本日もご予約どうも

?honjitsu?mo?go?yoyaku?domo?

今天也感謝你的預(yù)約

あれもこれもテンコ盛りでいいじゃん

are?mo?kore?mo?tenco?mori?de?ii?jan?

這個和那個都要超大碗就好啦

急にゲンジツ気にしてみたり

kyuu?ni?genz?ki?ni?shi?te?mi?tari

突然變得現(xiàn)實也好

欲張りなところも可愛いんだって

yokubari nani tokoro mo kawaii nichi datte

變得強欲也好 我都覺得很可愛

聞き流さないでよホントなんだ

kikinagasa?nai?de?yo?honto?nan?da

別裝作聽不見，是真的啦

歌います僕の愛

utai masu boku no ai

我的愛唱進歌里

お腹いっぱいにあげたいな

onaka ippai ni age tai na

想將你的肚子填到飽

この聲に不思議なチカラくれた

kono koe ni fushigi na?chikara kure ta

這心聲給了我不可思議的力量

お返しに!

okaeshi ni !

這是我的回禮！

?Happy?·?Yummy?·?Tummy?·?SMILE?!!

日替わりの気分

higawari no kibun

要來點每日推薦嗎

お望みを聞かせてよいつでも!

o nozomi wa kika se te yoi tsu demo !

讓我聽聽你的期望吧，無論何時！

?Happy?.?Yummy?.?Tummy?-?SMILE?!!

お答えたいんだ

o kotae?ta?in da

想要得到回應(yīng)

ワガママなリクエスト

wagamama nani request

你任性的點單

燃えてくるショーブン

moe te kuru shoben

而逐漸燃燒起來的我

うきうきするメロディーをどうぞ(どうぞ)

ukiuki suru melody wa dozo ( dozo )

請來點悸動的旋律吧（請用）

カロリー弾むトキメキチャージ(チャージ)

calorie hazumu tokimeki charge ( charge )

卡路里跳躍的心動充電（充電）

?Happy?·?Yummy·?Tummy·?SMILE?!!

キミの笑顔が

kimi no egao ga

你的笑容

うれしくてヤミツキで

ureshiku te yami tsuki de

讓我如此幸福 如此狂熱

本日も張り切っちゃうね

honjitsu mo harikitsu chau ne

今天我也要全力以赴

24時間

nijuu?yon?jikan

24小時

歌わせてほしいよ

utawa se te hoshii yo

讓我一直歌唱吧

?Happy·?Yummy·?Tummy?·?SMILE?!!

キミのハートを

kimi no heart wa

想要每天

毎日満たしてあげたい

mainichi mitashi te age tai

都填滿你的心

お気に召すまま

o ki ni mesu mama

如你所愿

僕のこと求めてよいつでも!

boku no koto motome te yoi tsu demo !

來追求我吧，無論何時

?Happy·?Yummy·??Tummy·?LOVE?!!

夢中になって

muchu ni natsu te

沉迷其中

食べ過ぎちゃう

tabe sugi chau

不小心撐到飽

そういうのめちゃくちゃわかるし

souiu no mechakucha wakaru shi

這種事我完全能理解

遠慮せずにおかわりどうぞ(どうぞ)

enryo se zu ni o kawari dozo ( dozo )

不用客氣，請再來一份吧（請吧）

即効性の元気をチャージ(チャージ)?

sokkou shou no genki wa charge ( charge )

用即刻生效的元氣為你充電（充電）

Happy·?Yummy·?Tummy·??LOVE?!!

24時間

nijuu?yon?jikan

24小時

キミの席空けとくね

kimi no seki ake toku ne

我都會為你留出座位哦

本日もご予約どうも

honjitsu mo go yoyaku domo

今天也感謝你的預(yù)約

こちらへどうぞ

kochira he dozo

請來這邊坐

もっとかおを見せてほしいな

motto kao wa mise te hoshii nani

讓我多看看你的表情吧