NMB48 20年9月部分廣播配信節(jié)譯1

「SHOWROOM」2020年9月5日配信
小嶋花梨
【關于餐車】
像是這樣的礦泉水瓶,平常在餐車或出外景時,會拿到很多這種小瓶的水?;厝r看到有多余的話,我就會順走的(笑)。會順很多走的(笑)。這種大小很棒的。不是送給我,而是我自己順走(笑)。
?
(評論:摸摸倫、憐醬、柯吉林都是慣偷)
(笑)。以前前輩們,比如楓子桑在的時候,她也是這么做的,她是會把多余的全都拿回去的人。5年來,我就是在前輩們“收到的東西就要好好拿著”的教育下成長起來的。不必客氣,后輩就該拿多余的回去。
?
(評論:代代的教育w)
是的,傳承下來了。所以說一個人住的妹子都是這樣的,大家都會帶回去的。我也對大家這么說,像是結夏醬,她也是關東出身的。我跟她說“結夏醬你也帶回去吧”,然后前陣子夕方NMB結束后讓她把多余的水和食物都帶回去了(笑)。強行讓她帶回去了,因為她會有所顧慮(笑)。
?
(評論:7期生也有朝一日會帶回去的吧)
是啊,我都已經塞給她們了。今后這個傳統(tǒng)也會繼續(xù)下去的(笑)。
==
「SHOWROOM」2020年9月9日配信
溝渕麻莉亞
【忘記提交申請】
說到大學,麻莉亞當初忘記提交第一志愿了?我沒說過這件事嗎?不知不覺間就過了截止日期了。嘛 就算提交了也不知道能不能合格就是了(笑)。
牙敗啊(笑)。自己都嚇了一跳。有著類似于那所大學的講座一樣的補習班,明明我一直在那里賣力念書了呢。
?
我打電話去大學問,“我的電腦出毛病了,所以沒能提交成功”,然后大學那邊的回復是“沒有查到你的點擊記錄,所以不能算數(shù)”(笑)。真的是讓人笑不出來的情景了。雖然想著找個借口,但只想到了那樣有勇無謀的借口(笑)。
?
是只有哪所學校的截止日期比較早嗎?我也不記得了。印象中自己說過“過幾天來提交吧”之類的話。被學校的老師批評了,老師也都大吃一驚。因為實在太丟臉了,所以我只跟要好的朋友說過這件事(笑)。太牙敗了(笑)。我一直都說“第一志愿是這家學?!?,一直在做針對這所學校的合格判定的。
?
父母對我說抱歉了,所以我覺得很對不起他們,讓他們對我說“都怪我們沒有好好確認”了。補習班的老師說了什么?我不記得了(笑)。
==
「よしもとラジオ高?!椁袱场?020年9月9日放送
川上千尋?橫野すみれ
【水著寫真】
田崎:NMB拍水著寫真很多呢。
七喜:很多啊。
橫野:超級多的。
トキ:拍最多的是誰?
七喜:現(xiàn)在是蘇醬吧,已經是NMB的寫真女王了。
トキ:寫真女王啊。
橫野:(笑)
みぃ:有這樣的分工嗎?
七喜:模模糊糊有的。
橫野:嗯嗯。
七喜:她現(xiàn)在真的算ace了。
橫野:過獎過獎(笑)。
トキ:這是自己選擇的嗎?
七喜:不,是漸漸固定下來的。
橫野:嗯嗯。
七喜:蘇醬她就真的是“新星出現(xiàn)了??!”的感覺。
トキ:新星出現(xiàn)了?
七喜:是的。
橫野:好開心。
七喜:第一次上雜志時就已經有了“被發(fā)現(xiàn)了??!”的感覺了。
田崎:這樣啊。
みぃ:蘇醬你第一次聽說要拍寫真時的感想如何?
橫野:跟成員有身體接觸時,她們常說“身材真棒啊”,所以之前就隱隱有了“這方面工作會來嗎?”的期待了(笑)。
眾人:(笑)
みぃ:就是說你本人也對拍水著寫真有興趣嗎?
橫野:有興趣的。
田崎:這樣啊。自己不太清楚,但被周圍的人高度評價于是就覺得自己可能能行?
橫野:是呢(笑)。
田崎:原來如此。
……
トキ:川上桑你也拍過嗎?
七喜:我也有拍過的。
橫野:七喜桑的也很厲害。
田崎:我有看到過七喜拍過的寫真。
トキ:在哪里有登?雜志上嗎?
七喜:最近的話就是周刊大眾了。
トキ:哦哦。
七喜:是西瓜水著來著(笑)。
田崎:西瓜水著?
七喜:是的(笑)。
みぃ:有點想看了(笑)。
七喜:第一次穿的時候,是以自己主動報名的形式參加的。
トキ:自己說了想穿嗎?
七喜:是的,是48系的企劃, 通過抽簽決定上雜志的機會,雖然需要事前報名就是了。
眾人:嗯嗯。
七喜:那時候我真的是緊張到腋下都滴汗了(笑)。
眾人:(笑)
田崎:腋下滴汗?
七喜:滴汗了(笑)。
田崎:真不得了?。ㄐΓ?/span>
七喜:第一次真的是滴汗了(笑)。我還尋思說“哪兒來的水???”,結果居然是自己的腋下(笑)。
トキ:根本是初中胖男生了(笑)。
みぃ:太緊張了吧(笑)。
七喜:是啊。
==
「SHOWROOM NMB48のしゃべくりアワ—」2020年9月10日配信
山本望葉?安部若菜?橫野すみれ 鵜野みずき
【喜歡的男性秋季時尚】
安部:有什么嗎?喜歡的男性秋季時尚?
橫野:秋季的話可能還有點小熱,所以我超推白毛衣。
望葉:感覺好熱(笑)。
橫野:感覺白色不錯呢。
安部:原來如此。
橫野:穿白色的話,看起來顯得比較溫柔(笑)。
望葉:下次談話會,大家就一起穿著白毛衣去蘇醬那里吧(笑)。
橫野:(笑)
望葉:大家都滿頭大汗地穿著白毛衣過去吧(笑)。
眾人:(笑)
橫野:這種模樣也能令人會心一笑的吧(笑)。
安部:白色毛衣呢,確實不錯。
橫野:大家有嗎?
鹿女:跟本人合襯的話,怎么穿都行。
安部:望葉你有什么嗎?
望葉:什么啊……不要是裸體就行(笑)。
眾人:(笑)
安部:真的是什么都行嗎?
望葉:這問題太難了吧。平常沒怎么看過男性的衣服,所以也不清楚有怎樣的服裝。
安部:的確,沒怎么思考過呢。
橫野:哇卡碰桑有喜歡的男性時尚嗎?
望葉:感覺會喜歡西裝(笑)。
安部:你偏見過頭了啦(笑)。秋季的話米黃色不錯呢。
眾人:嗯嗯。
望葉:很有季節(jié)感呢。
安部:最安全的。
鹿女:有秋天感覺的顏色。
安部:那就不要裸體,而是穿著白毛衣來(笑)。
眾人:(笑)
【喜歡后宮游戲】
安部:我非常喜歡后宮游戲的,昨天也去買了一大堆游戲。
眾人:誒~。
安部:有種“只有后宮游戲不能輸”的感覺。
眾人:哇~。
橫野:動真格的啊。
安部:是動真格的,連用電腦玩的都買了。
望葉:喜歡怎樣的角色?什么樣的女孩子?
安部:希望大家別嚇到,我特別喜歡妹系的角色。
橫野:啊~。
望葉:嗯嗯。
安部:這個游戲也是妹系的。
眾人:哇~。
安部:蘇醬使勁盯著看呢(笑)。
橫野:這個…怎么說呢…不是“那種的”對吧(笑)?
安部:是健全的游戲(笑)。
望葉:沒問題嗎?不是R指定嗎?
安部:沒問題的(笑)。
望葉:太好了(笑)。搞不好現(xiàn)在也有小孩子在收看這個配信呢,危險?。ㄐΓ?。
安部:沒啦沒啦,我只會玩健全的游戲的。
望葉:太好了。
安部:嘛 我就喜歡這類的游戲。昨天我買了很多的游戲,準備一段時間內就閉門不出了。
望葉:不錯呢。攻略這個很開心嗎?感覺很難的樣子。
安部:攻略完全不難,故事給人可愛的感覺的。
望葉:誒~有夠紳士的(笑)。
眾人:(笑)
安部:被笑著說“有夠紳士”了(笑)。
==
「あどりぶラジオ」2020年9月15日配信
白間美瑠
【跟成員的身體接觸】??
聽眾投稿:橫野蘇醬的Instagram Live上公開了咪擼擼摸她PP的樣子,請問平常就會對成員做這樣特別的身體接觸嗎?
?
啊 蘇醬的Ins呢。“平常有做特別的身體接觸嗎?”NMB成員里,可愛的妹子真的太多了。大家身材都很棒呢,于是就想摸一摸了。所以我就對大家,說著“早安”摸PP。一邊說“早安”一邊輕輕拍一下這樣。
?
所以說7期生披露的時候……大家都在舞臺側廳待命的嘛,都非常緊張的樣子。我心里想“必須得幫她們緩解一下緊張呢”,于是我就“砰砰砰”地依次摸了大家的山。到底這么做能不能緩解她們的緊張,我也不清楚就是了(笑)。
?
不過身體接觸、或者說是上手就是我的問候方式了,所以我有事沒事就會摸一把了。身為成員才有的特權,很棒吧(笑)。
?
【最近的休息室小故事】
最近發(fā)生的事,團內有位叫做原花戀醬的年輕成員,就聊聊她的事吧?;☉偬撬鲃觼碚椅掖钤?,說“請跟我一起拍照”,真的好可愛。
?
我當時手里正好拿著充電器,想著要對她惡作劇一下,于是就把充電器從她的襠下穿過往上一拉(笑)。這樣花戀糖不是會被勒住嗎?于是她就滿臉通紅了。在她說“美瑠桑,這樣好羞恥”的時候,我就有點心動了。
?
我超愛臉紅的女生的,那時心里就覺得“原華戀太棒了”。這個話題沒問題嗎(笑)?
?
另外貞香,芭蕾舞者,有這么個很會跳芭蕾舞的成員。最近我們開始聊天后漸漸要好起來了。貞香她很可愛呢。最近我跟后輩聊天的機會比較多,心里總會感到興奮又期待的。
?
說到貞香,當時她正在刷牙,那時候我們還沒怎么聊過。她刷牙的樣子太可愛了,我說“刷牙的樣子很可愛呢”,她就緊張起來了,“咪擼擼桑居然找我搭話嗎”這樣。然后她就跟我說“咪擼擼桑,我一直很憧憬你。你在『正座娘』里甩頭發(fā)的動作很帥氣,我想要模仿,所以就把自己的頭發(fā)也留長了。”
?
沒有笑點的話題呢(笑)。總之就是覺得居然連這種地方她也會注意看?。ㄐΓ?。
?
【不給摸的成員】
聽眾來信:很愛摸成員的美瑠醬,成員之中有“沒摸過她啊”“對她不好下手啊”的人存在嗎?
?
我就是這樣的性格,直接就會上手摸了,所以不存在不好下手的人。不過2期生的村瀨紗英醬,紗英P,她是絕對不會讓我摸的。有一次我只是輕輕碰了一下她,她就說“絕對不行的”“別這樣 很羞恥的”,完全不讓我摸她。
?
紗英P她就有著這樣一面的,希望她能夠徹底解放天性呢。果然是會感到羞恥的啊,不過我超愛感到羞恥的女孩子的。感到羞恥、感到抗拒,臉變得通紅的女孩子的表情,會讓我感到心動的。
?
我是S嗎?如果我是男生的話大概就是S了吧。話說男生都是S的吧?
?
大沼桑說“男人也有是M的”(笑)。大沼桑絕對是M吧(笑)。看起來就很M(笑)。想聽聽M的男生的想法呢。是想被女生欺負嗎?感覺很有趣啊(笑)。不過我兩者都想體驗一下呢,不管是S還是M。
?
【bra】
我很擅長解bra扣的,經常會解成員的(笑)。有位叫做加藤夕夏醬的成員,她的胸很大,非常地有魅力。我經常會把這位夕夏醬的bra扣“啪”地一下就解開了。我已經是高手了。
?
男生會練習解bra扣的嗎?大沼桑正在空手練習(笑)。果然會練習的啊。男生果然會有想要帥氣解扣的這種該說是妄想還是理想嗎。
?
到底是怎樣的的感覺???我都沒被解過扣的,要不拜托成員來幫我解一次吧(笑)。Bra“啪”地一下松開是怎樣的感覺???要不找屋醬來幫我做一次吧(笑)。
?
【汗毛】
我很喜歡毛發(fā)的,也喜歡男性身上的毛發(fā)。握手會上看到胳膊毛茸茸的人,我也很喜歡。我經常會拔毛,他們喊痛的樣子我也很喜歡看。所以說我很喜歡毛發(fā),看到長胡子的人,就會想摸摸他的胡子了。毛發(fā)真是不可思議呢,有著讓人想要摸一把的魅力。
?
毛發(fā)很多的男性有著荷爾蒙旺盛的感覺,這種野生的感覺讓我覺得很有魅力。我喜歡毛發(fā)的,腿毛我也喜歡,腋毛我也喜歡,臂毛我也喜歡,胡子我也喜歡,胸毛我也喜歡,腹毛我也喜歡??傊蚁矚g毛發(fā),所以說很介意自己身上毛發(fā)的人,不用去介意也行的,我超級喜歡毛發(fā)的(笑)。
?
【喜歡的某種影片類型】
最近……這個可以說嗎。最近我果然還是喜歡按摩和家庭教師(笑)。
?
家庭教師的話,老師是男的,學生是女的。明明正在學習,突然間變成“啊咧?”的展開了(笑)。“老師你怎么了?”這樣(笑)。我沒問題吧(笑)?總之就是喜歡這種氛圍。
?
按摩的話,按摩師是男性,被按摩的是女性。女性只是想要做個普通的按摩,但是男性卻瞄準了危險地帶去按摩(笑)??傊褪前茨Φ曜隽藟氖履兀ㄐΓ?。
?
很健全吧!我覺得這樣是好事,請大家不要討厭我(笑)。
?
?【關燈派?不關派?】
大家是怎樣的?我是關燈派的,果然要在晚上偷偷看呢(笑)。為了不讓爸爸媽媽發(fā)現(xiàn),就非得關燈了。要是他們覺得“啊咧?到了這個時間美瑠還沒休息嗎?”而打開房門的話就糟了,所以我是會關燈的。
?
另外關燈的話怎么說呢,會更有氣氛的。
?
【關于7期生】
前陣子7期生披露了。最近的妹子啊,有膽量的、可靠的人真的好多。
?
7期生之中我已經有推的對象了。第一眼看到她我就認定了,“這妹子絕對會火的”。瓶野神音醬,昵稱“吉翁”。她超可愛的,才13歲,未來前景大好。她讓我想起了以前的自己,皮膚有點黑,很可愛,但是發(fā)言比我穩(wěn)重多了,這一點就跟以前的我不太一樣了。對她就只能期待了。
?
再就是隅野和奏醬,昵稱“哇卡娘”,她也很讓我在意。7期生披露時是穿著T恤和短褲的。我是不會看漏的,T恤下面隱藏的絕對是好物。作為寫真名額很期待她呢。嘛 她還很年輕,期待她今后的發(fā)展。
?
再就是“麥提”平山真衣醬,她在披露時是站C位的。與我很要好的古賀成美醬,現(xiàn)在雖然已經畢業(yè)了,不過我覺得真衣醬長得跟她很像呢。
?
還有一個,折坂心春醬,“心春糖”。她的聲音很有特征,看起來輕飄飄的,是現(xiàn)在NMB里所沒有的色彩。今后我也會關注她的呢。
?
【美人魚人偶】
聽眾來信:有在弟弟房間里發(fā)現(xiàn)大人的DVD或雜志過嗎?
?
不,我經常摸索弟弟的房間的,沒有看到過呢。
?
不過以前有過奇怪的事,真的是很久以前的事了。我在游戲中心拿到了有名的美人魚的人偶,于是就裝飾在自己的房間里了。
?
美人魚嘛,就是上身是貝殼bra,下身是人魚這樣。這個人偶每次都會從我的房間消失,跑到弟弟的房間里的,我一直會奇怪,這到底是為什么啊?
?
嘛 這都是很久以前的事了,現(xiàn)在弟弟就會跟我提到美人魚人偶的事了。弟弟他說“有過這么一回事嗎?”“我用過了”(笑)??啥ㄐΓ看蠹铱啥ㄐΓ??
?
弟弟他都有點害臊了,用含糊的語氣敷衍過去了(笑)。具體怎樣就任大家想象了。嘛 總之就是“用過了”這樣子(笑)。
?
【一期生回憶】
聽眾來信:恭喜出演「あどりぶラジオ」,很高興從愛娘交棒給咪擼擼了呢。有什么現(xiàn)在才能說的一期生之間的秘密小故事呢?
?
既然愛娘的名字出現(xiàn)了,我就來聊聊跟愛娘之間的小故事吧。
?
在NMB劇場公演結束后,會有成員一起打掃的時間。當初我還只是初中生,就特別討厭打掃衛(wèi)生。打掃是有分班的,廁所擔當、休息室擔當、練舞室擔當?shù)鹊?,有分大約4個班吧。
?
我和愛娘是掃廁所擔當。愛娘她是會每天認真打掃,而我就一直偷懶。然后愛娘她的火氣越積越多,終于就爆發(fā)了,沖著我吼“美瑠!要好好打掃??!”。我就嚇到大哭了。
?
打掃結束后有公演的反省會,我就從反省會逃跑了,沒有參加那次的反省會。愛娘她平時總是很溫柔,都不會生氣的,所以看她發(fā)那么大的火,我就給嚇壞了。雖然是自己不好,是自己沒打掃,但心里還是感覺很傷心??傊褪沁@么個沒有去參加反省會的小故事。
?
1期生大家都很要好,都沒怎么這么吵過,大家就都開心的一起做嘛(笑)。
?
【關于體型】
聽眾來信:咪擼擼經常會做出紳士發(fā)言,我自己沒辦法講出那些話,所以有時還蠻羨慕的(笑)。咪擼擼你經??涑蓡T是好身材,但我覺得咪擼擼你的身材才是最好的,身為同性我也很向往你的體型,所以我想問你,你是做了什么才變成這樣的好身材的呢?有沒有什么需要用心注意的地方?
?
可愛?。ㄐΓ?。謝謝發(fā)來了可愛的來信。說什么自己沒辦法講那些話所以羨慕,不過女孩子本來就會聊這類話題的吧。男生聽到應該也會很開心的吧。
?
我經常會摸成員身體的。真溫柔啊,說我是身材最好的。我是會去健身房鍛煉的,在健身房跑上1小時、踩個30分鐘單車,一邊看UTB一邊練上30分鐘的腹肌。
?
果然肚子肉肉的可不行啊。大腿肉肉的還有幾分可愛,但肚子果然還是要緊實一些,不然就沒辦法發(fā)揮出OPPI和腿的優(yōu)勢了。所以我會重點鍛煉腹部的,比如仰臥抬腿之類的動作。果然要有足夠運動,要出足夠多的汗,才會有好身材的。
?
不過我的煩惱是,隨著年紀增大,胸越變越小了。大家有注意到嗎?
?
所以說必須要好好吃飯的。吃很多飯以后,再到健身房去好好鍛煉,以好身材為目標吧。太瘦了也不好,問男生的話,他們也會說“太瘦了反而沒有魅力了”。我希望自己成為有肉又健康的身材,摸起來很舒服的那種身材。
?
【寫真攝影時想什么】
誒~就只在想紳士的事了。
?
會有那種躺在床上、或者在床上用被子打鬧的鏡頭嘛,這種時候就像是在跟攝影師戲耍一樣,一邊想象著在戲耍一邊拍。
?
會想些什么呢?有點不能說呢(笑)。會想象著有點紳士的事的,畢竟寫真攝影是需要帶點xing感表情的。這種時候我腦子里就會想些不得了的事了,會想些大家也會想到的事。這個還不能說呢,因為會害臊的(笑)。要說出口還太早了(笑)。
?
【深吻】
看外國的電影,真是不得了啊,親得如膠似漆的。那個叫深吻嗎?舌頭與舌頭像那樣相互磨蹭,到底是怎樣的感覺呢?
不是經常有人會說嗎?親完之后說“呼、呼 ,簡直快要無法呼吸了”這樣。那是在搞啥?。ㄐΓ坑H親的時候,鼻子和嘴都無法呼吸的對吧?嘴里的動作有這么激烈嗎?都弄到無法呼吸了嗎?
想象都開始膨脹了,畢竟是自己不明白的世界,所以就想要去了解了?!跋胍ビ^看!想要去了解!”這樣。大家也是這樣的吧。不必去隱藏,想要了解的事就堂堂正正說出來。去問懂行的人,然后讓妄想膨脹,一個人邊想邊偷笑,這樣的過程很開心呢。
?
【xing教育】
很重要啊各位,這是最重要的事了。因為這是亞當和夏娃…亞當和夏娃是誰來著?
(詢問士大夫)
啊 最初的人類呢。沒有亞當與夏娃的結合,人類就不會繁衍進化了。
果然xing教育也將擔起今后的未來,所以大家也要好好地接受教育。要好好地接受xing教育哦。
?
【小內內】
小內內嗎?大家喜歡什么顏色的?想知道啊。果然都會有讓心頭一動的顏色嗎?“看到這種顏色的小內內會小鹿亂撞”這樣,會有的吧。
如果我變成男生,會讓自己小鹿亂撞的小內內顏色是什么呢?果然還是黑色吧。紅色會有點太強烈的感覺,會覺得這是個抖S女,讓人覺得“她大概會居高臨下吧”。黑色就剛剛好,可S可M。
不過要是米黃色的話,會讓人覺得“咦?她有穿嗎?”(笑)。看到的時候,緊張感根本止不住。大家又各自喜歡什么顏色的呢?
?
【H】
????H這個詞可愛呢。我也想被女生說“真是的,好H!”。想要摸一下女生的屁屁,然后被她說“真是的,你好H!”。想要變成男生啊,男生真狡詐。H,這個詞好可愛呢(笑)。
==
「ハ—トコレクトNMB」2020年9月19日放送
白間美瑠
【甲子園開球】
美猴:入場的時候要上樓梯的嘛。
タケ:從板凳席那里上去呢。
美猴:當時我實在太緊張了,正好裁判又站在旁邊。
タケ:唔唔。
美猴:于是我就一直用棒球的球砰砰地打裁判的屁股了(笑)。
タケ:(笑)
美猴:邊打邊問“好緊張啊~我該怎么辦啊?”(笑)。
タケ:邊用球打裁判的屁股邊問嗎(笑)?
美猴:是的(笑)。第一次這么地緊張啊。
タケ:原來如此。即便站上過這么多的舞臺。
美猴:是的。這輩子第一次這么地緊張。
タケ:畢竟是這么大的舞臺呢。而且還有Joshin的廣告歌當背景。
美猴:“Jo Jo Jo Joshin~”(笑)。
タケ:很合適哦(笑)。像這樣帶著開心的情緒進場。
美猴:聽到這首歌,緊張就緩解不少了(笑)。
タケ:在甲子園球場用很大音量播這首呢(笑)。
美猴:聽到就會很開心了(笑)。
==
「SHOWROOM」2020年9月20日配信
清水里香?出口結菜?小川結夏
【10日連續(xù)公演小故事】
清水:大約2年前,包括目擊者公演在內,我有經歷過公演排很滿的時期。
出口:嗯嗯。
清水:一度曾經連續(xù)10天都上公演。
出口:誒~。
清水:到了最后一天,公演途中我就開始犯困了。然后公演結束后,在反省會開完以后,我就當場直接睡了2個小時。
出口·小川:誒~!?
清水:自己完全沒意識了,把近重桑都嚇到了(笑)。
出口·小川:(笑)
清水:所以那天我很晚才到家。反省會結束大約是9、10點鐘嘛。
出口:對對。
清水:我就在開反省會的地方睡死過去了,誰都叫不醒我(笑)。
出口:牙敗?。ㄐΓ?/span>
清水:大家是開完反省會,說聲“謝謝”就各自回家了嘛。
出口:對對。
清水:我就是在那里一直睡一直睡,完全失去了意識程度的熟睡了。
出口:誒~。
清水:近重桑都跑來問“喂!清水!你怎么了?”了(笑)。
出口·小川:(笑)
清水:他都以為我昏倒了(笑)。
出口·小川:啊~。
清水:當時我就是睡死到這種程度了。后來我說“我只是睡著了”,近重桑就說“要好好休息啦!”了(笑)。
出口·小川:(笑)
==
?