【侵刪】
（也就是東境漢化組未完成的章節(jié)：《歸鄉(xiāng)》的第二部分，和《塵歸塵》的全本）

這是我的一時興起，

但的的確確做完了。

為奇異人生世界觀的架構(gòu)完整做點小小的貢獻。

翻譯，校對，嵌字，我一人干了，

“我即漢化組?！保ü奉^）

如要轉(zhuǎn)載，請tag下我——查理有只貓。

希望大家尊重我的勞動成果，轉(zhuǎn)載時請標注上我的名字；

如果發(fā)現(xiàn)有人拿去盈利，請積極舉報。

以防萬一，我會上傳帶有水印的版本，

如果想要無水印原件收藏，詳見貼吧，可以來群里和我討論。

題外話，先安利下作品——
《奇異人生：回到未來》
在漫畫中體驗了催淚的情感連結(jié)后，感覺不過癮嗎？
選擇了拯救小鎮(zhèn)的結(jié)局，卻沒有后續(xù)故事可看嗎?
你是否好奇，在另一個結(jié)局的另一條“主線”時空中，到底發(fā)生了什么有趣又迷人的故事呢？
敬請沉浸于我的故事中，來我這兒體驗另一條“主線”時空中的另一段冒險。
我們將會共同游歷數(shù)條全新的時空軌跡，觀賞無數(shù)出生動有趣的大戲，遇到新的人物、經(jīng)歷新事件......
并最終和舊人重逢。

在犧牲阿卡迪亞灣結(jié)局后，Max帶著Chloe離開被風暴摧毀的小鎮(zhèn)，回到西雅圖與父母住了一年。她發(fā)現(xiàn)自己的能力變得失控，被迫逃難到一個不同的時空。
在這里，她發(fā)現(xiàn)Chloe正和原來時空中早已被謀殺的Rachel Amber甜蜜約會，她錯覺這里就是她的歸宿。
但在和二人享受了兩年的幸福時光后，她尋覓到了那個屬于她的Chloe的蹤跡，于是，她積極尋找著回到自己時空的方法。最終在另一名超能力者Tristan的幫助下，她回到了自己的時空，回到了屬于她的Chloe身邊。
這是《奇異人生》漫畫的故事，但也不過是眾多平行時空中，某個關(guān)于犧牲阿卡迪亞灣的“主線”時空發(fā)生的故事。
是否想過，Maxine Caulfield，這個外表普通、性格內(nèi)向，但是心地善良、情感細膩又處世堅強的女孩，在另一條“主線”時空——拯救小鎮(zhèn)時間線里，也會擁有一段引人入勝的后續(xù)故事呢？
是如同漫畫中官方后續(xù)那般，美好動人又扣人心弦的故事嗎？
——還是另一段扭曲、詭異、痛苦萬分，就像...一場毀掉一切的風暴般的故事呢？
接下來，我們即將進入到這部類似漫畫的【非官方】外傳中，進入到另一個“主線”時空——拯救小鎮(zhèn)時空那沒被探索過的后續(xù)故事里。
我們會認識一個新的角色，他在Max的印象中不深，但在她生命中卻“有如Rachel之于Chloe那般重要”，一個和她之間充滿了“量子糾纏”的冤種男孩/靈魂伴侶，Rudolf Keller。
我們將和他們一起，在阿卡迪亞灣踏上尋找克洛伊、廓清迷霧的新冒險旅程，解開他們奇異人生中的奧秘吧！
...故事的關(guān)鍵劇情受玩家的選擇影響，某些選項將會有嚴重后果...
...故事預計有雙重結(jié)局...幾名主角的命運...將由玩家決定...

（詳見貼吧，在起點可以找到本書，獲得更好的閱讀體驗。另，強烈推薦BGM閱讀時伴聽——《奇異人生》系列善用音樂烘托畫面感，本作作為非官方外傳，自然不才也會嘗試著沿襲這一特點。文中選用的BGM多都是有深意的，有興趣的讀者們可以多費點心查找一下；如果不好啃英文，可以去網(wǎng)易云找找歌詞的翻譯；有興趣的讀者們，請加群催更討論~歡迎催更，群內(nèi)有無水印漫畫、小說劇情詳細解讀和章內(nèi)BGM分享！）

另，跪求有著同樣興趣的漫畫畫手——

我可以做你們的‘Emma Vieceli’，我們一起創(chuàng)作一部小說和漫畫吧！）

接下來是正戲：

18章：《奇異人生：歸鄉(xiāng)》Part 2——