歌詞： DEM marschiert in Feindesland, Und singt ein Teufelslied. Ein Zauberer steht am Fudschistrand, Und leise summt er mit. Wir pfeifen auf unten und oben, Und uns kann die ganze Welt Verfluchen oder auch loben, Grad wie es ihnen gef?llt. Wo wir sind da geht's immer vorw?rts, Und der Teufel der lacht nur dazu! Ha, ha, ha, ha, ha! Wir k?mpfen für Britannien, Wir k?mpfen für Westcott, Der Ratatoskr kommt nie mehr zur Ruh'! Wo wir sind da geht's immer vorw?rts, Und der Teufel der lacht nur dazu! Ha, ha, ha, ha, ha! Wir k?mpfen für Britannien, Wir k?mpfen für Westcott, Der Ratatoskr kommt nie mehr zur Ruh'! Wir k?mpften schon in mancher Schlacht, In Nord, Süd, Ost und West. Und stehen nun zum Kampf bereit, Gegen die Sonne Pest. DEM wird die Roten vernichten Bis niemand mehr st?rt Britanniens Glück. Und wenn sich die Reihen auch lichten, Für uns gibt es nie ein Zurück. Wo wir sind da geht's immer vorw?rts, Und der Teufel der lacht nur dazu! Ha, ha, ha, ha, ha! Wir k?mpfen für Britannien, Wir k?mpfen für Westcott, Der Ratatoskr kommt nie mehr zur Ruh'! Wo wir sind da geht's immer vorw?rts, Und der Teufel der lacht nur dazu! Ha, ha, ha, ha, ha! Wir k?mpfen für Britannien, Wir k?mpfen für Westcott, Der Ratatoskr kommt nie mehr zur Ruh'! ----------------------------------- 中文翻譯： DEM軍在敵境長(zhǎng)驅(qū)直入， 高唱著惡魔的歌曲。 魔術(shù)師矗立在富士川河畔， 輕輕地隨風(fēng)哼唱。 一切對(duì)我們皆無(wú)所謂， 無(wú)論全世界正在 詛咒著，抑或稱(chēng)贊著我們， 都不過(guò)是余興節(jié)目。 不論在哪里，我們都勇往直前 惡魔僅是高聲大笑！ 哈、哈、哈、哈、哈！ 我們?yōu)榱薆LD而戰(zhàn)， 我們?yōu)榱司S斯考特而戰(zhàn)， 誓要那拉塔托斯克分子永不安寧！ 不論在哪里，我們都勇往直前 惡魔僅是高聲大笑！ 哈、哈、哈、哈、哈！ 我們?yōu)榱薆LD而戰(zhàn)， 我們?yōu)榱司S斯考特而戰(zhàn)， 誓要那拉塔托斯克分子永不安寧！ 我們身經(jīng)百戰(zhàn)， 無(wú)論東西南北。 我們個(gè)個(gè)枕戈待旦， 面對(duì)那太陽(yáng)的鼠輩！ 直到破壞BLD幸福者消滅殆盡， DEM軍將不會(huì)停下。 即使我們的隊(duì)列灰飛煙滅， 我們也決不回頭。 不論在哪里，我們都勇往直前 惡魔僅是高聲大笑！ 哈、哈、哈、哈、哈！ 我們?yōu)榱薆LD而戰(zhàn)， 我們?yōu)榱司S斯考特而戰(zhàn)， 誓要那拉塔托斯克分子永不安寧！ 不論在哪里，我們都勇往直前 惡魔僅是高聲大笑！ 哈、哈、哈、哈、哈！ 我們?yōu)榱薆LD而戰(zhàn)， 我們?yōu)榱司S斯考特而戰(zhàn)， 誓要那拉塔托斯克分子永不安寧！ ----------------------------------- 西班牙語(yǔ)翻譯（可唱）： Las DEM avanzanto van, Entonando esta canción. Un mago en el Fuzhi está, Tarareando esta canción. Silbamos bajo y alto, Y el mundo entero nos puede Nos maldicen o nos alaban, Según vean nuestra labor. Donde vamos siempre avanzamos, ?Y el Diablo reirá en soledad! ?Ja, ja, ja, ja, ja! Luchamos por Breta?a y por Westcott, ?Los Ratatoskr nunca descansarán! Donde vamos siempre avanzamos, ?Y el Diablo reirá en soledad! ?Ja, ja, ja, ja, ja! Luchamos por Breta?a y por Westcott, ?Los Ratatoskr nunca descansarán! Muchas batallas hemos librado, En el Norte, Este y Sur. Estamos listos para combatir, El sol calamidad. Las DEM no pararemos Hastas hacer a Breta?a feliz. Y aún cuando las filas caigan, Para nosotros no hay porvenir. Donde vamos siempre avanzamos, ?Y el Diablo reirá en soledad! ?Ja, ja, ja, ja, ja! Luchamos por Breta?a y por Westcott, ?Los Ratatoskr nunca descansarán! Donde vamos siempre avanzamos, ?Y el Diablo reirá en soledad! ?Ja, ja, ja, ja, ja! Luchamos por Breta?a y por Westcott, ?Los Ratatoskr nunca descansarán!