Symholic于2022年4月24日的春M3上發(fā)布了11?！禔nsrail》。非常感謝茶佬的幫助！

作為機(jī)械天使Lalue（cv：狛茉璃奈）劇情的最終專輯，總共8曲?。新角色Michelle登場（cv：BΣrettaCrossrain）。因為第8首提前放出，結(jié)局都已經(jīng)知道是黑化了，那么過程如何呢，翻譯相當(dāng)于全劇透，請還沒有聽過歌曲的小伙伴謹(jǐn)慎謹(jǐn)慎謹(jǐn)慎！

試聽：

試聽最后說了改竄了部分歌詞，但讓我沒想到的是試聽里的第5首大部分歌詞和語音都與正式版不同，而第6首更是好家伙，所有的歌詞和語音都沒出現(xiàn)在正式版里。真不愧是你啊? Paspal！

最終曲MV：

前面4張專輯的劇情：

最終完成了的純神之劍化為神魔之劍，擁有了可以支配世界的力量，現(xiàn)在的Lalue已然無敵。

?

官方于4月25日晚已經(jīng)推出了下載版? ?可以支持購買！

https://paspal.booth.pm/items/3815069

特設(shè)頁面：https://www.xorsizer.com/ansrail

Symholic 11th CD 『Ansrail』?

Produced by Symholic?

Music & Lyric : Paspal?

Vocal & Voice : Lalue & BΣretta Crossrain?

Guitar(Tr.08) : 胡桃坂 庵 (HALCANAMIRAI / Tokyo.MeltiMelt)?

Illustration : Rin Chitose feat. REL*?

HP：http://www.xorsizer.com/?

Twitter：https://Twitter.com/Symholic

Tr1.? ??Anothology

Vocal：Lalue

?

I had completed the final process God wanted me to complete,

我已經(jīng)完成了神要我完成的最后一步，

and with the sword in my hand that would bring about the end of the world...

我手里拿著那把能帶來世界末日的劍……

I met again with Michelle, an angel I once spent time with under God.

我再次見到了米歇爾，她是我曾經(jīng)在神的手下一起共度時光的天使。

朽ちた神が? ?望んだ終の兵器

已腐朽之神? 所期待的最終兵器

完成した剣? ?私だけが摑む罪科に

完成了的劍? 在只屬于我的罪科上

《人生》を重ねた

重疊了《人生》

世界を統(tǒng)べる《神魔ノ剣》

能統(tǒng)領(lǐng)世界的《神魔之劍》

この手? 重く深く? 圧し掛かった

沉重的壓在手里

私を?qū)Г? 鎖を解いた

引導(dǎo)我解開了枷鎖的

二対の翼を持っ《熾天使》

是擁有兩對翅膀的《熾天使》

歌を響かせ

讓歌聲響起

手取り合った 絵空の下? ?君との未來? ?描くなら

手拉著手? 在天空下描繪著與你的未來

穢れた過去さえ? ?忘れられるから

就連污穢的過去都能忘記

君が向けた? 春の様な笑顔が

你對我的? 春天般的笑容

心? ?奧底まで照らした

照亮了內(nèi)心的深處

かつて共に? ?神の下で仕えた

曾經(jīng)一起侍奉過神

「《支配秩序》壊してくれたから? 探していた」と

“因為《支配秩序》被破壞了? 所以一直在尋找你”

君はそう話した

你這樣說了

「世界を統(tǒng)べる《最終兵器》

“統(tǒng)領(lǐng)世界的《最終兵器》

その手に握るなら? ?神の意志を

如果你握著它的話? ?繼承了神之意志的

受け継ぐ天使が? 奪いに來るだろう

天使們便會來爭奪吧

安息の場所はもう無い」と

已經(jīng)沒有安全的地方了”

例えばこの剣の

如果把這把劍的

嘆き塞ぎ? ? 全て棄てて? ?君との未來? ?選ぶなら

所有的嘆息與悲傷都拋棄? 選擇與你的未來的話

背負(fù)った罪科が? ?この身を灼くだろう

背負(fù)的罪孽將會燒盡我的身體吧

「二人でなら乗り越えられるから」と

“兩個人的話一定就能跨越”

君は優(yōu)しい笑顔向けた

你露出溫柔的笑容

歌を響かせ

讓歌聲響起

手取の合った? 絵空の下? ?君との未來? ?描くなら

手拉著手? 在天空下描繪著與你的未來

穢れた過去さえ? 忘れられるから

就連污穢的過去都能忘記

私だけが? ?壊せるこの剣を

將這把只有我能打碎的劍

強(qiáng)く強(qiáng)く? ?握りしめた

緊緊的握住了

Tr2.? ??親愛なるあなたへ

Vocal：Michelle

優(yōu)しい歌聲が紡ぐ? その世界には

在溫柔的歌聲編織的世界里

光に包まれた花? ?輝いて揺れた

被光包圍的花? 閃耀著搖曳著

夢のような? ?未來を描いた

描繪出夢幻般的未來

『ずっと一緒』だと願う

希望能“永遠(yuǎn)在一起”

與えられた祝福の《旋律》

被授予了祝福的《旋律》

たとえその身が消去ってしまっても

就算會讓這個身體消失

歌い続けるよ? ?記憶に咲き揺れる? 楽園の中

也會繼續(xù)歌唱? ?在記憶的樂園中綻放的花朵

追い求めた理想? 親愛なるあなたへと

追求著的理想? ?獻(xiàn)給親愛的你

心に鍵かけた? 機(jī)械仕掛けの天使

把心鎖起來的機(jī)械天使

神討のその傷を 優(yōu)しく解き? 癒やした

溫柔地治愈了討伐神的創(chuàng)傷

花? 手渡し 未來へ導(dǎo)く

將花遞過去? 引導(dǎo)未來

『ずっと一緒』だと話す

說著要“永遠(yuǎn)在一起”

語りかけた? 君へ愛の《言葉》

對你訴說著愛的《言語》

たとえこの身が噓に濡れてしまっても

即使這個身體滿是謊言

想い続けるよ? ?記憶に咲き揺れる? 楽園の中

也會繼續(xù)思念? ?在記憶的樂園中綻放的花朵

もうすぐ果たすから? ?親愛なるあなたへと

馬上就要達(dá)成? ?獻(xiàn)給親愛的你

誓う殘花

誓言殘花

胸が苦しいの

胸口難受

今も哀しいの

現(xiàn)在也很悲傷

どうしたらいいの? ?教えてよ

告訴我應(yīng)該怎么辦

君に向けたこの笑顔が? 剝がれそうよ

對你的這個笑容快要剝落了

與えられた祝福の《旋律》

被授予了祝福的《旋律》

たとえその身が消去ってしまっても

就算會讓這個身體消失

歌い続けるよ? ?記憶に咲き揺れる? 楽園の中

也會繼續(xù)歌唱? ?在記憶的樂園中綻放的花朵

追い求めた理想? 親愛なるあなたへと

追求著的理想? ?獻(xiàn)給親愛的你

捧ぐ哀歌

奉上哀歌

Tr3.? ??君に手渡した一輪の花

Vocal：Lalue &?Michelle

涼しい風(fēng)に乗って? ?なびく髪を指で梳いた

乘著涼風(fēng)? ?用手指梳著飄動的頭發(fā)

花びら ふわり舞って? 見上げた空? 青く続いた

花瓣飄舞，抬頭仰望著湛藍(lán)的天空

不思議だったこの感情? 胸の奧? 解かれてく

不可思議的這份感情? ?在心中逐漸解開

不意に呼んで驚く君に? 花を手渡した

突然呼喚著? 把花遞給了驚訝的你

色づく世界が? 広がってゆく

染上色彩的世界逐漸擴(kuò)大

君の優(yōu)しい笑顔? 溫かくて

你溫柔的笑容? ?溫暖著我

やっと知った 『これが愛』と? 君は笑った

你笑著說? 終于知道了“這就是愛”

機(jī)械でも 心? そこにあると? 信じてた

相信即使是機(jī)器? ?心? 也是存在的

色とりどりの花に『まるで楽園ね』と 微笑む

對著五顏六色的花微笑著“簡直就像樂園啊”

穏やかに過ぎる時? 『永遠(yuǎn)なら』と? 思い馳せる

平穩(wěn)的度日的時候暢想著“如果能永遠(yuǎn)的話”

二人だけを照らす日差し 影に咲く? 花を撫でた

撫摸著只照亮兩個人的陽光下綻放的花朵

見つめていた? 搖れた瞳で? ?君を映してた

注視著你? 用搖曳的眼睛映照著你

繫いた手と手が? 熱を帶びてく

牽在一起的手? 漸漸發(fā)熱

君の戸惑った顔? ?切なくて

你困惑的表情很悲傷

······ 名前呼んで? 確かめ合った

Lalue? Michelle? 叫著名字互相確認(rèn)

私でも 心? ここにあると 信じたい

相信就算是我? 心? 就在這里

神が創(chuàng)造した? 最終兵器

神創(chuàng)造的最終武器

この剣を狙う天使たちが? ?爭い繰り返す

瞄準(zhǔn)這把劍的天使們反復(fù)爭斗

『全てを終わらせた時、一緒に暮らそう』と

“當(dāng)一切都結(jié)束的時候，就在一起生活吧”

約束を交わした

定下了約定

搖らいだ決意が? 崩れ去ってく

動搖的決心? 最終崩潰

君が知らなかった? ?その未來に

在你所不知道的 那個未來

色づく世界が? 広がってゆく

染上色彩的世界逐漸擴(kuò)大

君の優(yōu)しい笑顔? 溫かくて

你溫柔的笑容? ?溫暖著我

やっと知った 『これが愛』と? 君は笑った

你笑著說? 終于知道了“這就是愛”

機(jī)械でも 心? そこにあると? 信じてた

相信即使是機(jī)器? ?心? 也是存在的

Tr4.? ??Cantare

Vocal：Lalue

透き通る空? ? 奏で夢描く風(fēng)

透明的天空? 奏響夢想中描繪的風(fēng)

動き始めた花を? 抱きしめた

擁抱著開始轉(zhuǎn)動的花

こんなにも尊く 愛おしく過ぎる時に

在如此珍貴? 如此珍愛的時光里

君を感じた

感覺到了你

ーー ついに出會えた愛の光

—— 終于相遇的愛之光

Lūcem amóris, tandem offendó potui

一ー 私を照らし、包み込んだ

—— 照亮了我，包容了我

Illumināvit mé et inclusit

ーー 凍てつく心を溶かす眼差し

—— 融化冰凍之心的眼神

Oculus liquat animum frigidum

ーー そこに花を咲かせよう

—— 讓花開在那里吧

Volo ibi florenm fabricórāre

君が語った? ?愛の言葉に揺れた

被你說的愛的言語打動了

全て手放し? 夢を選ぶから

將一切放開? ?選擇夢想

この手に握った 《神魔ノ剣》

握在手中的《神魔之劍》

未來信じ? ?壊した

相信著未來? 將它打碎

一ー 火刑となったあの日

—— 被火刑的那一天

Illa diés ubi adurātus eram

ーー 翼を授けられたあの日

—— 被賜予翅膀的那一天

Illa dies ubi alam dōnatus eram

ーー 花を切り刻んだあの日

—— 斬斷花的那一天

Illa dies ubi flórem cònsecátus eram

ーー 罪科を背負(fù)ったあの日

—— 背負(fù)罪孽的那一天

Illa diem ubi peccátus eram

一ー 全ては今日この瞬間の為にあった

—— 一切都是為了今天這一瞬間

Omnesicausa punctumi hujus hodiē errant

ーー 共に歌い合おう

—— 一起唱歌吧

Simituagite cantare

Tr5.? ??■■■■■??裏切りの天使

Vocal：Michelle

Michelle, the most beloved seraphim of Mother God. It was Me.

米歇爾，神最喜愛的天使。這就是我。

Only my memory was not deleted and I created an ideal life with God.
只有我的記憶沒有被刪除，我和神一起創(chuàng)造了理想的世界。

God was the meaning of my life.

神是我生命的意義。

I will never forgive the mechanical angel who killed my mother.

我永遠(yuǎn)都不會原諒那個殺死我母親的機(jī)械天使。

神に仕えた戦士? 母に愛された熾天使

侍奉神的戰(zhàn)士? ?被母親喜愛的熾天使

天高く轟け? この聖槍? ?砕かれた栄光

天高轟隆? ?這把圣槍? 被打碎的榮耀

終の最終兵器? この手に摑むはずだった

本來的最終兵器? 應(yīng)該握在這雙手上

今? 罠を仕掛けて? 剣を折り

現(xiàn)在? 設(shè)下了圈套? 將劍折斷

やっと仇を討てると······

終于能夠復(fù)仇……

怎么了? 有什么好驚訝的

明明就是個不中用的罪惡之人

真以為能和我互相理解？

一直一直一直一直都是謊言

來吧? 讓我把你破壞

歪みきった笑顔剝がれ落ち? 《聖槍》翳した

扭曲的笑容逐漸剝落? ?將《圣槍》刺下

待ち望んだこの剎那? ?翼広げた

盼望了很久的這一瞬間? 展開翅膀

腐りかけた花に? 幻想を透かして

對即將腐朽的花朵充滿幻想

鎖掛けた心? 甘美な偽愛歌

上了鎖的心? 甜美的偽愛歌

愚かに咲いて? ?朽ち果てる運(yùn)命だと

愚蠢的綻放著? 注定腐朽的命運(yùn)和

その花を踏みにじる天使? ?嘲笑う《噓吐》

踐踏那朵花的天使? 嘲笑著的《說謊者》

《欺神》を屠った《機(jī)械の天使》

殺死《偽神》的《機(jī)械天使》

《皇神》を殺された《四翼の天使》

《母親》被殺死了的《四翼天使》

今? ?罰を與えよ

現(xiàn)在? 就降下神罰

反逆者へ向けた? ?裁きの刃で……

用面對反逆者的裁決之刃……

將我重要的東西奪走

還好意思裝作沒事一樣

一直以來的日常被破壞了

我一直都很痛苦

現(xiàn)在該輪到你痛苦了

來吧? 給你降下神罰

闇を映す瞳? ?偽りの笑みを纏って

映出黑暗的眼睛，帶著虛偽的笑容

復(fù)讐に囚われた? 心隠した

被復(fù)仇囚禁? 隱藏了內(nèi)心

親愛なる《神様》へと? 捧げる哀歌

獻(xiàn)給親愛的“神”的哀歌

私の全てだった? ?追憶の艶花

是我的全部? ?追憶的艷花

切り刻まれた? ?理想へと続く花と

被斬斷了? ?通往理想的花朵和

絶望が絡(luò)みつく怨嗟? ?叫ぶ《眷屬》

絕望纏繞的怨聲? 叫喊著的《說謊者》

歪みきった笑顔剝がれ落ち 《聖槍》翳した

扭曲的笑容逐漸剝落? ?將《圣槍》刺下

待ち望んだこの剎那? ?翼広げた

盼望了很久的這一瞬間? 展開翅膀

腐りかけた花に? 幻想を透かして

對即將腐朽的花朵充滿幻想

鎖掛けた心? ?甘美な偽愛歌

上了鎖的心? 甜美的偽愛歌

愚かに咲いて? ?朽ち果てる運(yùn)命だと

愚蠢的綻放著? 注定腐朽的命運(yùn)和

その花を踏みにじる天使? ?嘲笑う《噓吐》

踐踏那朵花的天使? 嘲笑著的《說謊者》

Tr6.? ???■■■■■■■??Answer to the Liar

Vocal：Lalue

全て失った? この心は

失去了一切的這顆心

偽りに溺れた? 愚かな幻想が満たす

充滿了沉溺于愚蠢的虛偽幻想

知りたくなかった

不想要知道

苦い傷が身體に奔る? その痛み

傷口在身體上奔跑的那種疼痛

『もう一度? 愛を囁やいて』

“再一次呼喚愛”

——? 偽物の言葉で

——用虛偽的言語

『もう一度? ?歌い合おう』

“再歌唱一次吧”

——? 冷たい殘響が消えた

——冰冷的余音消失了

色づく世界が? ?褪せてゆく

染上色彩的世界逐漸褪色

知るはずのない愛が? ?壊れてゆく

還未曾知道的愛? 崩壞而去

噓に塗れた? ?天使が嘲笑った

滿是謊言的天使嘲笑著

崩れ落ちた希望が? 胸を貫くのは

崩潰了的希望貫穿著胸口

君の居ない世界に? ? 意味など無いから

沒有了你的世界沒有意義

ずっと信じていた? ?一緒に居たかった

一直相信著? 想要在一起

襲い掛かる《聖槍》? ?復(fù)讐の刃

襲擊而來《圣槍》? 復(fù)仇之刃

出來損ないでも 《欠陥》があっても

即使做得不好? ?即使有《缺陷》

重なった《誤作動》が? ?感情なんだと知った

重疊在一起的《錯誤》? 知曉了感情

罪科を忘れて? 思い馳せた

忘記了罪過? 暢想的思緒

君と描いた? ?絵空事

和你一起描繪的夢想

『もう一度? ?名前を呼んで』

“再呼喚一次名字”

——? 憎しみを込めて

——帶著憎恨

『もう一度? ?笑い合おう』

“再歡笑一次吧”

——? その笑顔は空へ消えた

——那笑容消失在空中

叫んだ 怨嗟と激情が

叫喊著? 哀怨和激情

握りしめた聖槍を? 疾走らせた

緊握的圣槍? 飛馳而來

破滅の《道筋》? 慟哭の《四翼の天使》

破滅的《道路》? 慟哭的《四翼天使》

私の刃が君の胸を貫くのは

我的利刃刺穿你的胸膛

『この世界の罪科を全て引き受ける』と

“接受這個世界的所有罪孽”

頬を伝う《血涙》? 私が出す《解答》

流過臉頰的《血淚》? 我得出的《答案》

砕け散った《聖槍》? 天空へと昇った······

破碎消散的《圣槍》? 升上天空······

吹き荒れる? ?風(fēng)を身に纏って

狂風(fēng)大作? 纏繞于身

終焉を喚ふ殺戮の天使

喚起終焉的殺戮天使

色づく世界が? ?消えてゆく

染上色彩的世界逐漸消失

知るはずのない愛が? ?穢れてゆく

還未曾知道的愛? 變得污穢

噓に塗れた? ?天使が眠った

滿是謊言的天使睡去了

崩れ落ちた希望が? ?胸を貫くのは

崩潰了的希望貫穿著胸口

君の居ない世界に? ?意味など無いから

沒有了你的世界沒有意義

交わした約束? 『ずっと一緒』だから

交換了約定? ?“永遠(yuǎn)在一起”

せめて君の翼? ?この背に刻もう······

至少將你的翅膀刻在這背上······

Tr7.? ?墮天

『この世界、全ての罪科を一人で背負(fù)うから』

私《Lalue》は

《Lucifer》として、奈落へ君臨した一一。

“這個世界，會有一個人背負(fù)所有的罪孽”

我《Lalue》

將作為《Lucifer》，君臨地獄一一。

Tr8.? ??Lalue -奈落へと墮ちた熾天使-

Vocal：Lalue

奈落に墮ちた黎明? ?機(jī)械の翼

墮入地獄的黎明? ?機(jī)械之翼

叛逆の《獨(dú)歌》を叫ぶ天使

《獨(dú)唱》著叛逆的天使

（這是從Lalue到達(dá)Lucifer的故事）

悲しみを知らずに? ? 罪科を背負(fù)って

不知悲傷? 把罪孽背負(fù)

痛みを知らずに? ?花を斬り続けた

不知痛楚? 持續(xù)砍斷花朵

積み重なる《誤作動》? 記憶の中で

在不斷累積的《錯誤》? 在記憶之中

心火を焦がした

將心火燒盡了

穢れ染まるこの手『剣を翳せ』と

染上污穢的手《將劍刺下》

神に背く刃『討ち果たせ』と

違背神之利刃《將其討伐》

燃える決意? ?握る殺意? ?偽りの頂へと

燃燒的決心? 握緊的殺意? 向著虛偽的頂點(diǎn)而去

（將虛假的《樂園》歸還至《零》）

虛空に羽ばたいた《熾天使》

在虛空中展翅高飛的《熾天使》

破滅を示す《穢望》

展示破滅的《愿望》

自由さえも? 未來さえも

無論自由? ?還是未來

赦さず刻んだ《聖痕》

毫不留情地刻下的《圣痕》

創(chuàng)造の《真理》に壊された

被創(chuàng)造的《真理》破壞

不可逆の《明星》

不可逆的《墮天》

終焉の《原罪》に? ?囚われた

囚禁于終焉的《原罪》

（黎明之子、明亮的明星、從天上落了下來——舊約圣經(jīng)第14章12節(jié)）

（落入地獄、洞穴的深處能夠進(jìn)入——舊約圣經(jīng)第14章15節(jié)）

感情を知らずに? ?骸を築いて

不知感情? ?筑起了尸骸

心を知らずに? ?《幻想》を見誤った

不知內(nèi)心? ?認(rèn)錯了《夢想》

溢れ出す《不規(guī)則》? やっと解った

溢出來的《不規(guī)律》? 終于明白了

そう信じたかった

曾經(jīng)如此相信

穢れ染まるこの手? ?花を取っても

染上污穢的這雙手? 就算取回了花

神に背く刃? ?絡(luò)み合った

違背神的利刃? 纏繞在一起

揺らぐ決意? ?滲む赤い欠陥が? ? 零れ落ちた

動搖的決心? 滲出紅色的瑕疵灑落下來

（一滴錯誤，淌過臉頰）

絵空に羽ばたいた《熾天使》

在繪空中振翅的《熾天使》

崩壊した《楽園》

崩壞了的《樂園》

艶花さえも? 哀歌さえも

無論艷花? ?還是哀歌

冷嗤う《悪夢》

冷嘲熱諷的《噩夢》

怨嗟の《聖槍》を振り翳した

揮舞著刺下怨恨的《圣槍》

慟哭の《眷屬》

慟哭的《說謊者》

滅びの連鎖に? ?終止符を

結(jié)束這毀滅的連鎖

（我們是神的化身，全世界都被惡者支配——新約圣經(jīng)第1書第5章19節(jié)）

（請讓行惡者的后代永遠(yuǎn)都不會被呼喚名字——舊約圣經(jīng)第14章20節(jié)）

『私が全て背負(fù)うから』と

“因為我會背負(fù)一切”

墮天の紫黒に? 染め上げた翼

墮天的紫黑色? 染成的翅膀

奈落に降り立った《悪魔》

降臨地獄的《Lalue》

瞳に満たす《絶望》

眼中充滿了《絕望》

自由さえも? ?未來さえも

無論自由? ?還是未來

赦さず刻んだ《聖痕》

毫不留情地刻下的《圣痕》

創(chuàng)造の《真理》に壊された

被創(chuàng)造的《真理》破壞

不可逆の《明星》

不可逆的《墮天》

終焉の《原罪》に? ?囚われた

囚禁于終焉的《原罪》

もう戻れない

已經(jīng)回不去了

黒く穢れた機(jī)械の身體で

黑暗污穢的機(jī)械身體

この世界の罪を纏った

纏繞著這個世界所有的罪

最後の悪魔一一。

最后的惡魔一一。

偽りの楽園

虛偽的樂園

崩壞の音色

崩壞的音色

真実を知った天使

知道真相的天使

機(jī)械の身體

機(jī)械的身體

三対の翼

三對翅膀

奈落へ降り立っ悪魔

墜入地獄的惡魔

どうか私以外の世界が

幸せでありますように一一。

請讓我以外的世界

都能幸福一一。

PS：

專輯名字Ansrail=→Answer+raiL←? 所以實(shí)際上是Answer和liar

已經(jīng)天下無敵的Lalue被曾經(jīng)的姬友找上，姬佬迅速淪陷，兩人共度著時光，交換了約定。

Lalue甚至自己擊碎了神魔之劍想要和姬友遠(yuǎn)走高飛，哪知道自己碰到的是一個感情騙子。

姬友覺得已經(jīng)穩(wěn)了，于是一頓好罵，然后掏出圣槍開始猛干，不料卻高估了自己。

最后Lalue還是遵守了一直在一起的約定，指把姬友的翅膀裝自己身上?；癁閻耗У腖alue君臨世界，故事完結(jié)。

專輯里有很多歌詞致敬7專，新的姬友也對應(yīng)7專的小伙伴，本以為能找回曾經(jīng)失去的東西。

第二首曲致親愛的你，當(dāng)然這個是米歇爾致給神的，不是給Lalue（悲）。

第四首有大量的拉丁文，回顧過去展望未來，不過在歌曲的最后有了變化。

第五首噴的兩段真的是太酷了！第六首則是各種的7專既視感，對于已經(jīng)知曉感情的Lalue，傷害顯然要大得多，最終她得出了自己的答案。第七首的背景音似乎透露了Lalue是通過怎樣的行動來背負(fù)全世界的罪惡的，當(dāng)然絕對不會是和諧的方法。

專輯最喜歡的是第3、5、8曲，BΣrettaCrossrain好棒，之前已經(jīng)預(yù)購了她的個人專輯，期待！

這次比較遺憾的是神魔之劍和圣槍都沒有畫出來，可惜了啊。

最慘的還是妹妹劍QAQ，還沒開始發(fā)力呢，就被中了色誘的主人爆掉了

機(jī)械天使共5張專輯就此完結(jié)，今年的秋M3會是狛茉璃奈的個人4th。

Symholic什么時候會有新專還不知道，應(yīng)該不會讓我們等太久！