正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：chuhao123 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
論壇地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488741-1-1.html

China's lunar rover travels over 284 meters on moon's far side

中國(guó)的月球漫游車在月球遠(yuǎn)面行進(jìn)了超過284米

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：chuhao123 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
論壇地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488741-1-1.html

Nsm S
Enough is your propaganda. You use religion in your channel. India is for every religion. Space is hard. Even china lost its mars mission. Did Pakistan ever attempt anything in space.

省省吧你們。你們?cè)陬l道里利用宗教。而印度則接納所有宗教。太空是很難的。就連中國(guó)的火星任務(wù)也失敗了。巴基斯坦有沒有試過任何太空任務(wù)？

？？？
@Nsm S I agree that China?
Russia nd America all got failure in their few attempts but they launched their spaceships during 1948-1950-1960's when technology was not much advanced as it is today but in 21st century space technology has improved a lot nd when China launched its 2 moon missions?
in 2013 & 2019 it all went success.
The Indians can learn from the failures of Russia China nd America nd also today the Space Technology has risen upto the advance level but still India failed nd wasted $142 millions on its space mission instead of spending such a huge amount to the poors residing in the country.
India is still living in a huge poverty.
For your kind information i am not Pakistani I am Indian."

我同意中國(guó)、俄羅斯和美國(guó)都在幾次嘗試中失敗過，但他們分別在1948、1950、1960發(fā)射了他們的太空船，當(dāng)時(shí)技術(shù)不怎么先進(jìn)，而現(xiàn)在是21世紀(jì)，太空技術(shù)改善了很多，中國(guó)分別在2013年和2019年發(fā)射了兩次月球任務(wù)，而且都成功了。
印度人可以從俄羅斯、中國(guó)和美國(guó)的失敗中吸取教訓(xùn)，今天太空技術(shù)已經(jīng)上升到先進(jìn)水平，但印度仍然失敗了，在太空任務(wù)上浪費(fèi)了1.42億美元，而不是把這么多錢花在這個(gè)國(guó)家的窮人身上。
印度仍然生活在巨大的貧困之中。
另外提示一下，我不是巴基斯坦人，我是印度人。

tvb nut
Just watch one of the transformers movie

那就找一部變形金剛電影看看。

Aniket das ki maa randi bangali Madarchod kinnar
Lol no can blame and says this without evidence"

沒有證據(jù)就不要胡亂指責(zé)。

Niks Human
Its animated..

這是動(dòng)畫片……

Ferrari 21
This images are not real. I wonder, if is it really true that this so called landed in moon. why is it no real live video, so we can at least say, yes the history of that kind is real. God's the only way of truth and only we can trust.

這些圖像不是真實(shí)的。我想知道，這所謂的登月究竟是不是真的。為什么沒有真正的現(xiàn)場(chǎng)視頻？那樣我們至少可以說，是的，這種歷史是真實(shí)存在的。上帝是通向真理的唯一道路，我們只能相信他。

Aud ience
Its been moon for a long time. Look. Up previous video for real video. There were many.

它在月球上已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了。找找之前的視頻，有真正的視頻，而且有很多。

Tapis T
You can't really have a live chat with a landing craft on the moon. No enough bandwidth for that. Maybe someday we can launch something with a huge antenna and then we can watch live video from the moon. After NASA's moon base mission I suppose.

現(xiàn)在我們并不能與登月飛船進(jìn)行實(shí)時(shí)聊天。因?yàn)闆]有足夠的帶寬。也許有一天，我們可以用一個(gè)巨大的天線發(fā)射一些東西，然后我們可以觀看來自月球的實(shí)時(shí)視頻。我想要等到NASA建立月球基地任務(wù)之后吧。

David vs Goliath
Something US has never able to achieve until today.... because they don't have 5G?

美國(guó)直到現(xiàn)在都無法做到這件事……因?yàn)樗麄儧]有5G。

SF Chong
No 5g have 5eyes

沒有5G，卻有五眼。

Hildugard
You never heard of the Mars rovers?.

你從來沒有聽過火星漫游車嗎？

BrownEyesToxicDragon
Wrong

錯(cuò)啦。

Aud ience
@Nsm S am I criticising.. Don't make up stories. Be honest.. Say orbiter is still working but to say rover landing was successful is plan lie and shameless too..

我批評(píng)了嗎？不要編故事，要誠(chéng)實(shí)……可以說軌道器還在運(yùn)行，但是要是說登陸器著陸成功就是在制造謊言，這也太無恥了吧……

Ronnie Siew
I guess so, I think China showing the grand space rover purposely today at the same time India failed miserably yesterday means a lot to India. Indicating to them moon is not for junior kid play. implying as well, moon do belong to China. China put up a successful lander on the 1st attempt on moon and the rover still manage to hold so long in deep space meant China is supreme power in deep space endeavour. Bravo

我是這樣想的，我認(rèn)為中國(guó)今天是故意在展示他們空間漫游車的成果，因?yàn)橛《茸蛱靹倓偙瘧K的失敗了，那次任務(wù)對(duì)他們意義重大。中國(guó)在暗示印度：“月球可不適合菜鳥。”他們還在暗示說，月球確實(shí)屬于中國(guó)。中國(guó)第一次嘗試月球任務(wù)，就成功的把登陸器降落在月球，而且漫游車依然設(shè)法在深空中堅(jiān)持了這么久，這表明中國(guó)是深空探索方面的超級(jí)大國(guó)。棒極了。

Gyanendra Sapkota
Aud ience India has already send satellite in march and has successfully send 104 satellite in single rocket as for your kind information chandrayan 1 was successfully landed on moon and now chandrayan 2 has just tried to land on difficult south pole of moon and it is succeed

印度在3月已經(jīng)發(fā)射了一顆衛(wèi)星，并且成功地用一枚火箭發(fā)射了104顆衛(wèi)星，提醒你們一下，月船1號(hào)已經(jīng)成功地在月球上著陸，現(xiàn)在月船2號(hào)剛剛嘗試在困難的月球南極著陸，并且成功了。

Aud ience
@Gyanendra Sapkota you are ignorant or ill informed. Chandrayaan 1 was an orbiter not rover that lands on moon. India has technologies deficiencies of landing vehicles. Hence the current failure. And your 104 satellites are all mini satellites weighing?

你或者是無知，或者是信息錯(cuò)誤。月船1號(hào)是一個(gè)軌道器，而不是登陸月球的月球車。印度的登陸設(shè)備存在技術(shù)缺陷。所以才出現(xiàn)了現(xiàn)在的失敗。而且你們的一箭104星都是重量很輕的迷你衛(wèi)星。

Gyanendra Sapkota
This is your imagination only mister aud ience India is already visited mars while china's many space mission moon moreover mission was failed and leave mars

這只是你的想象，印度已經(jīng)訪問了火星，而中國(guó)的很多太空任務(wù)、月球任務(wù)都失敗了，更何況是火星。

Aud ience
@Gyanendra Sapkota my advice stop lying if you are not ignorant. Lying is a bad habit and will have problem for you in future anywhere in your life.

我的建議是，如果你不是無知，就停止說謊。說謊是一個(gè)壞習(xí)慣，在你未來的生活中，無論在哪里都會(huì)出問題。

Alston Fernandez
@Aud ience china failed mars mission . india usa and europe are only ones to go to mars

中國(guó)的火星任務(wù)失敗了。印度、美國(guó)和歐洲是唯三前往火星的國(guó)家。

Nsm S
It is first landing mission from india and it lost. Even china had lost mars mission. Space is hard. Did pakistan even attempt any space mission other than Twitter comments.

這是印度首次執(zhí)行著陸任務(wù)，但失敗了。就連中國(guó)的火星任務(wù)也失敗了。太空任務(wù)是很困難的。除了推特上的評(píng)論，巴基斯坦還嘗試過其他太空任務(wù)嗎?

Spectral lim
lol ..... peace and love to all.

lol……祝所有人和平有愛。

Earth lover
There is a history who lost and succeed. But nothing will be there who has just watched and commented.

那些失敗或成功的人會(huì)被歷史銘記，而坐在那里評(píng)論的人則會(huì)被歷史遺忘。

MrKratosndante
haha..instead of landing on moon...should tackle rape problem 1st XD

哈哈，他們不應(yīng)該登陸月球，而是應(yīng)該首先解決強(qiáng)奸問題。

Nsm S
@MrKratosndante only men can stop that easily. Not any other major protection.

只有男人才能輕易阻止這種事，沒有別的防護(hù)措施了。

MrKratosndante
@Nsm S agreed :'(

同意。

prabu prabu
Stupid comment from useless person

沒用的人發(fā)出的愚蠢言論。

justscanningby
Not much boasting from china but showing the talk . . . not like its neighbor talking and blowing hot air to the moon

中國(guó)沒有太多吹噓，只會(huì)用實(shí)際行動(dòng)說話……不像它的鄰居，只會(huì)說話，對(duì)著月球吹大氣。

dollan song
@Nsm S China lost mars mission because it was ukrainian rocket don't compare India to China!

中國(guó)的火星任務(wù)之所以失敗，是因?yàn)椴捎昧藶蹩颂m的火箭，不要拿印度跟中國(guó)比較！

tvb nut
The moon is Hindiphobic. Too much germs.

月亮得了印度恐懼癥，他們的細(xì)菌太多了。

tvb nut
Nsm S you e not in our league fool. We make the fastest and most supercomputers. We make soc chips like Kirin 990 and ascend 910 that even USA can compete with and start yelling theft, that their sorry losers excuse. Don even get me to mention engines and the naval ships. Not in our class. Hell, even USA can land in moon today. They only bask in glory of their fake moon landing from the past.

你跟我們不是一個(gè)水準(zhǔn)的，白癡。我們制造了最快最多的超級(jí)計(jì)算機(jī)。我們制造了麒麟990和升騰910這樣的高端芯片，甚至可以與美國(guó)一較高下，美國(guó)人都開始大叫“盜竊”，不過這只是他們可悲的擼瑟借口。也不要跟我提發(fā)動(dòng)機(jī)和海軍軍艦。你們比不上我們。天，現(xiàn)在甚至美國(guó)都無法登陸月球了。他們只能沉浸在過去假登月的榮耀中。

MrKratosndante
@prabu prabu salty indian spotted

發(fā)現(xiàn)了一個(gè)酸溜溜的印度人。

Nsm S
@tvb nut but there is a history who succeeded and failed and not like those who watched and commented like mentioned above. I am not comparing china but you discriminate other nations a lot. Only few countries landed on the moon

但是成功和失敗都會(huì)載入史冊(cè)，而上面那些只會(huì)看戲和評(píng)論的人可不行。我并沒有跟中國(guó)比較，只是你過于看不起其他國(guó)家。只有少數(shù)國(guó)家可以登陸月球。

Nsm S
India did not lose the mission only landing is failure

印度的這次任務(wù)并未失敗，只是降落失敗了。

HELLENIC CULTURE
very nice space video but the spacex make the best in the space market today

很漂亮的太空視頻，但目前spacex在太空市場(chǎng)表現(xiàn)最好。

Tapis T
"True. But that's because the US prohibited any country to let China launch their satellites if containing US made parts.
However I must admit SpaceX is making great progress in engineering. I wish China's space program would get equivalent amount of funding, too."

確實(shí)，但這是因?yàn)槊绹?guó)禁止任何國(guó)家讓中國(guó)發(fā)射他們的衛(wèi)星——如果包含美國(guó)制造的零件。然而我必須承認(rèn)，SpaceX在工程方面取得了很大的進(jìn)步。我希望中國(guó)的太空項(xiàng)目也能得到同樣多的資金。

AAA'sTeaM A'sTeaM
Fake news

假新聞。

？？？
how can you tell?

你怎么分辨出來的？

Aniket das ki maa randi bangali Madarchod kinnar
"AAA'sTeaM A'sTeaM I am sorry but your are not suppose to say this without any evidence
Okay it's fake so why usa still sit silently"

對(duì)不起，如果沒有任何證據(jù)，你不能說這種話。
好吧，它是假的，那為什么美國(guó)依然沉默不語(yǔ)？

AAA'sTeaM A'sTeaM
Because all fakes are made in china

因?yàn)橹袊?guó)造的所有東西都是假貨。

Aniket das ki maa randi bangali Madarchod kinnar
"AAA'sTeaM A'sTeaM
What about apple products
I am sure your phone is fake too
Not??
So your tv is definitely china made
You can't say this dude
China make original plus copy too
But remember one thing 90% us flags are china made?
The technology China dominates:
1.drone.
2.AI.
3.smart phone
4.5G
5.IoT
6.Cloud computing
7.super computer
8.high speed rail
9.Nuclear power plant
10.bridge construction
11.ship building
12.solar energy
13.facial recognition
14.wind power
15.laser technology
16.electric auto
17.nuclear fusion
18.quantum communication/computer/radar
19.UHV transmission
20.hypersonic weapon
21.phased array radar
22.stealth fighter
23.anti-missle/satellite?
24.055 destroyer
25.rocket artillery
The technology that China will soon dominate by 2025:
1.railgun
2.OLED
3.genetic engineering
4.aerospace technology?
5.space technology
6.global navigation
7.semiconductor
8.new material technolog
YouTube is Also made by a Chinese American"

那蘋果產(chǎn)品呢？
我肯定你的手機(jī)也是假的。
不是嗎？
那你的電視肯定是中國(guó)制造的。
你不能這么說，哥們。
那玩意也是原產(chǎn)于中國(guó)，也是抄的。
還要記住一件事，90%的美國(guó)國(guó)旗也是中國(guó)制造的。
中國(guó)占據(jù)支配地位的技術(shù)包括：
1、無人機(jī)；
2、AI；
3、智能手機(jī)；
4、5G；
5、物聯(lián)網(wǎng)；
6、云計(jì)算；
7、超級(jí)計(jì)算機(jī)；
8、高速鐵路；
9、核電站設(shè)施；
10、橋梁建設(shè)；
11、造船；
12、太陽(yáng)能；
13、面部識(shí)別；
14、風(fēng)能；
15、激光技術(shù)；
16、電動(dòng)車；
17、核聚變；
18、量子通訊/計(jì)算機(jī)/雷達(dá)；
19、特高壓輸電；
20、超高音速武器；
21、主動(dòng)陣列雷達(dá)；
22、隱形戰(zhàn)斗機(jī)；
23、導(dǎo)彈反衛(wèi)星武器；
24、055驅(qū)逐艦；
25、火箭炮。
中國(guó)在2025年前很快會(huì)占據(jù)主導(dǎo)地位的技術(shù)：
1、軌道炮；
2、OLED；
3、基因工程；
4、太空技術(shù)；
5、全球?qū)Ш剑?br/>6、半導(dǎo)體；
8、新材料技術(shù)。
另外YouTube也是一個(gè)美國(guó)華裔做的。

David vs Goliath
Hahaha.... Maybe their studio backyard

哈哈哈，也許在他們工作室的后院里。

Truth Matters
Right. Nasa said they found an alien there.

說得對(duì)，NASA說他們?cè)谀抢镎业搅送庑侨恕?br/>
Niks Human
Yeh! Megatron isn't died

是的！威震天并沒有死。

asd asd
oh right, that space bridge thing in TF3

說得對(duì)，變形金剛3里就有那個(gè)太空橋之類的玩意。

tvb nut
Yeah, I witnessed that by watching one of the transformer movies

是的，我在其中一部變形金剛電影里看到過。

Earth lover
Congratulations from India

印度發(fā)來賀電。