王維的字為何叫摩詰?
今天我們說(shuō)的名字,在古代是分為名和字兩部分的,而古人的字一般來(lái)說(shuō)和名是有一定聯(lián)系的。比如岳飛字鵬舉,這大鵬升舉不就是飛嗎?周瑜字公瑾,瑜和瑾都是美玉的意思。
而王維的字卻叫做”摩詰“。這個(gè)”摩詰“二字似乎和”維“字的關(guān)系不大。其實(shí),維摩詰是佛教里菩薩的一個(gè)名字,而王維呢,姓王名維字摩詰,也就說(shuō)的通了。比如某張姓蘋果粉絲,可以取名為”喬“,取字為”布斯“,就是張喬,字布斯。這個(gè)文字游戲是不是有點(diǎn)意思?
王維以維摩詰作為名字,其實(shí)也可以理解,比如外國(guó)人就有叫保羅什么的,這個(gè)保羅其實(shí)就是圣經(jīng)里的人物,又叫圣保羅,父母給孩子起這個(gè)名字,就有望子成龍的意思在里面。
古人之間相互稱呼,一般都稱字,很少直呼其名的。只有特殊的情況才用名,比如《出師表》里,臣下上表就說(shuō)“臣亮言”。長(zhǎng)輩叫晚輩,老師稱呼學(xué)生,可以直呼其名,比如《論語(yǔ)》里的“賢哉,回也!”。其實(shí),顏回字子淵。而蘇轍提到哥哥蘇軾的時(shí)候,就說(shuō)“從子瞻游”。
當(dāng)然了,古人除了名和字,還有號(hào),可以理解為今天的網(wǎng)名,比如黃庭堅(jiān)提到蘇軾,就說(shuō)“東坡道人已沉泉”,因?yàn)樘K軾的號(hào)是“東坡居士”。
而美國(guó)人一般稱呼的其實(shí)是姓,比如:?jiǎn)讨巍の挚恕げ际?,是姓布什,名喬治,所以他們家叫布什家族,還有類似的肯尼迪家族什么的。有時(shí)候,也叫他小布什,以便和他的父親老布什相區(qū)別。這個(gè)有點(diǎn)類似于我們一個(gè)單位里可能會(huì)有兩個(gè)姓張的,一個(gè)老張,一個(gè)小張。
無(wú)論中外,稱呼全名一般都是正式場(chǎng)合,比如新華社,在提到普京訪華時(shí)就稱其為“俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京”。
王維是山水田園詩(shī)的代表人物,《紅樓夢(mèng)》里有一段,寫的是香菱學(xué)詩(shī)。
你若真心要學(xué),我這里有《王摩詰全集》,你且把他的五言律讀一百首,細(xì)心揣摩透熟了,然后再讀一二百首老杜的七言律,次再李青蓮的七言絕句讀一二百首。肚子里先有了這三個(gè)人作了底子,然后再把陶淵明、應(yīng)玚、謝、阮、庾、鮑等人的一看。你又是一個(gè)極聰敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是詩(shī)翁了!
記得第一次讀紅樓,一下還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)這《王摩詰全集》是誰(shuí)的詩(shī)集,一查才知道,就是寫出“江流天地外,山色有無(wú)中“的王維了。以前,統(tǒng)一綠茶的瓶身上寫著:煮沸三江水,同飲五岳茶,香飄室內(nèi)外,味存一瓶中。這首詩(shī),可以說(shuō)頗有點(diǎn)王摩詰的意思。