みなさん、こんばんは！

大家好

大阪府出身、20歳の早川聖來(lái)です。お見知り置きを??

我是來(lái)自大阪府，20歲的早川圣來(lái)。請(qǐng)記住我??

　

　

　

　

9th YEAR BIRTHDAY LIVE 4期生ライブまで

距離9周年生日Live?！?br/>

あと1日となりました！?。?！

就剩一天啦！?。?！

(*′-`)

　

　

ここまであっという間でした。

時(shí)間真的是轉(zhuǎn)瞬即逝呢。　

私も最近は踴って歌って練習(xí)する日々を送っています。

我最近也都是唱歌，跳舞，練習(xí)。像這樣度過(guò)每一天。　

今までにない4期生の姿をたくさん見せられるといいなぁなんて思っています。

想讓大家看看到目前為止大家還沒(méi)有見過(guò)4期生們的姿態(tài)

　

あんな企畫やこんな企畫、

是這樣的企劃又是那樣的企劃

全體ライブで人気の曲や4期曲あの曲の=|3☆°(なんかも披露しちゃうかも？（お楽しみだよ）

在全體Live上的人氣歌曲還有四期生曲的=|3☆°（可能會(huì)揭露出來(lái)哦？）盡情期待吧）

　

內(nèi)緒なことまみれです。

全都是要保密的事情呢?！?/p>

配信ライブであってもみなさんとすてきなライブを一緒に作っていきたいな。

就算是現(xiàn)場(chǎng)直播的Live，也要為大家奉獻(xiàn)上最棒的Live。

　

待っててね^ ^

要稍等一下哦^ ^

http://www.nogizaka46.com/smph/9thyear_birthday_live_3ki4ki/

↑詳しくはこちらから！

↑詳情請(qǐng)點(diǎn)擊！

　

　

　

　

　

　

先週の土曜日には、大阪の読売テレビさんの「カミオト-上方音祭-」に出演させていただきました

上個(gè)周六，在大阪的讀賣電視臺(tái)出演了「カミオト-上方音祭-」

4期生のみんなで東京からリモートで參加させていただいたのですが、部屋にスタッフさんがいらっしゃらない狀況で撮ったので、斬新で新鮮でとっても楽しかったです！

跟4期生的大家一起在東京的演播室遠(yuǎn)程出演，是在房間里沒(méi)有staff桑的情況下拍攝的。感覺(jué)很新奇又很開心！

読売テレビのキャラクターのシノビーとも一緒に「キスの手裏剣」を踴らせていただいて、かわいくてとってもとっても癒されました^ ^

與讀賣電視臺(tái)的人物角色shinobi一起跳了「キスの手裏剣」，它特別的可愛(ài)，被治愈了呢^^

「Out of the blue」はMVみたいにみんなで赤い浴衣を著て撮影しました！

「Out of the blue」也是像MV里一樣，大家穿著浴衣進(jìn)行了拍攝！

みんな少しずつ柄違いでそれぞれに合っていて、とってもすてきでした^ ^

?

大家的浴衣都多少有著不一樣的花紋，每個(gè)人穿起來(lái)都非常適合，非常棒^ ^

私はこんな感じ。

しぼりのはいった綺麗な浴衣でした^ ^

?我大概就是這個(gè)樣子

帶點(diǎn)斑點(diǎn)的非常漂亮的浴衣

少し夏を感じますね?

感受到了些許夏天的氣息了呢　

大好きな大阪の番組に出演させていただけて本當(dāng)に嬉しかったです！

能在最喜歡的大阪的節(jié)目里出演真的非常地開心！

ありがとうございました！

?謝謝大家！

　

　

　

　

　

　

本日、5月7日（金）は、テレビ朝日さんの「ミュージックステーション」で、乃木坂46の4期生メンバーで「I see...」を披露させていただきます！！

今天，5月7號(hào)周五，在朝日電視臺(tái)的music station上，乃木坂46的4期生成員會(huì)表演「I see...」　

　

「I see...」は4期生にとって大切な曲です。

「I see...」對(duì)于4期生來(lái)說(shuō)是非常重要的一首曲子。

特別な曲であり、特別な空間です。

是特別的曲子，特別的空間。

見てくださるみなさんが幸せな気持ちになるように、精一杯頑張ります??！

為了能給收看的各位帶來(lái)幸福，要鼓起勁加油！！

よろしくお願(yuàn)いします！

還請(qǐng)多多指教！

　

　

　

　

頑張るぞー?( ? )?

加油哦?( ? )?　

　

昨夜の、TOKYO FMさんの番組「SCHOOL OF LOCK!」で「ごめんねFingers crossed」の音源が初オンエアされました！

? ? ??

昨天晚上在TOKYO FMさん的「SCHOOL OF LOCK!」節(jié)目里，第一次揭露了「ごめんねFingers crossed」的音源呢！

?乃木坂LOCKS!」にレギュラー出演している賀喜遙香ちゃん、「ごめんねFingers crossed」のセンターである遠(yuǎn)藤さくらちゃんと一緒に、私もリモートで生出演させていただいたのですが、さくちゃんのお話も、かっきーのお話もとっても心に刺さりました。

跟在?乃木坂LOCKS!」里作為常規(guī)出演的賀喜遙香，還有「ごめんねFingers crossed」的

center遠(yuǎn)藤櫻一起參加。我也是在遠(yuǎn)程參加的現(xiàn)場(chǎng)直播，小櫻和賀喜的談話也令我深受感動(dòng)。

去年のCDTV ライブ! ライブ!で、「I see...」を披露したの時(shí)の寫真！

?

在去年的CDTV LIVE LIVE上，表演「I see...」時(shí)候的照片

なつかしいですね?

好懷念啊~

　

昨日までの祝日、どんな風(fēng)にお過(guò)ごしでしたか？？

私は比較的にライブのこととか考えることが多かったです。

でもね、とってもいいことがあったの?。?/p>

到昨天為止的假期，你是怎么度過(guò)的呢？？

相比較于我而言，我還是在更多的考慮Live的事情。

気分転換に少しお散歩をしたら、たまたますてきなお花を道でいただいて、とっても幸せな気分になりました。

為了轉(zhuǎn)換一下心情也會(huì)出去散散步，偶爾會(huì)在路上收到漂亮的花，真的是一種非常幸福的感覺(jué)呢?！?/p>

帰ってさっそく飾ってみたのですが、久しぶりにお家に生花を飾ったので、たくさん眺めてしまいました^ ^

回到家里之后立馬裝飾上了，好久都沒(méi)有在家里裝飾一些新鮮的花了，看了它很久呢^ ^

　

　

あとはね、新國(guó)立劇場(chǎng)バレエ団さんが無(wú)料で配信されていたので、お家で観劇を楽しみました^ ^

還有呢，新國(guó)立劇場(chǎng)芭蕾舞團(tuán)會(huì)有免費(fèi)的直播，在家里也享受到了觀劇的樂(lè)趣^^

「コッペリア」という作品、知っていますか？

　? 你知道【Coppélia】 這部作品嗎？

スワニルダという村娘にはフランツという婚約者がいるのですが、フランツが美しい人形のコッペリアに戀をしてしまうところから始まるお話です。

? ? ??

一個(gè)叫做Coppélia的農(nóng)村姑娘與一個(gè)叫做Franz的人訂了婚，F(xiàn)ranz卻愛(ài)上美麗的人偶Coppélia，于是故事就這樣開始了。

とっても好きな作品だったので、少し前に配信があると知ってから絶対に観る！と決めていたので、とっても幸せな時(shí)間でした

? ? ? ?

因?yàn)槭亲约悍浅Ｏ矚g的一部作品，知道有直播這件事之后就一定要去看！看完感覺(jué)真的是度過(guò)了很幸福的時(shí)光啊。

普段は劇場(chǎng)で観るものなので、日の光を浴びてサラダを食べながら観るバレエはとっても新鮮で、今までにない楽しみ方でした。

? ? ? ? ?

平時(shí)都是在劇場(chǎng)看的。像這樣享受著日光浴，一邊吃著沙拉一邊看芭蕾劇真的非常新奇，到現(xiàn)在為止也沒(méi)有這樣享受過(guò)呢。

　

　

私たちの配信ライブもそうだけど、配信ライブだからこそできる楽しみ方ってすてきですよね。

? ? ? ?

我們的線上演唱會(huì)也是如此，能夠享受到線上

live的話也會(huì)很棒呢?！?/p>

　

私も4期生ライブがんばらなきゃ！

我也會(huì)在4期生Live里面繼續(xù)加油的！

　

みなさんもおうちだからこそできるライブの楽しみ方、探してみてね?！

私も考えてみるね=(^.^)=

因?yàn)槭窃诩依锟矗蠹乙惨乙徽夷茉诰€上能享受到Live的方式哦！

我也會(huì)試著去想一下的=(^.^)=

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

??????お知らせ??????

??????通知??????

　

??乃木坂46　27thシングル

6月9日（水）発売

??乃木坂46 27單

將在6月9日周三發(fā)售　

27thシングルの発売が決定しました。

収録曲は決まり次第お知らせがあるので、乃木坂46公式サイトをチェックしてみてください！よろしくお願(yuàn)いします。

そして、オンライン ミート&グリートなどのイベントもあります！

ぜひ參加してみてくださいね??

?27單的發(fā)售已經(jīng)決定了。

收錄的曲子在決定之后會(huì)另行通知，要多留意一下乃木坂46官網(wǎng)哦！請(qǐng)多指教?！?/p>

然后就是線上見面會(huì)的活動(dòng)

務(wù)必要來(lái)參加哦??

　

ーライブー

ーLiveー

　

??9th YEAR BIRTHDAY LIVE ?4期生ライブ?

5月8日（土）開演16:30

9周年生日LIVE 4期生LIVE　

5月8日星期六16：30開演

翌日には、9th YEAR BIRTHDAY LIVE ?3期生ライブ?が開催されるので、みなさんでライブをたくさん盛り上げたいです。

今まで4期生で披露したことない曲も今回多い気がします！

2020年12月に行われた前回の4期生ライブからたくさんの経験を経て、さらに成長(zhǎng)できた姿をお見せできるように頑張ります！

よろしくお願(yuàn)いします。

?在第二天舉行9周年生日LIVE的三期生LIVE，大家會(huì)在Live上讓氣氛更加燃起來(lái)。

好像這次會(huì)表演很多4期生沒(méi)有表演過(guò)的曲子

在2020年12月舉行的4期生LIVE上也積攢了很多經(jīng)驗(yàn)，為了讓大家看見我們已經(jīng)成長(zhǎng)起來(lái)的姿態(tài)，會(huì)更加努力的！

還請(qǐng)多多關(guān)照。

http://www.nogizaka46.com/smph/9thyear_birthday_live_3ki4ki/

↑詳しくはこちら！

↑詳情請(qǐng)點(diǎn)擊上方網(wǎng)頁(yè)！

　

ーTVー

ー電視臺(tái)ー

　

??ミュージックステーション

テレビ朝日　明日5月7日(金) 21:00?

　16人の「I see...」ぜひ見てください！

??Music station

朝日電視臺(tái) 明天5月7號(hào)周五21：00~

16人版本的「I see...」 務(wù)必要看哦！

　

??乃木坂スター誕生！

日本テレビ　5月10日（日）25:29?

??乃木坂Star 誕生！

日本電視臺(tái) 5月10號(hào) 星期日 25：29~　

先日、ノギザカスキッツの番組が最終回となり、

新たに乃木坂46の4期生で「乃木坂スター誕生！」という番組が始まることが決定しました。

昭和歌謡に挑戦する番組です。

司會(huì)はぺこぱのお二方です。

みんなでいい番組にできるようにしたいです。よろしくお願(yuàn)いします。

豪華なゲストの方々も登場(chǎng)するかも？です！

ぜひ見てくださいね。

前幾天，是最后一次乃木坂短劇了。

已經(jīng)決定好了新的乃木坂46四期生的節(jié)目叫【乃木坂Star 誕生！】

是會(huì)挑戰(zhàn)昭和歌謠的一檔節(jié)目

主持是PEKOPA的兩位

大家也會(huì)好好的去做這檔節(jié)目的。請(qǐng)多指教。

可能還會(huì)有重量級(jí)嘉賓登場(chǎng)？

務(wù)必要看看哦。

https://www.ntv.co.jp/nogistar/

↑詳しくはこちらです。

↑詳情請(qǐng)點(diǎn)擊上方網(wǎng)頁(yè)！

　

　

ードラマー

ー電視劇ー

　

??ボーダレス

??Borderless

ひかりTV?ひかりTV for docomo?dTVチャンネル　毎週日曜日　23:00?

乃木坂46、櫻坂46、日向坂46のグループの垣根を超えた、初の共演ドラマです。

私は、バンド活動(dòng)に明け暮れる17歳の市原葉音役として出演します。複雑な姉妹関係と戀愛(ài)模様をぜひみなさんに見ていただきたいです。

在HikariTV HikariTV for docomo?dTV頻道 每周日晚 23：00~

是跨越了乃木坂46，櫻坂46，日向坂46組合之間的界限，首次共同出演的電視劇。

我飾演了活躍于樂(lè)隊(duì)中名叫市原葉音的17歲女孩。復(fù)雜的姐妹關(guān)系和戀愛(ài)情況請(qǐng)大家一定要收看。

今週末でなんと最終回?。≡绀い扦工?。ラストぜひ見てください！

這周末是最后一集了??！過(guò)的好快啊。務(wù)必要看完大結(jié)局！

https://www.hikaritv.net/borderless/

↑あらすじやキャストなど、詳しくは公式ホームページをご覧ください。

↑劇情梗概還有出演人員等請(qǐng)點(diǎn)擊上面的網(wǎng)站

https://youtu.be/GeVskQsz9w4

↑最終回10話の予告です！

↑最后第十集的預(yù)告在上面！　

　

　

　

　

　

ーラジオー

ー廣播ー

　?? INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）

J-WAVE　毎週金曜日21:40頃?

　?? INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）

　J-WAVE　 每周五晚21：40左右~

今月5月の講師は発明家、YouTuber、コンテンツクリエーター、文筆家、映像作家として活動(dòng)されている藤原麻里菜さんです?！笩o(wú)駄づくりから學(xué)ぶアイデア発想法」をテーマにお話ししていただきました。

今月は、毎回の授業(yè)內(nèi)容がとっても濃いものでした。普遍的に誰(shuí)でも楽しんでいただける內(nèi)容だと思いますので、ぜひ聞いてください！

? ? ??

? ? 本月的講師是作為發(fā)明家，YouTuber、創(chuàng)作家、作家、影像家的藤原麻里菜女士。以”從浪費(fèi)中學(xué)習(xí)到的創(chuàng)意思維方式”為主題進(jìn)行了說(shuō)明。

這個(gè)月每節(jié)課的內(nèi)容都很深厚。我覺(jué)得這是一個(gè)普遍到誰(shuí)都能接受到的內(nèi)容，務(wù)必要聽哦！　

　

　

??ザ?ヒットスタジオ（水）

MBSラジオ　毎週水曜日　24:00?

??The HitStudio 周三

MBS radio 每周三 24：00~　

次回の放送も、西川貴教さん、高田秋さん、久松郁実さんと一緒に楽しく4人でお話ししました^ ^

ぜひ聞いていただけると嬉しいです。メールもお待ちしています！

? ? ?

下次的放送也是，和西川貴教前輩、高田秋前輩、久松郁實(shí)前輩4個(gè)人一起愉快地聊天了^^

如果能聽一下我會(huì)很高興的哦。期待您的來(lái)信！

https://cgi.mbs.jp/cgi-bin/form/mail/hitsui.cgi

↑ここから送れるよ?！

↑在這里面發(fā)信息哦?！

　

　

??乃木坂46のオールナイトニッポン

ニッポン放送　5月12日（水）25:00?

??乃木坂46 ALL NIGHT NIPPON

日本放送　5月12號(hào)星期三 25:00?

　

約4か月ぶりに、また週替わりパーソナリティーとして出演します。リモートではありますが、新內(nèi)さんとたくさんお話しできるの楽しみです！

ぜひ聞いてくださいね^ ^

時(shí)隔約4個(gè)月，又能作為每周輪換的主持出演。雖然是遠(yuǎn)程連線，但很期待能和新內(nèi)前輩多聊聊天！

請(qǐng)一定要聽哦^^

　

　

ー雑誌ー

ー雜志ー

　

??B.L.T.

現(xiàn)在発売中

??B.L.T.

現(xiàn)在發(fā)售中

　

ソログラビアを掲載していただいています。表紙はなんと大好きな賀喜遙香ちゃん！

海の見えるところで楽しく撮影させていただきました。ぜひチェックしていただけたら嬉しいです。よろしくお願(yuàn)いします。

個(gè)人的寫真也被刊載在上面，封面是最喜歡的賀喜遙香！

在能看到海的地方愉快地進(jìn)行了拍攝哦。如果能關(guān)注一下的話我會(huì)很開心。請(qǐng)多多指教。

　

　

ー舞臺(tái)ー

ー舞臺(tái)ー

　

??スマホを落としただけなのに

??雖然只是弄丟了手機(jī)

大阪公演　松下IMPホール　　6月4日（金）?6月6日（日）5公演

東京公演　日本青年館ホール　　6月9日（水）?6月14日（月）9公演

　

去年の3月に途中で中止になったのですが、有難いことに再演が決定しました！

? ? ? ?雖然去年三月份中途停止了一次，感激的是這次已經(jīng)決定能夠再度出演了！　

橫內(nèi)謙介さんの腳本?演出のもと

大好きなカンパニーのみなさんと力を合わせてさらにパワーアップした姿をお見せできるように、精一杯頑張りたいと思います。

橫內(nèi)謙介先生的劇本·演出的本意

是為了能和職場(chǎng)里最喜歡大家齊心協(xié)力，為了讓大家看到更加強(qiáng)大的身姿，我會(huì)竭盡全力努力的?！?/p>

乃木坂46の活動(dòng)は、最近ではほとんどファンのみなさんに會(huì)う機(jī)會(huì)がなく、オンラインがほとんどだったので、舞臺(tái)上からではありますが直接みなさんにお會(huì)いできるのが本當(dāng)に楽しみです。

6月は乃木坂46のメンバーがたくさん舞臺(tái)に出演するので

お忙しいかとは思いますが

ぜひお越しいただけると嬉しいです??

最近乃木坂46的活動(dòng)，幾乎沒(méi)有和粉絲見面的機(jī)會(huì)，大部分都是線上的，這次能從舞臺(tái)上直接和大家見面，真的很期待。

從6月開始乃木坂46的成員也會(huì)出演很多舞臺(tái)劇

能在百忙之中抽空來(lái)看我的舞臺(tái)劇我會(huì)非常高興的！

https://t.co/4w5e0P7Ymf

↑詳しくは、舞臺(tái)「スマホを落としただけなのに」公式ホームページをご覧ください。

↑詳情請(qǐng)點(diǎn)擊，舞臺(tái)【雖然只是弄丟了手機(jī)】的官方網(wǎng)站

　

公式Twitterにも隨時(shí)お知らせがアップされているので、ぜひチェックしてみてくださいね^ ^

? ? ?官方推特也會(huì)隨時(shí)發(fā)布最新的動(dòng)態(tài)，也務(wù)必要關(guān)注一下哦　^ ^

　

　

?。?！あてにならない質(zhì)問(wèn)コーナー?。?！

！??！不靠譜的提問(wèn)環(huán)節(jié)！?。?/p>

　

?どのくらいの頻度で美容室行きますか？

? ? ??大概隔多久去一趟美容院??？　

→今の長(zhǎng)さになってからは月一回になりました?！ロングの時(shí)は5ヶ月くらいに一回とかでした...ぐぬぬ

? ? ? →現(xiàn)場(chǎng)的頻度大概一個(gè)月去一次吧~時(shí)間久的話也有可能五個(gè)月才去一次...嗚嗚嗚

あてにならんなぁ

真不靠譜啊　

　

?カレイをキレイに食べる方法は？

? ? ?有沒(méi)有什么吃鰈魚的好辦法　

→最初に上下のヒレとったらいける！

? ? →先把魚鰭去掉就沒(méi)問(wèn)題了！　

あてにならんなぁ

　真不靠譜啊

　

　

?やってみたい楽器ありますか？

? ? ?有沒(méi)有什么想試試的樂(lè)器？　

→ウクレレ！ザ?ヒットスタジオでお話聞いてからやりたくなったー??！

? ? ?→尤克里里！在HitStudio里面聽過(guò)這個(gè)然后就想試試了??！

あてにならんなぁ

真不靠譜啊　

　

?休みの日何してるのー？

? ? ?休息的時(shí)候都做了些什么呢？　

→お散歩！！

? ? ?→瞎溜達(dá)！！

あてにならんなぁ

真不靠譜啊

　

　

? 夜中にお腹が空いちゃった時(shí)、どうやってしのいでる？？

? ? ? 晚上肚子餓了的時(shí)候會(huì)怎么忍耐呢？

→キャベツ食べてます^ ^

? ? ?→吃點(diǎn)卷心菜^ ^　

あてになるなぁ

真不靠譜啊

　

　

　

いつもたくさんの質(zhì)問(wèn)ありがとう！

また待ってるね??！

? ? ? ?一直很感謝你們的提問(wèn)！

? ? ? ?繼續(xù)等你們哦！！　

　

　

　

今夜のMステと、明日のライブ、

? ? 今天晚上的MusicStation還有明天的LIVE　

ドキドキです。

? ? ? ?興奮啊?！?/p>

　

一緒に楽しもうね^ ^

? ? ?一起享受吧^ ^　

　

最後まで読んでいただきありがとうございました！

感謝您讀到最后！　

またねー！

再見咯！

　

　

2021.5.7 せーら　

2021.5.7 圣來(lái)