mosquito-free park in the southwestern Chinese city of Chengdu opened to the public on July 30, 2022. To achieve a mozzie-free environment, park authorities installed more than 50 mosquito-hunting machines, which trap the insects by mimicking the levels of carbon dioxide in humans. The park’s landscape design was also adjusted to include fewer trees and flowers that would attract mosquitoes.

2022年7月30日，位于中國西南部城市成都的無蚊公園向公眾開放。為了實現(xiàn)沒有蚊子的環(huán)境，公園安裝了 50 多臺蚊子狩獵機器，它們通過模仿人類體內的二氧化碳水平來捕捉蟲子。公園的景觀設計也進行了調整，減少了會吸引蚊子的樹木和花卉。

-------------譯者：獨孤風云---- 審核者：龍騰翻譯總管------------

occo’s Videos
I’d love to go to this park. Not having to worry about mosquitos is wonderful. I just went to Iceland in June and it was paradise.

我很想去這個公園。 不用擔心蚊子真是太好了。 我六月剛去了冰島，那里簡直就是天堂。

Daria Muntean
As someone allergic to mosquitoes I would love to visit this park.

作為對蚊子過敏的人，我很想?yún)⒂^這個公園。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉載請注明出處

Dreammz Alysia
I need that park in my neighborhood. Or maybe just the device for my garden.

我需要在我附近有那個公園。 或者只是需要給我的花園按個同樣的裝置。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉載請注明出處

Butter_Warrior99
Currently staying in Disney World, and even now I’m impressed with the feat. Impressive job.

目前呆在迪斯尼世界，即使現(xiàn)在我也對這一壯舉印象深刻。 令人印象深刻的工作。

Intreo
Amazing! Going outside during a pleasant summer day is always great, but not when you come home and regret everything while scratching 10+ mosquito bites on your legs alone. That being said, I''m very interested in the CO2 capture aspect of this. What happens to the CO2 that is captured? Could this be implemented in cities to help reduce CO2 emissions and combat climate change?

太驚奇了！ 在一個愉快的夏日外出總是很棒，但當你回到家并在你的腿上抓到 10 多次蚊蟲叮咬而后悔一切時就不是這樣了。 話雖如此，我對他的二氧化碳收集方面非常感興趣。 收集的二氧化碳會怎么處理？ 這能否在城市實施以幫助減少二氧化碳排放和應對氣候變化？
-------------譯者：獨孤風云---- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Saifi Gujjar
Such an amazing job! A great step towards mosquito free parks in the world without use of pesticides!

了不起的工作！ 向世界上不使用殺蟲劑的無蚊公園邁出一大步！

Dark GT
Why there isn''t one in every park! That''s so helpful.

為什么不是每個公園都有一個！ 這太有幫助了。

Ray Mak
We need this product around the world

我們需要這個產(chǎn)品在世界各地推廣

Rainbowdays
This invention is amazing ….in many south Asian nation including India people lost lives due to mosquito…such step can save many lives

這項發(fā)明令人驚嘆……在包括印度在內的許多南亞國家，人們因蚊子喪生……這種裝置可以挽救許多生命

Anup Holey
Few things are so simple but we never implement them in real life

很少有事情如此簡單，但我們從未在現(xiàn)實生活中實現(xiàn)它們
-------------譯者：獨孤風云---- 審核者：龍騰翻譯總管------------

RespectOthers
Great job.
No wonder that park is buzzing with carefree locals.

很好。
難怪公園里到處都是無憂無慮的當?shù)厝恕?/div>