8/11??

2020/8/11 23:00

あつい……

好熱啊……

あついいい………

好熱熱熱啊………

7月のジメジメ長(zhǎng)引く梅雨が、

7月潮濕延長(zhǎng)的梅雨季雖然結(jié)束了，

8月になった途端にギラギラな夏に………

可剛一來到8月份，又是艷陽高照的夏季………

夏は嬉しいんだけど、これはいきすぎてるよ?????。。?/p>

我雖然很歡喜迎來夏天，但這也太熱了吧????！??！

私も身體がついて行けてない自覚があって、毎日食事と水分補(bǔ)給にすごく気を配っているよ…??

我也有對(duì)自己的身體跟不上（受不了高溫）的自覺，所以會(huì)十分注意每天的膳食和水分補(bǔ)給哦…??

今日は地元群馬県が、40度以上の最高気溫を出してて心配になってました。。。！！

今天老家群馬縣那邊，出現(xiàn)了40度以上的最高氣溫，讓我非常擔(dān)心。。。??！

お母さんに連絡(luò)したら、暑過ぎるからときーちゃんと水浴びしてた?????

聯(lián)系了媽媽之后，得到了 “因?yàn)樘珶崃耍裕▼寢專┖托i一起沖了個(gè)涼” 這樣的回復(fù)?????

半乾きのボサボサさん??

毛發(fā)半干的蓬亂小貓咪??

きーちゃん改め、

スチールたわしちゃんと名付けました??

將小ki改名為——小鋼絲球??

翻譯：所以就是天太熱了趕緊上線水一下再順便曬個(gè)貓，我沒理解錯(cuò)吧

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/??

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、B站四個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處?。?/strong>

標(biāo)簽：