當(dāng)城市發(fā)展與水鄉(xiāng)文化發(fā)生碰撞

你知道這樣的水鄉(xiāng)規(guī)劃嗎？

咿咿呀呀的戲臺，小橋流水聲中外婆呢喃著喚你回家吃飯，空氣中若有若無夾雜著泥土與水的味道。這樣的畫面可曾記得，或只是出現(xiàn)在過去某些電影的片段中呢？

浙江烏鎮(zhèn)的小橋流水人家|新浪網(wǎng)

水鄉(xiāng)與文化景觀

在之前的文化遺產(chǎn)篇中，301Lab曾提到了中日文化財(cái)保存手法和文化景觀。今天我們將一同解讀傳統(tǒng)文化景觀—水鄉(xiāng)。

「小橋、流水、人家」是人們對江南傳統(tǒng)水鄉(xiāng)市鎮(zhèn)的典型印象。中國江南水鄉(xiāng)市鎮(zhèn)，是依傍河流發(fā)展起來的。市鎮(zhèn)依靠以市河為主的河道，連通內(nèi)外市場，通過河道聚集當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)與手工業(yè)產(chǎn)品，并將產(chǎn)品通過水路運(yùn)銷。此番風(fēng)景相映成趣，構(gòu)成了最為獨(dú)特的傳統(tǒng)文化景觀。

傍晚的水鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)|知乎-樂宸游小羊

在江南市鎮(zhèn)，架設(shè)在市河上的橋梁往往形成鬧市中心。建筑臨街一面，寬敞的屋檐，雨天擋雨，炎夏遮日，為來往行人提供方便。市鎮(zhèn)街廊蜿蜒，來往船只?？吭谒捍a頭，人與貨物上岸后直接進(jìn)入長廊，很是方便。然而伴隨著城市和生活習(xí)慣的發(fā)展，我們也在逐漸失去這樣的風(fēng)景。

嘉興水鄉(xiāng)1950年的老照片|東方資訊

日本也這么一處美麗的水鄉(xiāng)之城，當(dāng)?shù)貪O業(yè)及蘆葦產(chǎn)業(yè)與周邊居民和諧共存，也曾在過去經(jīng)歷了歷史的沖擊與洗禮。它是享有國際重要濕地公約保護(hù)和日本重要文化財(cái)產(chǎn)登錄第一號的近江八幡的水鄉(xiāng)。

近江八幡的水鄉(xiāng)|近江八幡市官網(wǎng)

近江八幡的水鄉(xiāng)

日本的水鄉(xiāng)文化景觀

自古以來人們在自然環(huán)境互動中生計(jì)與生活，這也形成了不同地區(qū)的特別景觀。這些植根于歷史，文化和氣候的生活景觀是日本文化財(cái)?shù)闹匾M成部分。

近江八幡的水鄉(xiāng)|近江八幡市官網(wǎng)

1950年日本頒布了《文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)法》，其定義了“文化景觀”屬于文化財(cái)?shù)谋Ｗo(hù)范圍之內(nèi)。2006年登陸日本重要文化景觀的近江八幡的水鄉(xiāng)用它細(xì)膩且溫柔的魅力，養(yǎng)育著一方水土與人。

近江八幡的水鄉(xiāng)發(fā)展與歷史

位于滋賀縣中部，距離大阪約一個半小時車程的近江八幡市自古以來是日本母親河--琵琶湖的重要運(yùn)輸基地。他是戰(zhàn)國和安土桃山時期（1467年～1603年），日本的著名武將豐臣秀吉所建下城下鎮(zhèn)，并以此為基礎(chǔ)逐漸發(fā)展成為一座富有歷史文化的商業(yè)都市。

近江八幡的水鄉(xiāng)|近江八幡市官網(wǎng)

近江八幡以其保存至今的傳統(tǒng)房屋和舊倉庫為名，也是日本重要傳統(tǒng)建筑物群保護(hù)地區(qū)。除了美麗的水鄉(xiāng)之外，20世紀(jì)初建造而成的「Vories建筑」和建筑師藤森照信創(chuàng)造的「草根屋」也是其城市風(fēng)景中不可或缺的存在。

此外，“近江八幡之水鄉(xiāng)”也是許多電影或電視劇的重要取景地（日劇《阿淺來了》和漫改電影《緋村劍心》等）。

晨間劇《阿淺來了》|劇照海報(bào)

日本經(jīng)歷了高速發(fā)展期后，由于開墾和農(nóng)田發(fā)展，許多內(nèi)湖已轉(zhuǎn)變?yōu)檗r(nóng)田，但伴隨濕地生態(tài)系統(tǒng)的減少以及現(xiàn)代建筑的增加，當(dāng)?shù)鼐坝^發(fā)生了重大的變化。

20世紀(jì)初期琵琶湖上巡回的船只|立命館大學(xué)|山崎正史

近江八幡水路保全活動

20世紀(jì)50-60年代的近江八幡市曾有過嚴(yán)重的環(huán)境污染問題，過去清澈的八幡水路由于工廠排污管理不當(dāng)?shù)葐栴}，產(chǎn)生污泥發(fā)出陣陣惡臭和嚴(yán)重的蟲害危機(jī)。為了解決這一問題，近江八幡市在1970年代開始展開了一場名為近江八幡水路保護(hù)的運(yùn)動。

1975年的一則新聞，描述了污染后的八幡水路是羞恥的|每日新聞

這場水路保全運(yùn)動由近江八幡青年會議所等團(tuán)體協(xié)同京都大學(xué)的自然保護(hù)景觀規(guī)劃研究小組一起制定計(jì)劃，并在很大程度上改善了八幡水道。

1974年積滿污泥和藻類的八幡水道

如今修復(fù)后八幡水道|Photo Hito近江源氏

近江八幡市水鄉(xiāng)風(fēng)景規(guī)劃

近江八幡的風(fēng)景恢復(fù)得到了許多當(dāng)?shù)厥忻駡F(tuán)體的支持。因此為了更好的延續(xù)下去，日本國土交通省根據(jù)《景觀法》制定了適合當(dāng)?shù)匕l(fā)展的水鄉(xiāng)景觀規(guī)劃，也是為了更好的提升當(dāng)?shù)鼐用駥Φ胤降木坝^意識，增強(qiáng)地域依戀和地方歸屬感。

為了保護(hù)水鄉(xiāng)的特色風(fēng)景，考慮到景觀的特征，地域的形成，集落的特征和住民交流，地區(qū)水鄉(xiāng)風(fēng)景計(jì)劃地區(qū)被分為以下四個區(qū)域，每個區(qū)域生成各自的目標(biāo)像，并朝其規(guī)制與發(fā)展。

區(qū)域一：島-北津田等地區(qū)

位于近江八幡市水鄉(xiāng)規(guī)劃區(qū)域北面的島-北津田-中之莊等地有著大片的琵琶湖和風(fēng)景秀麗的里山風(fēng)景（位置見圖左下角彩色圓圈）。

代表琵琶湖與里山獨(dú)特的風(fēng)景形成的集落景觀|近江八幡市官網(wǎng)

區(qū)域二：白王-元山等地區(qū)

水鄉(xiāng)規(guī)劃區(qū)域東面的白王-元山-北之莊等地有著曾經(jīng)被日本戰(zhàn)國將士織田信長攻打下來的元山遺址和美麗的水鄉(xiāng)展望臺。

代表了當(dāng)?shù)厮?，自然與人居形成的歷史文化景觀|近江八幡市官網(wǎng)

區(qū)域三：南津田-船木等地區(qū)

在近江八幡市水鄉(xiāng)規(guī)劃區(qū)域西面的南津田-船木等地有著大片美麗水田與農(nóng)田構(gòu)成的田園景觀，水鄉(xiāng)肥沃的土地生長出了糖分與水分平衡極佳的八幡蔬菜等農(nóng)作物。

過去的最古老的水鄉(xiāng)地帶形成的田園集合風(fēng)景|近江八幡市官網(wǎng)

區(qū)域四：八幡水路

戰(zhàn)國時期建造的位于近江八幡市水鄉(xiāng)規(guī)劃區(qū)域南面的八幡水路（八幡堀）傳承了八幡市悠久的歷史故事。

傳承近江八幡的歷史發(fā)展的八幡水路|近江八幡市官網(wǎng)

同時為了守護(hù)當(dāng)?shù)鼐坝^，維持傳統(tǒng)建造物的多樣性，當(dāng)?shù)蒯槍εf集落地區(qū)，新住宅地市街地以及農(nóng)地，里山，盧葦濕地這四塊用地考慮到各項(xiàng)保護(hù)事項(xiàng)，頒布了有著地方特色的風(fēng)景形成基準(zhǔn)和建筑物條例（如下）。

舊集合地區(qū)：白王-中之莊-元山等地區(qū)的建筑要求等地區(qū)的建筑要求：

為了形成水鄉(xiāng)的獨(dú)特眺望景觀，需要對建筑物的位置和高度設(shè)置條件，舊集合地區(qū)的需要傳統(tǒng)建筑物的高度不高于10米，不超過2層；房頂被要求是為4到5寸傾斜的斜屋頂；建筑外觀材料需要使用木材，土壤和當(dāng)?shù)靥J葦?shù)茸匀辉?；最重要的是傳統(tǒng)建筑物的色彩需要是讓人感覺舒適的低飽和顏色。

舊集合地區(qū)建筑規(guī)范要求|近江八幡市官網(wǎng)

新住宅地，市街地地區(qū)：山手，北之莊巖崎等地區(qū)的建筑要求：

在新住宅地，筑物的高度也是不高于10米，不超過2層；屋頂原則上需要配置日式和風(fēng)感的瓦片；庭院需要配有適量的綠地；建筑色彩上也需要與當(dāng)?shù)刈匀痪坝^相適應(yīng)的和風(fēng)色彩所配置。

新住宅地建筑規(guī)范要求|近江八幡市官網(wǎng)

里山，盧葦原等地區(qū)：

為了與自然風(fēng)景相適應(yīng)，將建筑規(guī)模和位置標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)定，關(guān)于樹林，竹林的植栽和砍伐等也都需要根據(jù)周圍的景觀進(jìn)行考慮和申請。

近江西之湖|by Biwako

從經(jīng)濟(jì)發(fā)展看近江八幡水鄉(xiāng)農(nóng)産物品牌特色

琵琶湖作為日本的母親河，富饒美好的一方水土養(yǎng)育一方人。為了提高該地區(qū)農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和消費(fèi)，擁有近江商人的傳統(tǒng)的近江八幡市推出了“水鄉(xiāng)蔬菜-農(nóng)作物”品牌，以便當(dāng)?shù)叵M(fèi)者或游客可以購買本地安全新鮮的農(nóng)作物產(chǎn)品。

近江八幡水鄉(xiāng)的風(fēng)景得以恢復(fù)，歸功于當(dāng)?shù)鼐用瘢?，研究機(jī)構(gòu)等團(tuán)體對其持續(xù)不斷的保護(hù)。近江八幡市是當(dāng)年近江商人的靈魂傳承的土地，近年隨著旅游業(yè)的到來，出現(xiàn)了交通擁堵和與城鎮(zhèn)風(fēng)光不符的商店等開始出現(xiàn)，因此保持城市發(fā)展與地方特色平衡是值得持續(xù)探討的。

寫在最后

最后，不論是日本還是中國，水鄉(xiāng)景觀的依舊存在一些由于原始運(yùn)輸和生活方式改變而形成的一些水質(zhì)惡化，垃圾填埋困難等問題。特別是伴隨著少子高齡社會的發(fā)展，會對地方經(jīng)濟(jì)和當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)活動的停滯產(chǎn)生許多影響。而今因?yàn)镃OVID-19的出現(xiàn)而加快的智慧化都市發(fā)展的步伐，今后的城市發(fā)展是否可以與傳統(tǒng)景觀共存，也是值得思考的吧？

一方土地的歷史人文特色也正是這塊土地存在的重要意義，伴隨著時間的增長，人們多少都會經(jīng)歷生活空間的變更與新舊交替，對生活著的土地的依戀與歸屬感會使得人與城市，人與地方之間的連接更加深刻。

參考文獻(xiàn)：

１.近江八幡市風(fēng)景計(jì)畫（水郷風(fēng)景計(jì)畫編）https://www.city.omihachiman.lg.jp/shigoto/kaihatsu/1/4243.html

２.近江八幡市；「重要文化的景観に関すること」

３.近江八幡市；「水郷ブランド農(nóng)産物について」

４.文化庁：「文化的景観」https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/keikan/

５.游宏滔 王士蘭（2007）:「江南水鄉(xiāng)城市水文化探析」,上海城市規(guī)劃

http://www.waterculture.net/uploadfile/2016/0304/20160304092440867.pdf

６.王云才 李飛 陳田(2007):「江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)城市化傾向及其可持續(xù)發(fā)展對策――以烏鎮(zhèn)、西塘、南潯三鎮(zhèn)為例」

7.立命館大學(xué) 山崎正史(2015):「近江八幡と風(fēng)景づくり」

http://kinki-toshibi.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/a971cd5f9a5ffec88d60169e0aab7a35.pdf

8.近江八幡市:「近江八幡市安寧のまちづくり推進(jìn)計(jì)畫」

http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tiiki/tiikisaisei/dai47nintei/plan/y375.pdf

9.藤森照信作品集『La Collina 2017』「この建物お菓子屋です」