【簡(jiǎn)譜】《千年之羽》(《崩壞3rd》符華印象曲《千年の羽》)




這里Teno。
符華上仙,法力無(wú)邊。
神州平……寸勁開(kāi)天!
因?yàn)榧倜麑?xiě)不下,所以直接用漢字歌詞了。
下面貼歌詞帶有假名標(biāo)注的歌詞。
《千年の羽》
作曲 : 蔡近翰Zoe
作詞 : 夏軼瀚Sya
編曲:鄭宇界JODODO
Music by HOYO-MiX
千本(せんぼん)の刃(やいば)?奏(かな)でる
萬(wàn)千刀劍交響奏鳴
彼岸(ひがん)の夜風(fēng)(よかぜ)。
彼岸夜風(fēng)
黒風(fēng)(くろかぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)ける
狂風(fēng)肆虐
宮殿(きゅうでん)の片隅(かたすみ)。
掠過(guò)宮殿一隅
無(wú)常(むじょう)の風(fēng)(かぜ)
無(wú)常之風(fēng)
千年(せんねん)の羽(はね)。
千年之羽
儚(はかな)い祈(いの)りが
渺無(wú)望之祈愿
囚(とら)われの翼(つばさ)
乃受囚之翼
彷徨(さまよ)うより時(shí)(とき)を越(こ)えて。
彷徨間早已時(shí)光飛逝
虹色(にじいろ)の羽(はね)が
七色彩羽
血(ち)塗(ぬ)りの道(みち)で天火(てんか)を?。àⅲ─婴琛?/p>
于血染之道身負(fù)天火
?
千本(せんぼん)の椿(つばき)唱(とな)える
萬(wàn)千大椿低聲詠唱
悲願(yuàn)(ひがん)の夜雨(よさめ)。
悲愿夜雨
非情(ひじょう)な雨(あめ)濡(ぬ)れた人(ひと)
為無(wú)情之雨濕身者
宮殿(きゅでん)の片隅(かたすみ)。
立于宮殿一隅
無(wú)明(むみょう)の淵(ふち)
無(wú)明之淵
千年(せんねん)の羽(はね)。
千年之羽
儚(はかな)い祈(いの)りが
渺無(wú)望之祈愿
囚(とら)われの翼(つばさ)
乃受囚之翼
彷徨(さまよ)うより時(shí)(とき)を越(こ)えて。
彷徨間早已時(shí)光飛逝
虹色(にじいろ)の羽(はね)が
七色彩羽
血(ち)塗(ぬ)りの道(みち)で天火(てんか)を浴(あ)びよ。
于血染之道身負(fù)天火
大風(fēng)(おおかぜ)に乗(の)って
身乘大風(fēng)
時(shí)(とき)を超(こ)えて。
超越時(shí)光
大風(fēng)(おおかぜ)に乗(の)って
身乘大風(fēng)
時(shí)(とき)を超(こ)えて。
超越時(shí)光
Ah……
?
儚(はかな)い祈(いの)りが
渺無(wú)望之祈愿
囚(とら)われの翼(つばさ)。
乃受囚之翼
彷徨(さまよ)うより時(shí)(とき)を越(こ)えて。
彷徨間早已時(shí)光飛逝
儚(はかな)い祈(いの)りを
心懷渺無(wú)望之祈愿
守(まも)りの道(みち)で運(yùn)命(うんめい)を抱(だ)いて。
于守護(hù)之道擁抱命運(yùn)
歌詞源自萌娘百科《千年之羽》,有刪改。