文言文練習《特朗普傳》
閱讀下面的文章,回答第10~12小題
唐納德·特朗普,字建國,德意志巴伐利亞人。美一百七十年生于紐約市。十三歲學于紐約軍事學院。就讀期間,人緣甚佳,成績優(yōu)異,其師以為絕,拜之學年干事。高中卒業(yè)后,乃入福坦莫大學,后二年入賓夕法尼亞大學。數(shù)十年間,事業(yè)有成,為美利堅大商。
?美二百四十一年,拜美利堅總統(tǒng),眾人皆俯首稱臣,曰:“美國興,川普王!”任職期間,立功無數(shù),前有美墨邊筑垣,后有中美市大戰(zhàn),研發(fā)軍兵,體察民生,乃不可多得之總統(tǒng)也。
二零二零,中華武漢有新冠疫起,遂發(fā)天下。新冠者,病毒也,無醫(yī)可治。當是時,會美利堅舉國歡騰之時,特朗普曰:“小疾,不足以懼?!贝搜砸怀?,全美三億百姓,竟無人服口罩,新冠因此廣為播。一日感者乃過十萬,特朗普見此狀,大驚,乃曰:“飲消毒水可滅新冠疾!”眾人聽之信之,死者無數(shù)。六月,中華之地既無新增者矣,然美國日有新感者。特朗普充耳不聞,且甩鍋中國,言新冠發(fā)于中華,終日自娛自樂。一日,其下吏巡白宮,竟得特朗普戲高爾夫,民眾得知,皆出機槍,掃射于白宮筑上,特朗普倉皇走至地下室,曰:“嗟乎!無人比吾更知病毒矣!”不數(shù)日以為白人警察害事黑人男起于大者示威游為之全美之擾亂新冠由是傳之益甚矣。川普甩鍋中國未果,返至為中國網(wǎng)友以為助之,贈號建國先生,以彰其功。
?十月,以其嘚瑟,終患新冠,若能活幾,亦不得知矣?!妒酚洝ぬ乩势諅鳌?br/> 10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)(?????)
A.不數(shù)日/以為白人警察害事黑人/男起于大者示威游為之/全美之擾亂/新冠由是傳之益甚矣
B.不數(shù)日/以為白人警察害事黑人男/起于大者示威游/為之全美之擾亂/新冠由是傳之益甚矣
C.不數(shù)日/以為白人警察害事黑人/男起于大者示威游/為之全美之擾亂/新冠由是傳之益甚矣
D.不數(shù)日/以為白人警察害事黑人男/起于大者示威游為之/全美之擾亂/新冠由是傳之益甚矣
11.下列對文中加粗的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)(?????)??
A.紐約,即現(xiàn)在的美國紐約州紐約市,是美國第一大城市及第一大港口,與英國倫敦,中國香港并成為“紐倫港”。
B.拜,即授予官職的意思,中國古代表示授予官職的詞不僅有拜,除,察,舉,薦,黜等都可以用來表示授予官職。
C.白宮,也稱為白屋,是美國總統(tǒng)的官邸和辦公室。1902年被西奧多·羅斯??偨y(tǒng)正式命名為“白宮”。
D.嘚瑟,由山東話“蹀躞”而來,最早出自宋司馬光《涑水記聞》卷九:“元昊遣使戴金冠,衣緋,佩蹀躞,奉表納旌節(jié)告敕?!?br/> 12.下列對原文的分析和理解不正確的一項是(3分)(?????)
A.特朗普的祖籍是德國,生于美國紐約市,13歲在紐約軍事學院學習,人緣非常不錯,成績也很優(yōu)秀,他的老師對此感到絕妙,讓他擔任學年干事一職。
B.特朗普一心想甩鍋中國,卻做出種種讓中國網(wǎng)友認為對他們有利的事情,所以被中國網(wǎng)友親切的稱呼為“川建國同志”。
C.新冠疫情爆發(fā),特朗普宣布這是小疾病,不用懼怕。雖然美國民眾因此放松,但仍有很多人戴口罩,美國疫情還是加重了起來。
D.因為自己的嘚瑟,特朗普最終于2020年10月確診新冠病毒感染者,至于他能活多久,文章也沒有提到,不得而知了。
13.將下列劃線句翻譯成現(xiàn)代漢語
①六月,中華之地既無新增者矣,然美國日有新感者。特朗普充耳不聞,且甩鍋中國
②特朗普倉皇走至地下室,曰:“嗟乎!無人比吾更知病毒矣!”
參考答案:BBC
翻譯:①六月份,中國的土地上已經(jīng)沒有新增患者了,但是美國每天都有新增患者,特朗普對這件事聽見了也不上心,而且還把黑鍋甩給中國背
②特朗普倉皇的逃跑到地下室,說:“哎呀!沒有人比我更懂病毒??!”