智商稅:跟外教學(xué)托福/雅思


在托福雅思等出國語培訓(xùn)行業(yè)里, 有個從業(yè)者公認(rèn)的原則: ?
和外教學(xué)托福/雅思,就是在被收智商稅。
換句話也可以成立——用外教的出國語培機(jī)構(gòu), 從業(yè)內(nèi)角度看,都是是非常不專業(yè)的很水的機(jī)構(gòu)。
坦誠地說——機(jī)構(gòu)用外教就是用來裝X,忽悠不懂行的學(xué)生和家長的。
這是為什么呢??
和母語是英文的人學(xué)習(xí)英語不是應(yīng)該更好嗎?
發(fā)音和表達(dá)不是會更地道嗎?為何做出國留學(xué)培訓(xùn)的都是中國人?
當(dāng)然,我絕不否定外教在外語教學(xué)過程中的優(yōu)點(diǎn):
鍛煉學(xué)生開口的膽量,增長開口時間
接觸的口語相對正宗/ 地道
容易找到心里安慰 - - - 覺得總算是開口了
不夠,外教講講簡單的青少年/生活/ 成人職場口語可以,但是這都和托福雅思這類學(xué)術(shù)語言考試的教學(xué)沒關(guān)系,甚至是口語科目。
原因特別簡單:
一、大多數(shù)外教沒有專業(yè)具體?、且會堅持實施的課程內(nèi)容規(guī)劃
老外對托福雅思的研究和中國老師比判若云泥。
而作為老外,即使英語是母語,也不代表考試成績會很好,甚至市面上的外教沒有幾個參加過托??荚嚨?/strong>——美國人會對自己的英文水平不自信嗎(我們也很少懷疑自己的漢語水平)。
但畢竟托福有著非常具體的評分準(zhǔn)則,如果不事先做好充足的準(zhǔn)備,母語者也很可能因為操作不當(dāng)導(dǎo)致低分:
例如Magoosh上有一位叫David的博主,獲得學(xué)士學(xué)位后想成為托福老師,之后參加了托福考試。即便有著不俗的學(xué)歷,托福考試也不是一帆風(fēng)順,閱讀和聽力都是20分,甚至還不如很多國內(nèi)考生......
所以外教所謂提前備課,其實只是找?guī)讉€話題上課聊天侃大山而已,不會有課程目標(biāo),也很少會有課后的總結(jié)。(愿意上課聊天的時候順便記錄下你的錯誤和問題的老外就很不錯了)
而本土老師對應(yīng)試類出國考試的研究已經(jīng)深入骨髓——這點(diǎn)不用多說,參照:5年,專注做這一件事兒 ~ 我的視頻,我的態(tài)度。
二、交流能力 ≠ 真實水平。
和水平不高且對你幫助不大的老外聊HIGH了,你會覺得越來越敢說了,覺得開口簡單很多,但是帶來的負(fù)面效果很可怕:你會覺得聊天很簡單,養(yǎng)成了愿意表達(dá)的好習(xí)慣以后,隨著你自身水平的慢慢提高,你會發(fā)現(xiàn)自己表達(dá)過程中的問題很多,沒人幫你指出、糾正,慢慢地就容易碰壁。
比如,很多自認(rèn)為可以和老外流暢溝通的學(xué)生,口語類的考試分?jǐn)?shù)都不怎么樣。當(dāng)然了,你會說日常交流和考試當(dāng)然不一樣,但是換個角度思考一下,像雅思、托??谡Z這種考察真實口語能力的考試你的得分很低,難道不能說明你的口語水平其實不高么??
第三、最關(guān)鍵要命的一點(diǎn),就是外教無力負(fù)責(zé)有一定難度內(nèi)容的教學(xué)
學(xué)習(xí)內(nèi)容的難度越高,越要求老師有與學(xué)生感同身受的同理心,保證誤區(qū)避免,教學(xué)方向和內(nèi)容調(diào)整,還要有強(qiáng)大的講解能力多方位去幫助學(xué)生充分理解內(nèi)容的本質(zhì)。
所以就這兩點(diǎn),對應(yīng)托福雅思考試而言,與其說外教只能是主動教學(xué)的老師,不如說只是被動的陪練工具人。
母語使用者對非母語使用者在語言學(xué)習(xí)過程中遇到的問題是很難理解的,因為外教母語是英文,所以外教是無法找到中國學(xué)生語言學(xué)習(xí)障礙中根源性的問題。 如果你要學(xué)游泳,你是要和人類的游泳高手學(xué),還是和一條魚學(xué)呢,更何況高手都不一定是好老師。
講解語言的能力不足,比如你要教外國學(xué)生中文“著火,跟著,沉著,執(zhí)著,著裝” 這里面“著”字的用法和區(qū)別,請問你能在短時間內(nèi)用英文和這個外國同學(xué)講清楚嗎?
在托福雅思教學(xué)過程中,因為本身內(nèi)容的概念抽象,邏輯關(guān)系復(fù)雜,且學(xué)生本身英文能力相對欠缺,因此講解語言一定是以中文主導(dǎo)的——你怎么能用學(xué)生不擅長的語言去讓他理解一個復(fù)雜的邏輯呢。?
所以用英文作為托福雅思這類學(xué)術(shù)考試的教學(xué)語言,只能有兩種結(jié)果:
溝通效率極低
學(xué)生一知半解
講解語言是教學(xué)工具,師生用彼此熟悉連通語言高效溝通,思維碰撞,調(diào)整,去架起一條堅固的橋梁去認(rèn)知和學(xué)習(xí)陌生的新事物,這才是教學(xué)的本質(zhì)。
總結(jié)
我不是在排外,只是客觀地說一個事實:
不管他是什么雅思前考官,托福出題人,外國人,哪怕外星人,能面向中國學(xué)生教授托福雅思SAT這類學(xué)術(shù)語言考試的最基本的前提是,他的中文要達(dá)到和中國人高效溝通的水平,要成為好老師,更需要講解的藝術(shù),也就是說要有很強(qiáng)的講解語言去像學(xué)生解釋復(fù)雜的概念,能保證教學(xué)中溝通的流暢度,語言的精煉度,講解的效率,才有資格去作為老師教授一門科目。
說這種行業(yè)大實話可能要得罪人,但也是希望剛接觸這個領(lǐng)域不太了解的學(xué)生和家長們避免誤區(qū),不要被外表“高大上”的外教機(jī)構(gòu)忽悠了。