[Warframe]Tenno的軍械庫：Tenno系列近戰(zhàn)武器命名考據（上）
在上古之戰(zhàn)中，
人類所面對的是一種擁有更高級技術的敵人，
他們能讓人類被自己的武器所牽制。
冷兵器和彈道類武器以及各種原始武器再次有了用武之地，
Tenno將它們作為對抗Sentient干擾高科技能力的主要手段。
暗黑長劍（Dark Sword）
英文名Dark Sword，這個就不用解釋了，口口劍。
中文名暗黑長劍，取英文名直譯。
烈焰長劍（Heat Sword）
英文名Heat Sword，取自英文單詞Heat，意思是熱，高溫。
中文名烈焰長劍，取英文名直譯。
空刃（Skana）
英文名Skana，取自英文單詞Shashka，一種俄羅斯軍刀。
中文名空刃，應該是意譯。（可能是取Sky+katana？）
蒼穹之劍（Ether Sword）
英文名Ether Sword，取自英文單詞Ether，指以太。
以太是古希臘哲學家亞里士多德所設想的一種物質。是物理學史上一種假想的物質觀念，其內涵隨物理學發(fā)展而演變。古希臘人以其泛指青天或上層大氣。在亞里士多德看來，物質元素除了水、火、氣、土之外，還有一種居于天空上層的以太。在科學史上，它起初帶有一種神秘色彩。后來人們逐漸增加其內涵，使它成為某些歷史時期物理學家賴以思考的假想物質。
中文名蒼穹之劍，取英文名直譯。
蛇顎刀（Jaw Sword）
英文名Jaw Sword，取自英文單詞Jaw，即下顎的意思。
中文名蛇顎刀，取英文名直譯。
達克拉Prime（Dakra Prime）
英文名Dakra Prime，這把武器在 更新：10.0.4 之前命名為Dakka Prime（現(xiàn)在為Dakra Prime）。 這個名字源于Dhaka，孟加拉國的首都。這把武器改名的原因是玩家對這個名字感到疑惑，Dakka源自于機槍開火時的聲音。
中文名達克拉Prime，取英文名音譯。
此武器沒有普通版，只有Prime版。
鯪鯉劍（Pangolin Sword）
英文名Pangolin Sword，取自英文單詞Pangolin，即穿山甲。
中文名鯪鯉劍，鯪鯉即為穿山甲。（可不是什么咸魚劍）
《楚辭·天問》“鯪魚何所” 漢 王逸 注：“一云鯪魚，鯪鯉也，有四足，出南方。”《魏書·高祐傳》：“ 高宗 末， 兗州 東郡 吏獲一異獸，獻之京師，時人咸無識者，詔以問 祐 。 祐 曰：‘此是 三吳 所出，厥名鯪鯉，餘域率無?！?明 李時珍 《本草綱目·鱗一·鯪鯉》：“其形肖鯉，穴陵而居，故曰鯪鯉，而俗稱為穿山甲。 郭璞 賦謂之龍鯉。《臨海水土記》云：‘尾刺如三角菱，故謂石鯪?！鼻?屈大均 《廣東新語·介語·鯪鯉》：“鯪鯉，似鯉有四足，能陸能水，其鱗堅利如鐵，黑色，絶有氣力，能穿山而行，一名穿山甲?！?/p>
破碎的戰(zhàn)爭之劍（Broken War）
英文名Broken War，沒啥好說的，破碎的戰(zhàn)爭之劍。
中文名破碎的戰(zhàn)爭之劍，取英文名直譯。
凱洛斯特（Karyst）
英文名Karyst，取自英文單詞Kris，即波形刃，印度尼西亞的一種造型獨特的武器。
中文名凱洛斯特，取英文名音譯。
暗黑匕首（Dark Dagger）
英文名Dark Dagger，黑暗匕首，沒啥好說的。
中文名暗黑匕首，取英文名直譯。
烈焰匕首（Heat Dagger）
英文名Heat Dagger，高溫匕首，也沒啥好說的。
中文名烈焰匕首，取英文名直譯。
陶瓷匕首（Ceramic Dagger）
英文名Ceramic Dagger，陶瓷匕首，真的沒啥好說的。
中文名陶瓷匕首，取英文名直譯。
狼牙（Fang）
英文名Fang，取自英文單詞Fang，意思是獠牙。
中文名狼牙，取英文名直譯。
翁（Okina）
英文名Okina，取自日本地名沖繩縣讀音Okinawa-ken，即日本傳統(tǒng)武器十手的起源地。
中文名翁，取英文名直譯（Okina作人名時即翻譯成翁）。
蒼穹匕首（Ether Daggers）
英文名Ether Daggers，同蒼穹之劍。
中文名蒼穹匕首，取英文名直譯。
席瓦&神盾（Silva & Aegis）
英文名Silva & Aegis，取自此武器的設計師名字Silverbones+希臘神話雅典娜的神盾Aegis埃癸斯，盾的正面刻著一個蛇發(fā)女妖的頭。
中文名席瓦&神盾，取英文名直譯。
眼鏡蛇&鶴（Cobra & Crane）
英文名Cobra & Crane，取自英文單詞Cobra+Crane，即眼鏡蛇和鶴，武器形狀也與這兩種動物相似，眼鏡蛇的毒素會使目標麻痹而休克。
中文名眼鏡蛇&鶴，取英文名直譯。
西格瑪&南極座（Sigma & Octantis）
英文名Sigma & Octantis，取自恒星σ Octantis，即南極座σ，是最靠近南天極的肉眼可見的恒星。
它的位置靠近南半球的天球南極附近，因此被當成南極星，也經常被稱為南方的極星。
????中文名西格瑪&南極座，取英文名直譯。
關刀（Guandao）
英文名Guandao，取自英文單詞Guandao（即拼音），偃月刀，是一種月牙形刀刃的武器，常見于中國傳統(tǒng)武藝。關刀這個名字來源于中國三國時期的著名將領關羽，在小說《三國演義》中，關羽創(chuàng)制了一把偃月刀，故稱偃月刀為關刀。
中文名關刀，取英文名直譯。
歐特魯斯（Orthos）
英文名Orthos，取自希臘神話中雙頭犬的名字Orthos歐特魯斯。（所以武器是雙頭的）
歐特魯斯是地獄三頭犬刻耳柏洛斯和奇美拉的兄弟，后被赫拉克勒斯殺死。
中文名歐特魯斯，取英文名音譯。
蜻蛉薙（Tonbo）
英文名Tonbo，取自日語蜻蛉發(fā)音Tonbo，在日語中是指蜻蜓。
同時有一把日本武器名叫Tonbogiri（蜻蜓切），一把被稱為“切割蜻蜓之槍”的長矛。這一綽號是來自于神話故事，即當蜻蜓落在它的刀刃上時立即被它切成了兩半。蜻蜓切是由鐵匠藤原正真制造的三把日本傳奇長矛中的一把，據稱為本多忠勝所使用。
中文名蜻蛉薙，取英文名直譯。
鶴鴕長戟（Cassowar）
英文名Cassowar，取自英文單詞Cassowary，即鶴鴕，為鶴鴕目鶴鴕科的鳥類，共有1屬3種，又稱“食火雞”。體型高大，頭頂具保護性角質頭盔。在森林中穿行時可擊打草叢。它們的雙翼比鴕鳥和美洲鴕鳥的更早退化，不能飛。頭部藍色，喉部有一個或兩個紅色垂肉，羽衣黑色，具腿長，強健有力，有尖銳的爪。3趾，其中內趾具一長而鋒利的爪，防御用。
中文名鶴鴕長戟，取英文名直譯。
戰(zhàn)刃（Glaive）
英文名Glaive，取自英文單詞Glaive，這一詞起源于法語。幾乎所有詞源學家都認為它起源于拉丁語（gladius）或凱爾特語（* cladivos，cf. claymore），用來形容劍。盡管如此，法語和英語的所有文獻最早證明它是用來形容矛。大約在同一時間，它也開始被用作劍的詩意用詞。
在現(xiàn)代法語中，Glaive是指短劍，尤其是羅馬軍團的劍。
科幻/奇幻電影Krull電光飛鏢俠中使用了Glaive一詞，指的是一種投擲武器，可以像飛鏢一樣返回投擲者。從那以后，Glaive被用來描述電影，視頻游戲和其他幻想媒體中這種虛構的武器。
中文名戰(zhàn)刃，取英文名直譯。
靈樞（Orvius）
英文名Orvius，可能取自俗語（來自urban dictionary，可信度低）Orvis，在冥想中指人的精神中心——通常是在額頭的正中間。
也可能是取自拉丁語單詞Orbis，指圓環(huán)，圓盤，圓盤狀物體。
中文名靈樞，不確定，可能取Orvis的意思意譯。
靈樞也可能含有謀略的軍將這一層意思，指代Teshin。
紅隼(Kestrel)
英文名Kestrel，取自英文單詞Kestrel，即紅隼，是一種肉食性隼科鳥類，以其懸停能力而聞名。
中文名紅隼，取英文名直譯。
分裂斬斧（Scindo）
英文名Scindo，取自拉丁語Scindo，意思是分離，分裂，撕裂，或者切片。
中文名分裂斬斧，取英文名直譯。
咀嚼金棒（Masseter）
英文名Masseter，取自英文詞匯masseter muscle，即咬合肌，顧名思義，是咬合動作的主要執(zhí)行肌肉，其與頰肌，顳肌，翼內肌，翼外肌，口輪匝肌等一起，協(xié)同作用，共同完成咀嚼動作。
中文名咀嚼金棒，取英文名直譯。
暗黑分合劍（Dark Split-Sword）
英文名Dark Split-Sword，沒啥好說的，暗黑 分合-劍。
中文名暗黑分合劍，取英文名直譯。
格拉姆（Gram）
英文名Gram，取自魔劍Gram，在中世紀敘事詩《尼伯龍根之歌》中還有Balmung這個稱呼，同時，此劍還有Nothung這個別名。它是北歐神話中英雄齊格魯?shù)滤钟械南笳鳌皹s耀與滅亡”的魔劍，同時也是亞瑟王傳說中的石中劍的原型。
中文名格拉姆，取英文名直譯。
迦侖提恩（Galatine）
英文名Galatine，取自圣劍Galatine，是亞瑟王傳說中圣劍Excalibur的姐妹劍，由湖中仙女贈予亞瑟王的圓桌騎士高文，此劍名字的含義是圣劍的陰影。
中文名迦侖提恩，取英文名直譯。
戰(zhàn)爭之劍（War）
英文名War，沒啥好說的，戰(zhàn)爭。
中文名戰(zhàn)爭之劍，取英文名直譯。
天頂之星(Zenistar)
英文名Zenistar，由英文單詞Zenith+Star組成，Zenith與天穹之頂一樣有天空的頂點的意思。
中文名天頂之星，取英文名直譯。
心智之歿（Paracesis）
英文名Paracesis，可能取自人名Paracelsus，即帕拉塞爾蘇斯，16世紀瑞士的一位著名煉金術師，傳說持有賢者之石和萬靈藥Azoth，并且首次提及了制作人造人的理論，可能暗示了Ballas制作了Warframe和Sentient，帕拉塞爾蘇斯被譽為毒理學之父，他最著名的信條之一就是劑量使毒藥產生，指的是無害的化學物質在某些劑量下可能致命。再加上Ballas的怒吼，稱Lotus是毒蛇，這也許說明Lotus已經從仁慈的勢力轉變?yōu)閮磹旱膶κ?，因為她扮演的角色更加具有個人的感情。
中文名心智之歿，取武器定位意譯。
金璃劍（Vitrica）
英文名Vitrica，取自英文單詞Vitric，指玻璃質的，玻璃狀的。
中文名金璃劍，取武器外觀意譯。
本文內容參考：
Wikipedia：https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki：https://warframe.fandom.com/wiki/
下一期更新侍刃，鐮刀，槍刃，劍鞭，武扇，雙劍，大砍刀，拳套，搏擊，長棍。
