あいしていたの

MARETU

歌詞＋翻譯＋羅馬音

絡(から)めた鼓動(こどう) 捧(ささ)げたもの

糾纏的鼓動 被獻上之物

karameta kodou sasageta mono

忘(わす)れないよ あの記憶(きおく)も

連那記憶也 無法忘懷啊

wasurenai yo ano kioku mo

體中(からだじゅう) に 刻(きざ)みつけよう

刻進身體里吧

karadajuu ni kizamitsukeyou

もっと (もっと もっと)

更多 (更多 更多)

motto (motto motto)

逃(に)がさないよ あなたのこと

不會讓你逃走 不想被搶走

nigasanai yo anata no koto

とられくないよ 私(わたし) のもの

屬于我的東西 合二為一吧

toraretakunai yo watashi no mono

ひとつになろう 身(み)も心(こころ) も

身體也好心也好

hitotsu ni narou mi mo kokoro mo

もっと (もっと もっと)

更多 (更多 更多)

motto (motto motto)

終(おわ)ってしまう前(まえ)に 終(おわ)らせよう

在被迫結束之前 去結束吧

owatte shimau mae ni owaraseyou

乾(かわ)ききった おままごと

已然干涸的過家家

kawakikitta omamagoto

愛(あい)していた 愛(あい)していたのに

我曾愛著你 明明曾愛著你

aishite ita aishite ita no ni

こうしてやる 裏切(うらぎ)者(もの)わ

背叛者啊 就該被這樣對待

koushite yaru uragirimono wa

返(かえ)してくれ 私(わたし) の想(おも)いお

還給我啊 屬于我的回憶

kaeshite kure watashi no omoi o

愛(あい)していた 愛(あい)していたのに

我曾愛著你 明明曾愛著你

aishite ita aishite ita no ni

ずっと

永遠

zutto

柔(やわ)らかい指(ゆび) 優(yōu)(やさ)しい顔(かお)

那柔軟的手指 那溫柔的表情

yawarakai yubi yasashii kao

とられないように ここにしまおう

為了其不被搶走 干脆囚禁于此

torarenai you ni shimaou

あなたわもう 私(わたし)のもの

你已經(jīng)是我的東西了

anata wa mou watashi no mono

ずっと (ずっと ずっと)

永遠 (永遠 永遠)

zutto (zutto zutto)

終(おわ)わってしまう前(まえ)に 終(おわ)らせよう

在被迫結束之前 去結束吧

owatte shimau mae ni owaraseyou

腐(くさ)リきった おままごと

已然腐爛的過家家

kusarikitta omamagoto

信(しん)じていた 信(しん)じていたのに

我曾相信你 明明曾相信著你

shinjite ita shinjite ita no ni

信(しん)じていた 信(しん)じていたのに

我曾相信你 明明曾相信著你

shinjite ita shinjite ita no ni

愛(あい)していた 愛(あい)していたのに

我曾愛著你 明明曾愛著你

aishite ita aishite ita no ni

愛(あい)していた 愛(あい)していたのに

我曾愛著你 明明曾愛著你

aishite ita aishite ita no ni

愛(あい)していた 愛(あい)していたのに

我曾愛著你 明明曾愛著你

aishite ita aishite ita no ni

こうしてやる 裏切(うらぎ)り者(もの)わ

背叛者啊 就該被這樣對待

koushite yaru uragirimono wa

入(はい)ってきて 私(わたし)の內側(うちがわ)

進入到 我的身體里面吧

haitte kite watashi no uchigawa

愛(あい)していた 愛(あい)していたのに

我曾愛著你 明明曾愛著你

aishite ita aishite ita no ni

ずっと

永遠

zutto