本文譯自Ahriman: Exile, John French著。版權(quán)歸GW所有，本文僅供參考與分享。

碼字機(jī)仆Diomedea exulans感謝Ciel的校對(duì)考據(jù)、松鴉和色孽吟游饃對(duì)部分文本的討論，以及讀者君的閱讀。新手上路，若有任何錯(cuò)漏還請(qǐng)不吝指正。鞠躬！

-----------------------------------

阿斯特羅斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，沒(méi)有顯示出一點(diǎn)感情或者認(rèn)出來(lái)的跡象。

“我們需要這艘船的女主人。如果這場(chǎng)瘋狂要行得通，那我們需要她?！卑⑺固亓_斯說(shuō)著，向著瑪羅斯轉(zhuǎn)回身。那占卜者是個(gè)駝背的、胎兒般的身形，裹著盔甲和曬黑的皮膚?，斄_斯的下巴抽搐著，仿佛他要說(shuō)些什么，可他什么也沒(méi)說(shuō)，黑色的雙眼隨著每一個(gè)動(dòng)作跳動(dòng)。

“他歸你處置了?！卑⒗锫f(shuō)，目光從阿斯特羅斯瞥向瑪洛斯，“你可能并沒(méi)有要求復(fù)仇，但我將它交予你?！卑⑺固亓_斯站起身來(lái)，屈伸著他正在愈合的雙手上結(jié)痂的皮膚。

“不！你說(shuō)過(guò)我會(huì)活下來(lái)的?！爆斄_斯隨著阿斯特羅斯上前的腳步大喊。

“我確實(shí)這么說(shuō)過(guò)。你會(huì)活著，而我不會(huì)奪走你的眼睛?！卑⒗锫粗⑺固亓_斯?，斄_斯頓時(shí)靜住了，隨即在阿斯特羅斯的影子籠罩在他身上時(shí)，仰頭微笑起來(lái)

“你的眼睛嘗起來(lái)就和你本人一樣像大便，你兄弟們的也是?！爆斄_斯咝咝說(shuō)，舔了舔他的牙齒，“你們是個(gè)半瞎的兄弟會(huì)?！彼α恕０⑺固亓_斯突如其來(lái)的暴怒充滿了房間，他彎下身，赤裸的雙手向瑪羅斯的頭伸去。

阿里曼向門轉(zhuǎn)過(guò)身去。他短暫地閉上了雙眼，看見渡鴉迎著紅日高高翱翔，長(zhǎng)袍的身影俯視著一個(gè)甚至不如塵埃的軍團(tuán)。他曾經(jīng)在那樣久的時(shí)間里希望它會(huì)褪成一段回憶，而后化為烏有。也許他讓自己活下來(lái)就是為了承受那種懲罰。可如今，他選擇了一條不同的道路。有什么人正在追獵他，而命運(yùn)以利爪攫住了他。他必須要知道那是誰(shuí)，又是為什么。選擇與可能性鋪展于他的前方；即使透過(guò)惡魔的謊言，他也能看到這一點(diǎn)。“如果你不踏上那些道路，那么其他人會(huì)的。”那惡魔如此是說(shuō)。惡魔們是說(shuō)謊的，但他感受到了那些話語(yǔ)中的真相，就好像他一直都相信著它們一樣。他別無(wú)選擇。

他睜開雙眼，再次將自己的意志推入圖貝克的劍刃之中。他用力敲了敲艙門，在艙門打開時(shí)向門后的空間斬了下去。在他身后，瑪羅斯尖叫了起來(lái)。

?

?

卡爾門塔(Carmenta)在黑暗中停了下來(lái)，讓寂靜包圍了她。她緩緩地伸出一只手，放在沿著狹窄通道壁延伸的諸多管道中的某一根上。那管道在她黃銅的手指下振動(dòng)著。

噓。她想。我很快會(huì)找到一條回來(lái)的路的。我會(huì)的。我保證。

他們帶走她時(shí)，她已經(jīng)如此接近于與船連接上了。如此地接近，只再需要一秒鐘，她本就可以將他們從她身邊清除，并將他們的船化為熔化的殘骸。然而相反的，她只得看著劫難者們?cè)噲D奪取她的船。他們把甲板和貨艙變成了隨地丟滿了內(nèi)臟的洞穴，里面充滿了煙霧與垂死者的哭嚎。他們野蠻的工造士*?(enginseer)?們?cè)谒拇瑑?nèi)如鼠群一樣蜂擁而過(guò)。但即便如此玷污，他們也沒(méi)能成功喚醒泰坦之子號(hào)。那船仍舊靜默，它的系統(tǒng)沉睡著?？栭T塔感到了一陣短暫的感情，那也許曾是對(duì)微笑的記憶。沒(méi)有她，它永遠(yuǎn)不會(huì)為他們醒來(lái)，而他們還尚未意識(shí)到這一事實(shí)。劫難者們?cè)谒牟弊由翔T造了奴隸項(xiàng)圈，但接受了她只是為阿斯特羅斯和他的兄弟們維護(hù)這艘船的說(shuō)辭。他們認(rèn)為 -- 假如真的哪怕思考過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)的話 -- 她只是一個(gè)有著對(duì)他們的新戰(zhàn)利品的知識(shí)，因而或許有用的生物。她感激他們的愚蠢。然而他們依舊有著封上并守衛(wèi)著艦橋的智慧。

*機(jī)仆注：工造士(enginseer)的各種翻譯很多,亦見有引擎修士、科技牧師等等。大體上是機(jī)械教里負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)維修的職業(yè)。可參考Lex: https://www.bilibili.com/read/cv4527843；

金屬碰撞的叮當(dāng)聲打斷了她的思緒。她環(huán)顧四周，隨后意識(shí)到她銅鑄的手正在發(fā)抖，手指在金屬管道上戰(zhàn)栗著急促地敲擊作響。她猛然將手收起。這顫抖正隨著每一個(gè)小時(shí)的流逝而變得越來(lái)越糟。

一陣狂風(fēng)暴雨般的憤怒的數(shù)據(jù)從她視野中閃過(guò)。某種意義上說(shuō)，她和這艘船還有著一條鏈接，一條原始數(shù)據(jù)的細(xì)線，直接輸送到她的植入物中。通過(guò)這條鏈接，她能夠感受到泰坦之子號(hào)那遲緩的夢(mèng)境，感受到它的痛苦。劫難者們每一次試圖喚醒這艘船的粗暴嘗試都使得一陣痛苦刀刺般穿過(guò)她的全身。起初，這種聯(lián)系令人欣慰，可如今它似乎只是使得這種缺乏真正聯(lián)系的情況變得更糟。這鏈接足以使她分享到這艘船的疼痛，卻還不足以讓她能夠安撫這種痛苦。此外，她也不確定自己的思維是否還在清晰運(yùn)轉(zhuǎn)。

明亮的光綻放在她的顱骨里，她停下來(lái)，靠在墻上穩(wěn)住自己。

她無(wú)法集中她的思緒。一瞬間她驚惶失措，她的思維和內(nèi)存記憶突然成了空白的虛無(wú)。而后感知與思想的進(jìn)程回歸了。她環(huán)顧四周。她正站在一條狹窄的、流水線一般列滿管道的走廊里。

在她破碎的面具之后，她的臉正隱隱作痛。她懷疑那是否是微笑那幽魂一樣的感覺(jué)，但她記不得為什么了。她向通道的墻壁伸出了一只手。她的觸摸之下，金屬安靜著，而后隨著某處系統(tǒng)的抗議而開始顫抖。有那么一秒鐘，她覺(jué)得自己好像曾經(jīng)做過(guò)這件事，但她記不得了，而這也無(wú)妨。重要的是有人在傷害她。再一次地，金屬在她手指的觸摸下震動(dòng)。

他們會(huì)死的，她想。他們所有人。我保證。

“女主人卡爾門塔小姐?！币粋€(gè)聲音裂入她的耳中。她靜住了。這聲音是通過(guò)植入她顱骨的語(yǔ)音通訊系統(tǒng)直接對(duì)她說(shuō)話的。只有很少的人知道那個(gè)系統(tǒng)的密碼。

她記錄并識(shí)別出了那個(gè)聲音。是阿斯特羅斯，但那完全說(shuō)不通。劫難者們把他用鎖鏈鎖在一間牢房里，他的兄弟們也同他一起。

“阿斯特羅斯。”她說(shuō)，那語(yǔ)句直接從她的思維傳遞進(jìn)語(yǔ)音，不曾離開她的雙唇。有一瞬間她懷疑他的聲音是否是真實(shí)的，抑或只是她記憶內(nèi)存里一段聲音的幻影。靜電在她的腦袋里咝咝作響，隨后回復(fù)便來(lái)了。

“我們自由了，并且我們要奪回這艘船。”

沉默和靜電回歸了，隨后她聽到笑聲回蕩在語(yǔ)音系統(tǒng)和走廊里。她足足又花了機(jī)械心臟一次跳動(dòng)的時(shí)間才意識(shí)到那笑聲是她自己的。

?

他們以謀殺而非戰(zhàn)斗來(lái)奪取這艘船。劫難者們散落在泰坦之子的各處，阿斯特羅斯一行人則通過(guò)迅速地放血來(lái)放倒他們找到的那些劫難者。他們?cè)诤诎抵行袆?dòng)，蒂迪亞斯(Thidias)和卡丁(Kadin)走在阿里曼和阿斯特羅斯前面。阿里曼和阿斯特羅斯靜默了守衛(wèi)之后，他們從劫難者們那里奪得了鎧甲和武器。那些鎧甲不成套，維護(hù)不善，且惡臭撲鼻，但它們確實(shí)起了作用。乍眼一看他們是劫難者的新晉者，但那只是絕不會(huì)經(jīng)得一眼推敲的偽裝。只是看著他們，阿里曼便能分辨出來(lái)不同。阿斯特羅斯、卡丁和蒂迪亞斯或許看起來(lái)好像劫難者，但他們并不像劫難者那樣行動(dòng)著。劫難者們的每個(gè)姿態(tài)動(dòng)作中都帶著一種參差不齊的激烈，每一個(gè)抽搐般的動(dòng)作都仿佛是被壓抑的重?fù)?。而阿斯特羅斯和他的兄弟們則以精準(zhǔn)的紀(jì)律移動(dòng)著，每一次轉(zhuǎn)身每一個(gè)手勢(shì)都來(lái)自于練習(xí)和專注。

當(dāng)他們?cè)庥鼋匐y者或者他們的奴隸時(shí)，阿里曼會(huì)將困惑低語(yǔ)進(jìn)他們的思維中。然后，蒂迪亞斯、卡丁和阿斯特羅斯便會(huì)自陰影中現(xiàn)身，好似群狼悄無(wú)聲息地奔向獵物。他們身體上受的傷還在愈合，但這并沒(méi)有奪走他們殺戮的鋒銳一絲半毫。他們以戰(zhàn)斗刀屠戮著，將刀尖穿透眼窩，或是如攻城錘一樣從頸部關(guān)節(jié)撞進(jìn)胸膛。當(dāng)這三人組將還在抽搐著的尸體拖進(jìn)陰影中時(shí)，鮮血從尸體的傷口里噴涌而出。這三名獨(dú)眼的兄弟們始終一言不發(fā)，但阿里曼注意到他們每殺死一名劫難者，都會(huì)停頓一秒來(lái)挖出受害者的眼睛。當(dāng)他們到達(dá)通往泰坦之子艦橋的前廳時(shí)，他們已經(jīng)如此殺死了十二個(gè)劫難者和六個(gè)奴隸主。阿里曼此前放逐惡魔所留下的焦黑灼痕還醒目地留在鑲嵌著黃銅的地板上。

五個(gè)劫難者正在有著高拱的大門前踱著步。阿里曼認(rèn)得他們。就像獄卒哈戈斯一樣，他們也是啞巴，肉體被傷疤咀嚼啃噬，思維則是沉悶遲鈍的鋼鐵。葛孜瑞爾從未信任過(guò)他的絕大部分仆從，那些野獸般的啞巴們是他唯一允許守衛(wèi)他所珍視之物的存在。阿里曼沉思片刻，葛孜瑞爾的傲慢意味著他從未將這種戒備延伸到自己的生命中。

阿里曼向守衛(wèi)們步上前去。通往艦橋的大門前是黑色金屬的半圓形空地，上面蜿蜒爬滿了黃銅嵌成的螺旋狀圖案。這片空間的天花板高高拱起，形成一個(gè)防彈水晶構(gòu)成的影子穹頂。穹頂之外，遠(yuǎn)處的群星昏暗地閃爍在恐懼之眼骯臟的光芒邊，它的形狀與色彩是黑色襯托下凝結(jié)的漩渦?；璋档奈⒐庵?，那些守衛(wèi)花了片刻才看見了阿里曼。他手中握著圖貝克的劍，劍的晶體核心靜默著，但他的身心都已準(zhǔn)備好了。疲憊脈搏般涌過(guò)他的全身，但自從他將阿斯特羅斯從牢房中解放出來(lái)后，他一直在利用這段時(shí)間將自己拉入一種平靜的專注狀態(tài)。他隨后會(huì)為此付出代價(jià)的，他知道這一點(diǎn)，但前提是他們能幸存下來(lái)。

守衛(wèi)們轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著他。阿里曼繼續(xù)走著。

其中的一個(gè)守衛(wèi)一定是察覺(jué)到了有什么不對(duì)勁，因?yàn)樗种械逆滀弰ε叵盍诉^(guò)來(lái)。阿里曼可以看出疑慮和野蠻的本能正在守衛(wèi)們的思想中閃爍著。他們開始移動(dòng)起來(lái)，向他兩側(cè)和身后合攏。阿里曼形成了一個(gè)念頭，讓這個(gè)念頭在以太中倍增成形。在經(jīng)年地否認(rèn)這種力量之后，這舉動(dòng)幾乎讓他感到頭暈?zāi)垦！?/p>

“把門打開?！彼察o地輕聲說(shuō)。他面前正對(duì)的那個(gè)啞巴守衛(wèi)的頭抽搐了一下，似乎是在拒絕。

空氣中充滿了鏈刃旋轉(zhuǎn)的聲音。阿里曼覺(jué)得時(shí)間如此之慢，仿佛那是他自己的心跳。他的思維好似如鏡止水。他呼出一口氣，隨著那口氣，手中的劍亮了起來(lái)。

第一擊自前而來(lái)，是由鏈鋸斧自頭頂而來(lái)的、瞄準(zhǔn)他的頭的一擊。它很快，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠快。阿里曼向側(cè)方閃去。鏈齒在離他的臉不到一寸的地方咆哮。阿里曼的劍尖刺穿了守衛(wèi)的脖子。他抽出劍，準(zhǔn)備迎接下一擊。鮮紅色的血隨著這一動(dòng)作從守衛(wèi)的傷口里噴涌而出。他能看到這場(chǎng)戰(zhàn)斗在他面前鋪展開來(lái)，一張諸多可能性結(jié)成的網(wǎng)，而他自己的動(dòng)作完美地織入其中。

阿里曼手中的劍在與鏈鋸劍轉(zhuǎn)動(dòng)的齒刃碰撞交錯(cuò)時(shí)顫抖起來(lái)。他以意志將怒火注入劍的核心,隨后感到鏈鋸劍斷成兩截。他踏出一步，回身，低低揮劍從一名守衛(wèi)身下砍斷了他的腿。一把寬大巨斧向他的頭重重襲來(lái)，但他已經(jīng)在移動(dòng)了。他不需要去看他的敵人；他早已觀看過(guò)每一個(gè)動(dòng)作了。他向后踢去，感到他的腳砸進(jìn)一副他知道會(huì)在那里的胸膛。他向左斬去。手中的劍在它終結(jié)一個(gè)生命時(shí)顫抖著。一個(gè)身影在他面前移動(dòng)著，手槍的槍口抬起。他向前一步，切斷了拿著武器的那只手，回轉(zhuǎn)過(guò)身，將劍尖用力刺進(jìn)一名正從地上站起來(lái)的守衛(wèi)的大腿根。他再次斬去，盡管看不見，卻依舊找到了盔甲的連接處。他向右邁去，一擊堪堪與他擦肩而過(guò)，他反手砍去，那一斬將一顆顱骨分裂開來(lái)成為紅色的廢墟，隨后…

…網(wǎng)狀的未來(lái)絲縷溶解于現(xiàn)實(shí)。有那么一秒鐘他什么也感覺(jué)不到，隨后他的手開始顫抖。他眨了眨眼，房間緩緩漂流著一般重新在他眼中聚焦。他正跪倒在地；在他周圍的地面上，死者們靜靜地躺著。阿斯特羅斯正向他走來(lái)，眼中閃動(dòng)著不安。

“現(xiàn)在我們需要那位技術(shù)女巫了?！卑⒗锫谏詈粑拈g隙里說(shuō)，“她會(huì)來(lái)么？”

“她已經(jīng)在這里了?！笨栭T塔說(shuō)。

這感覺(jué)好似回到了她不曾謀面的母親的懷抱。線纜的搖籃蜿蜒蛇行于她身周，將她從艦橋的甲板上舉起。她對(duì)自己軀體的意識(shí)消失了。思維鏈接將船的系統(tǒng)向她大敞而開。她的心跳成為了等離子反應(yīng)堆的節(jié)拍，她的皮膚成為了布滿了小行星隕石痕跡的鋼鐵，她的凝望成為了傳感器掃過(guò)虛空，而她模糊地意識(shí)到自己在喘息。她的思維和本能短暫地反抗了一下，與泰坦之子號(hào)那些異樣的本能與感知抗?fàn)幹６?，她們合而為一，船與它的女主人，她們的意志與感知結(jié)合在一起。這感覺(jué)猶如死而復(fù)生，如一頭扎進(jìn)冰水中卻才發(fā)現(xiàn)尚能呼吸。人是不應(yīng)如此操控一艘這樣的星艦的；它的靈魂如此強(qiáng)大、如此有力，而操控者的智能是如此之弱小，以至于只會(huì)在掌控這樣一臺(tái)機(jī)器時(shí)支離破碎。褻瀆神明，他們?cè)绱朔Q呼這一舉動(dòng)，諸罪之中戴冠之罪?？蓪?duì)卡爾門塔來(lái)說(shuō)，這是她所知道的、最珍貴的東西。

她感受到機(jī)仆反饋那熟悉的觸碰，還有那正在蘇醒的系統(tǒng)抱怨般的低沉轟鳴。不計(jì)其數(shù)的信號(hào)構(gòu)成的背景嗡鳴充斥著她的思緒。透過(guò)千雙機(jī)器之眼，她看到了她的回廊、房間與發(fā)射港。透過(guò)那些影像眼(pict-eyes)，她看見了環(huán)繞她四周的艦橋，層疊的機(jī)仆(servitors)與沉思者(cogitators)* 包裹于泛紅的陰影中。她看見那個(gè)她曾稱作霍爾科斯的人正站著抬起頭來(lái)，望著那糾纏打結(jié)的電纜的搖籃，里面承載著她的軀體。至少是她人類的軀體。他是謊言的生物。她在不同視圖間跳躍切換著看著他的臉。面無(wú)表情，皮膚光滑，雙眼明亮。他很危險(xiǎn)，而且是個(gè)騙子。阿斯特羅斯稱他為阿里曼，而阿里曼并不是她此前以為的弱者。她曾看著他在短得可以用手?jǐn)?shù)過(guò)來(lái)的幾秒里殺死了五個(gè)劫難者。仿佛能夠聽到她在想什么，阿里曼微微歪了歪他的頭；但當(dāng)然，他聽不到她的念頭。他是血肉的生物，而她…她是一位鋼鐵的女神。

*機(jī)仆注：沉思者，差不多就是用于計(jì)算的伺服顱骨啊之類的濕件?？紦?jù)了下其他地方似乎一般翻譯成沉思者，就這么用了。

她重新專注于準(zhǔn)備自己，切去部分思維來(lái)準(zhǔn)備好她的系統(tǒng)。緩緩地，她的反應(yīng)堆的輸出功率開始提升。能量奔涌進(jìn)她的場(chǎng)發(fā)生器。她幾乎準(zhǔn)備好了，然后她就會(huì)真正地自由了。她看著另外兩艘船在虛空中懸在她身邊。它們?yōu)殓備D所束縛的靈魂令她既想因同情而哭泣又想因輕蔑而大笑。血之新月號(hào)是一條將死的狼，它的內(nèi)在正在腐爛，它的精神衰敗得只剩基礎(chǔ)的本能。那艘?guī)?lái)了使者的船則是鋒刃一般的存在。它的武器與引擎已經(jīng)武裝起來(lái)，她如此注意到。一份何其直截了當(dāng)?shù)穆暶骱吞魬?zhàn)。如此明顯，如此傲慢。她以系統(tǒng)將她的感知傳播出去，準(zhǔn)備著數(shù)十種精妙與粗略的動(dòng)作。

只剩最后一件未竟之事要處理了。

“伊吉恩(Egion)。”她說(shuō)，她的聲音是一陣數(shù)據(jù)脈沖，“伊吉恩，醒醒。又是時(shí)候了。”在數(shù)據(jù)的感官中，她感到另一個(gè)心靈正在展開。 那不是她，但與她相連，如一只手撫過(guò)她一般，掃過(guò)她的思緒。

“我做了個(gè)夢(mèng)，女主人?！被貜?fù)如此是說(shuō)。對(duì)她而言，那聲音聽起來(lái)好像海浪拍擊著懸崖的轟鳴，“我夢(mèng)見我們被迫停泊，被敵人俘虜。我夢(mèng)見了血、死亡，還有群星之間的火焰。”

“那不是夢(mèng)。而現(xiàn)在我們必須逃離了。”她說(shuō)。

“再次航行。”那聲音傳來(lái)，更加微弱了，好似已經(jīng)厭倦了說(shuō)話。

“是的，而你一定要再次為我導(dǎo)航?！彼麄冋f(shuō)話的時(shí)候，她看不見伊吉恩。他的塔樓里沒(méi)有傳感器或者影像眼，但她能夠想象出她上一次見到他時(shí)的樣子：一團(tuán)灰色血肉構(gòu)成的伸展著的肉體，懸在黃銅的格子中，管子喂養(yǎng)著他日趨衰敗的肉體。他再也沒(méi)有真正的眼睛了，一根管子填滿了他的嘴，直插進(jìn)他的喉嚨。他做的夢(mèng)越來(lái)越多，每次她喚醒他時(shí)，他的時(shí)間感和地點(diǎn)感都會(huì)失靈。盡管如此，他是她的導(dǎo)航者，而他此前從未讓她失望過(guò)。他引導(dǎo)著她穿越亞空間，暴怒的機(jī)械神教緊緊追逐著她。當(dāng)恐懼之眼邊緣的激流將她卷起時(shí)，他為她掌舵著穿越風(fēng)暴。

“很好。”他說(shuō)。她能感到疲憊流血一般從他身上淌入思維脈沖鏈接。

“謝謝你。”她說(shuō)。伊吉恩沒(méi)有回復(fù)，但她感受到他的精神自我正與他用來(lái)在亞空間里為艦船導(dǎo)航的控制裝置連接起來(lái)。

在那血肉與空氣的世界里的某個(gè)地方，她深吸了一口氣。武器，護(hù)盾與引擎等待著，準(zhǔn)備好接受她的意志來(lái)引導(dǎo)它們。她的鑄造神父 (forge father)?們將泰坦之子號(hào)打造成了一艘戰(zhàn)艦，而她現(xiàn)在因期待而顫抖。力量積聚起來(lái)，僅受她一人的意志操控。她花了一瞬看著她體內(nèi)的劫難者們，他們的奴隸與技術(shù)奴工 (tech-wright)?們對(duì)著她的系統(tǒng)胡亂拼湊著。虛空之中，使者的船停泊著，如一柄紅鐵之矛。血之新月號(hào)近近泊在她身側(cè)，如此之近，她能感覺(jué)到它的反應(yīng)堆那參差不齊的輸出，如灼熱的呼吸般噴在她的皮膚上。

燃燒吧，她想，隨后那念頭成為了現(xiàn)實(shí)。

一道道等離子從她的側(cè)舷噴涌而出。她向著虛空咆哮著她的憤怒，感受到等離子有如肺中尖嘯而出的空氣一樣傾瀉而出。船體各處的防爆門關(guān)緊了，將劫難者和他們的奴隸們封進(jìn)貨艙與走廊。她的引擎于灼熱發(fā)光的氣體的噴發(fā)中點(diǎn)燃。

等離子以一洗藍(lán)熱能量的形式擊在使者的船的護(hù)盾上。血之新月號(hào)仍舊一動(dòng)不動(dòng)，好似被驚呆了一般?？栭T塔釋放了她此前準(zhǔn)備的信號(hào)。那是一條以簡(jiǎn)單代碼尖叫出的命令。

“我們被背叛了?！彼f(shuō)。

有那么一瞬，在沒(méi)有回應(yīng)之后，她懷疑是不是血之新月號(hào)上的劫難者識(shí)破了這謊言。隨后血之新月號(hào)開火了，它的炮臺(tái)向著使者的船咆哮著。

泰坦之子號(hào)已經(jīng)動(dòng)了起來(lái)，自血之新月號(hào)身邊滑開。她體內(nèi)的等離子管道開始通風(fēng)，將灼熱的氣體噴入關(guān)押著劫難者的腔室與空間。她思維的一部分看著他們?cè)谌诨逆z甲里尖叫著死去。那些干涉著她的系統(tǒng)的工造士們也一同死去。閃電自她的機(jī)械中鞭子般揮出，穿過(guò)他們，融化了植入體，煮熟了血肉。她為這些死亡而感到喜悅。

使者的船回過(guò)神來(lái)，從自它坍塌的護(hù)盾里潑灑而出的殘骸云中沖撞而出。血之新月號(hào)向前推進(jìn)，一波散亂的魚雷從它的船頭噴出。泰坦之子號(hào)開始蜷在血之新月號(hào)之后，但依舊向著使者的船開火?？栭T塔看著血之新月號(hào)的魚雷沿著一線擊中了使者的船的船舷。紅色的鐵殼在爆炸中扭曲鼓起。它開始傾斜，它的航線成了不受控的螺旋。血之新月號(hào)灑出一片如增長(zhǎng)壯大的蟲群般的突擊艙 (assault pod)?和登艦艇 (boarding craft)。

泰坦之子號(hào)繼續(xù)向著已經(jīng)傾斜的使者的船開火，直到它滑過(guò)血之新月號(hào)的引擎?？栭T塔一念之間切換了火力目標(biāo)。側(cè)弦炮擊的轟鳴擊潰了血之新月號(hào)的引擎護(hù)盾，渦輪激光突入引擎的散熱口中。有那么一瞬，血之新月號(hào)繼續(xù)向前滑行著，隨即火焰沿著船體的后三分之一綻放。它陷入了一個(gè)漩渦，向著泰坦之子號(hào)高喊著驚訝與憤怒。而卡爾門塔并沒(méi)有在聽；泰坦之子加速飛離時(shí)，等離子的浪涌充滿了她的感官。

一當(dāng)這場(chǎng)戰(zhàn)斗成為了群星之間的一點(diǎn)消隱的能量時(shí)，她便啟動(dòng)了她的亞空間引擎。隨著靈能的能量將泰坦之子號(hào)擁抱起來(lái)，她這才允許自己的注意力弱了下來(lái)。她感覺(jué)到伊吉恩接手控制著他們航線，便讓她的思緒化作蓋勒力場(chǎng)與生命維持系統(tǒng)夢(mèng)囈般的哼鳴。她又一次在奔逃，但她自由了，而這便足矣。