新RTS《風(fēng)暴崛起》公布了游戲官方網(wǎng)站：

https://tempestrising.com/

本期專(zhuān)欄將翻譯官網(wǎng)上對(duì)GDF空軍的簡(jiǎn)介：?

維和直升機(jī)：

?制空直升機(jī)，配備步兵壓制武器。

維和直升機(jī)是由全球防御部隊(duì)研發(fā)的直升機(jī)機(jī)型，用于在快速響應(yīng)情形下支援維和行動(dòng)并控制暴亂。維和直升機(jī)的主要定位是空中支援部隊(duì)，使用其ATAS導(dǎo)彈系統(tǒng)讓敵方直升機(jī)和其他低空飛機(jī)無(wú)法靠近GDF空軍部隊(duì)。它們也同時(shí)裝備有暴亂控制武器，可運(yùn)用其LRAD音波武器平定人潮和示威者或使其散開(kāi)。維和直升機(jī)是可靠的，甚至GDF稱(chēng)之為人道的載具，而它一直以來(lái)都是GDF全球空中行動(dòng)的標(biāo)志。

技能：

被動(dòng)：空中重裝填

數(shù)種GDF飛行器可以在空中重新裝彈，而不需要返回升降平臺(tái)。不過(guò)，這一自動(dòng)化重裝填流程需要不少時(shí)間，在此期間它們只能使用備用武器。

被動(dòng)：集成戰(zhàn)斗網(wǎng)絡(luò)

集成戰(zhàn)斗網(wǎng)絡(luò)的武器系統(tǒng)能獲得可觀(guān)的射程加成，而且可以精確打擊被標(biāo)記目標(biāo)的弱點(diǎn)。

天弓運(yùn)輸直升機(jī)：

重型空中運(yùn)輸載具，有暫時(shí)躲避偵測(cè)的能力。

HI-38天弓直升機(jī)是1997年GDF/風(fēng)暴王朝沖突時(shí)，世界上最為重型的雙旋翼直升機(jī)。它們自設(shè)計(jì)便是為了軍隊(duì)使用，而更現(xiàn)代化的改型在機(jī)體下有可替換的貨艙，可用于部隊(duì)及貨物的運(yùn)輸。在當(dāng)下沖突愈演愈烈之時(shí)，多數(shù)天弓直升機(jī)在機(jī)底都裝備有一個(gè)快速進(jìn)出的部隊(duì)運(yùn)輸倉(cāng)，讓運(yùn)載人員能在最為可怖的戰(zhàn)場(chǎng)環(huán)境下，以破紀(jì)錄的速度進(jìn)出。許多天弓直升機(jī)機(jī)型在近期得到了新裝備，一種裝有懸浮粒子的目視/雷達(dá)“煙霧屏障”式反制裝置，讓它們?cè)陉P(guān)鍵的幾秒里幾乎無(wú)法被偵測(cè)到。

技能：

主動(dòng)技能：煙霧屏障

在現(xiàn)代戰(zhàn)場(chǎng)中，天弓直升機(jī)依靠一種類(lèi)似大型煙霧屏障的目視/雷達(dá)反制裝置，讓機(jī)體暫時(shí)近乎無(wú)法被偵測(cè)到，從而讓直升機(jī)能毫發(fā)無(wú)傷地進(jìn)入或離開(kāi)熱戰(zhàn)區(qū)域。

平定者炮艇機(jī)：

強(qiáng)力的反載具及反步兵重型炮艇機(jī)。

平定者是GDF快速響應(yīng)戰(zhàn)法的完美體現(xiàn)。其研發(fā)致力于一種易于操控且靈活的攻擊平臺(tái)。平定者由于穩(wěn)定性、速度和可靠性，已經(jīng)在世界各地得到應(yīng)用，而該機(jī)的部分特性已經(jīng)在解決城市作戰(zhàn)條件下出沒(méi)的中等規(guī)模武裝反抗軍中得到證實(shí)。自風(fēng)暴王朝和GDF于1997年態(tài)勢(shì)逐步緊張以來(lái)，多數(shù)平定者直升機(jī)在其機(jī)腹的雙聯(lián)加特林旁，加裝了一門(mén)激光投射武器。

技能：

被動(dòng)：空中重裝填

數(shù)種GDF飛行器可以在空中重新裝彈，而不需要返回升降平臺(tái)。不過(guò)，這一自動(dòng)化重裝填流程需要不少時(shí)間，在此期間它們只能使用備用武器。

神鷹垂直起降轟炸機(jī)：

基地破襲用轟炸機(jī)，可以暫時(shí)躲避偵測(cè)。

GDF的科研部及工程部，在尋求他們風(fēng)暴水晶基爆炸物的替代投送系統(tǒng)時(shí)，最終決定神鷹轟炸機(jī)有著合適的特質(zhì)。神鷹轟炸機(jī)是高速但裝甲依舊相對(duì)厚實(shí)的垂直起降飛行器，還有著足夠的載荷，得以裝載能炸平多數(shù)常用防御工事的炸藥量。

技能：

主動(dòng)技能：煙霧屏障

和GDF天弓直升機(jī)的系統(tǒng)類(lèi)似，神鷹轟炸機(jī)能利用稱(chēng)為煙霧屏障的目視/雷達(dá)反制裝置。部署這一反制裝置能讓神鷹在短時(shí)間內(nèi)近乎無(wú)法被偵測(cè)到，即便面對(duì)敵對(duì)環(huán)境也能有一線(xiàn)機(jī)會(huì)投送機(jī)上裝載的彈藥。

無(wú)人機(jī)控制單元（DCU）：

強(qiáng)力的偵測(cè)單位，也是通訊系統(tǒng)來(lái)源，可以生產(chǎn)一大片自動(dòng)化戰(zhàn)斗無(wú)人機(jī)蜂群，后者能有效迷惑敵軍索敵系統(tǒng)，并解決機(jī)會(huì)目標(biāo)。

在最為緊張的局勢(shì)下，GDF需要更深度的戰(zhàn)地指揮及分析能力，因此準(zhǔn)許部署這一本質(zhì)上是機(jī)動(dòng)指揮中樞的單位，即無(wú)人機(jī)控制單元（或者稱(chēng)DCU）。DCU結(jié)合了機(jī)動(dòng)基地車(chē)和GDF通訊科技的基礎(chǔ)，從而可以制造幾乎無(wú)窮無(wú)盡的戰(zhàn)斗無(wú)人機(jī)，同時(shí)以現(xiàn)役最為精密的偵測(cè)及調(diào)度設(shè)備支援戰(zhàn)場(chǎng)。該機(jī)能在遠(yuǎn)程控制其無(wú)人機(jī)群的同時(shí)，向周邊部隊(duì)無(wú)縫傳輸指令。DCU可謂是GDF信號(hào)科研近期發(fā)展的證明。

技能：

被動(dòng)：通訊設(shè)備

運(yùn)用其高能通訊設(shè)備及衛(wèi)星陣列，DCU能同時(shí)和合成行動(dòng)指揮系統(tǒng)及本地部隊(duì)相協(xié)調(diào)，讓周?chē)筷?duì)的信息處理及快速傳達(dá)成為可能，并以此大大提升戰(zhàn)場(chǎng)上部隊(duì)的戰(zhàn)斗效率。?

被動(dòng)：偵測(cè)匿蹤

DCU的主動(dòng)及被動(dòng)掃描系統(tǒng)不會(huì)被主動(dòng)迷彩及許多其他躲避偵測(cè)的系統(tǒng)迷惑，讓友軍能偵測(cè)并合理應(yīng)對(duì)周?chē)欢喾N“匿蹤”科技隱藏的各式威脅。

被動(dòng)：無(wú)人機(jī)工廠(chǎng)

DCU能持續(xù)保證一支戰(zhàn)斗無(wú)人機(jī)群的存在，通過(guò)內(nèi)部的微型工廠(chǎng)自動(dòng)補(bǔ)充損失的無(wú)人機(jī)，不過(guò)這需要一定的時(shí)間。