網(wǎng)言網(wǎng)語 | “沉浸式”閱讀這篇文章吧!
◎?
刷小視頻時,你可能會看到帶有“沉浸式”字樣的標題,內(nèi)容一般是專心致志地做標題所說的事情,不說話,沒有背景音樂,沒有旁白。比如“沉浸式化妝”,視頻中的人物專心地對著鏡子化妝,時而敲擊化妝品制造聲音,時而給化妝品來一個特寫。再如“沉浸式吃飯”,展現(xiàn)了從制作美食到品嘗美食的全過程。2021年全運會期間,不少網(wǎng)友也發(fā)布了“沉浸式觀看比賽”的視頻,錄下了運動員比賽的全過程,傳達出對運動員們的喜愛。
仿佛萬事皆可“沉浸式”,不論做什么事情,前面都可以加一個“沉浸式”。你是否會好奇“沉浸式”到底是一種什么模式?“沉浸式”究竟使人沉浸了什么?
其實,傳統(tǒng)的“沉浸式”出現(xiàn)在語言教學領(lǐng)域,是一種在國際上流行多年并有許多成功范例的語言培訓方法——沉浸式教育法。這種方法始創(chuàng)于20世紀60年代的加拿大法語區(qū),讓外語學習者沉浸在一個相對封閉的環(huán)境中,衣食住行全方位、全時段使用所學的外語,從而阻斷母語的干擾,在短時間內(nèi)形成所學習外語的思維習慣,達到靈活運用該語言的目的。
在語言教學領(lǐng)域之外,在“沉浸式”小視頻流行之前,國內(nèi)已經(jīng)出現(xiàn)了“沉浸式劇場”“沉浸式光影餐廳”“沉浸式體驗館”等娛樂場所。這一類場所運用了美國心理學家米哈伊·奇凱岑特米哈伊(M. Csikszentmihalyi)在1975年提出的“沉浸理論”(Flow Theory),即指人們在進行活動時完全投入情境當中,注意力專注,并且過濾掉所有不相關(guān)的知覺,即進入沉浸狀態(tài)。他們力求打造在視覺、聽覺上能帶給參與者沉浸于其中的體驗環(huán)境,比如:在沉浸式劇場中,觀眾席在舞臺中間,演員和觀眾之間近乎零距離,從而使觀眾沉浸于話劇表演當中;而沉浸式體驗館有著酷炫的電子屏幕和背景音樂,體驗者可以沉浸于屏幕所呈現(xiàn)的虛擬環(huán)境,享受這一環(huán)境帶來的視聽美感。
現(xiàn)在流行的“沉浸式”視頻和沉浸式外語培訓模式、沉浸式娛樂體驗一樣,都有使人沉浸于一個環(huán)境中專心致志做一件事情的特點。但現(xiàn)在網(wǎng)民們將所沉浸的環(huán)境擴大到語言環(huán)境、娛樂環(huán)境之外的其他生活情景,比如吃飯、學習、運動、化妝等等,為“沉浸式”帶來了更多的應用案例,也將“沉浸式”的意義引申到更大的范圍,使之大大泛化了。在沉浸式外語培訓模式中,語言學習者所沉浸的是語言思維模式,沉浸式娛樂體驗使人沉浸的是視覺與聽覺享受,這些沉浸對象都需要刻意營造,去克服日常環(huán)境的影響,才能達到“沉浸”的目的。而現(xiàn)在流行的“沉浸式”視頻中,吃飯、學習、運動本來就是需要心無旁騖的,為什么還要強調(diào)“沉浸式”呢?原來,現(xiàn)代人的生活實在太匆忙,已經(jīng)很少有耐心專心致志地做一件事情,“沉浸式××”的興起,就是對這一種浮躁風氣的撥亂反正。比如吃飯,我們已經(jīng)習慣于邊吃飯邊刷劇、邊吃飯邊玩游戲、邊吃飯邊閑聊……已經(jīng)很久沒有安靜地吃飯了。而沉浸式吃飯,會注重制作的講究程序、食物的豐富誘人、食客的細嚼慢咽和略帶夸張的享受表情……而且,這里的“沉浸式”既可以指視頻角色沉浸于吃飯的過程中,也可以指視頻觀眾跟著沉浸下來,仿佛自己也坐在飯桌之前,享受這一頓美味佳肴?!俺两匠燥垺彼两囊豢暌簧滓豢冢俺两綄W習”所沉浸的一紙一筆一字,也讓屏幕面前的人擺脫煩惱而沉浸于畫面之中、平靜之中。
希望這篇小文章,也能讓此刻正在閱讀的你,進入一種“沉浸式閱讀”的狀態(tài)。
(本文刊于《咬文嚼字》2022年第4期《網(wǎng)言網(wǎng)語》欄目。)

電子刊
我刊郵發(fā)代號4-641,歡迎至各地郵局訂閱。也可撥打我社郵購部電話021-53204211訂購。您還可以通過微信掃碼訂閱。(注意:電子刊只能在手機端閱讀,購買后無法退款)

跳轉(zhuǎn)郵政微商城訂閱

訂閱2022年全年電子刊

咬文嚼字公眾號

咬文嚼字App
