本文譯自Ahriman: Exile, John French著。版權(quán)歸GW所有，本文僅供參考與分享。

碼字機(jī)仆Diomedea exulans感謝Ciel的校對、松鴉和色孽吟游饃對部分文本的討論，以及讀者君的閱讀。新手上路，若有任何錯漏還請不吝指正。鞠躬！

-----------------------------------

阿里曼的目光定格在圖貝克身上。他將思維集中，完全凝聚于備戰(zhàn)的鎮(zhèn)定。一幅圖貝克站在那顆紅色星球的荒原上的影像在他的思緒中閃過。他記得圖貝克轉(zhuǎn)向他，彼時(shí)塵埃落定在初升的太陽之下。在他所記得的那一刻，圖貝克的眼中有著恐懼。

圖貝克頓了一下，轉(zhuǎn)過身來看著阿里曼。阿里曼黑色頭盔的喙?fàn)蠲婕渍谧×怂哪?，但他感到圖貝克的凝視如同槍管一樣指著他。

“你?！眻D貝克說。

他知道，阿里曼想，感到一陣尖銳的恨意與懷疑從圖貝克身上綻放又被壓抑著消失。

“你叫什么名字，烏鴉頭盔的那個(gè)？”

這問題停留在空氣中懸而未決。葛茲瑞爾轉(zhuǎn)過身來看著阿里曼，言語正在他的唇間成形?，斄_斯看著圖貝克，他的手移向他的武器。在他們上方，鎖鏈晃動著叮當(dāng)作響。阿里曼能夠感到亞空間突然變得凝滯而平靜。

+ 兄弟。+ 阿里曼發(fā)送道。

+ 真的是你啊。+ 圖貝克回復(fù)，阿里曼感到了這條訊息里的驚訝。

+ 你怎么來了？+

阿里曼感到圖貝克的思維變得堅(jiān)硬，他的思緒隱于保護(hù)的高墻之后。

+ 你一定要隨我走。+

+ 為了什么？+*

*?機(jī)仆注：原文To what end,?約等于what end result are you trying to make happen

圖貝克沒有回答。阿里曼能夠看到一絲真相的微光從圖貝克思維的堡壘里透出來。憤怒，哀傷，和苦澀。那些情感閃耀如多彩的燈光，嘗起來有如灰燼。

+ 我不會和你走的，+ 他發(fā)送道，+ 我已經(jīng)不是我從前曾是的那個(gè)我了，而且我也永遠(yuǎn)不會允許我重新成為他。+

+ 這選擇由不得你。+

“我很抱歉，兄弟?！卑⒗锫f。

火焰從圖貝克手中躍出。阿里曼全身僵硬，震驚如寒潮席卷全身。有那么不到一次心跳的一瞬間里，他不敢相信圖貝克的攻擊如此迅速。

他是我的兄弟啊，他想，感受到亞空間盤繞蜷曲在他身周，繃緊著，等待著他的意志賦予它形態(tài)。這感覺好像一條被遺忘的肢體重獲知覺。這之后就沒有回頭之路了，他想，感受到因果的道路掠過他的意識邊緣：舊時(shí)黑鴉學(xué)派的預(yù)測之力，被他封閉了那樣久，如同被光吸引的昆蟲一樣回歸。

火焰向他撲來的時(shí)候，阿里曼一動不動。

他抬起了一只手。

圖貝克正在移動著，他的劍握在手中，鋒刃令人致盲般明亮。

火焰擊中了阿里曼的手掌，向外爆炸開來。

阿里曼的心智是風(fēng)暴中心的靜止之點(diǎn)。在他的身邊，夏忒希斯舉起了手，能量隨著這手勢流淌。阿里曼感受到了這一威脅，更易了他思想的形狀。夏忒希斯跌倒在地，分裂成盔甲與血肉的碎片。葛孜瑞爾身邊的一名劫難者新兵向阿里曼邁了一步，他鏈鋸劍的刃齒開始旋轉(zhuǎn)。心念一動，阿里曼將那團(tuán)碎骨構(gòu)成的血腥云團(tuán)向他擲去。一塊尖銳的碎片找到了一只目鏡，于是這勇士倒下了，他的鏈鋸劍在死人的手中活了過來般尖嘯。

圖貝克向阿里曼走了兩步，火焰還在從他手中噴射而出。阿里曼的思維向亞空間伸出，緊緊抓住了那火焰，用他的意念拉扯著它。那感覺就像將他的牙齒沉入柔軟的肉里。圖貝克驚訝而痛苦地大叫了起來?；鹧鎳@著阿里曼卷曲旋轉(zhuǎn)成一場旋風(fēng)，它旋轉(zhuǎn)得越來越快，吸食著房間里的空氣，咆哮著。

阿里曼幾乎想要笑出來。他拒絕了那份力量那樣久，害怕著它所打開的門、以及它會把他引向的未來，但如今命運(yùn)找到了他，而這恐懼消失了。戰(zhàn)斗與力量的感覺形成欣快的波浪，涌過他的全身，充斥著他。他感到以太回應(yīng)著他的思維，隨著他的情感與意志被塑造成型。他能夠看到接下來的幾個(gè)瞬間以極精準(zhǔn)豐富的細(xì)節(jié)在他眼前展開：瑪羅斯唇間的喘息，圖貝克的劍揚(yáng)起，門衛(wèi)們的鮮血在地板上閃亮。透過這一切，他能夠看到他的動作劃過這些瞬間，如同剃刀切開血肉。他怎么能曾將這棄置一旁？經(jīng)年的恐懼與懷疑在他的思緒里瑟縮起來，而他以一雙神明般的雙翼翱翔于它們之上。他腦中的壓力爆炸開來，眨眼一瞬之間，房間消失了…

…那只渡鴉笑了起來，他升入那輪紅日，地面在他身下盤旋…

現(xiàn)實(shí)眨著眼回到了原位。圖貝克正向他沖來，他的劍以一道發(fā)著光的新月般的弧線升起。房間的門口，兩名劫難者守衛(wèi)開始向前移動?，斄_斯喘著粗氣，站在原地顫抖，阿里曼能夠嘗到恐懼以黑云之形從他身上煙霧一般冒出。阿里曼重塑了他的思想，火焰的風(fēng)暴將圖貝克籠罩。圖貝克正在燃燒，他的長袍焦黑成炭，他的鎧甲灼熱生光。而圖貝克說了一句話，那火焰便被吸入他的身體，如同水滲入沙中。

葛孜瑞爾很快，哪怕他體型頗大。他的爪子伸向阿里曼，閃電覆蓋著它們的尖端。阿里曼側(cè)過頭看著葛孜瑞爾，那些利爪在一堵無形的力墻上劃出火花。葛孜瑞爾右側(cè)的劫難者新兵也開始動了起來，他的思想是一團(tuán)野蠻的、由本能和狂怒構(gòu)成的胡言亂語。阿里曼意識的一部分鎖定在勇士的思想四周，擠壓著它。那名勇士開始抽搐…

…“高一些，再高一些?！倍渗f呼喚著叫道。他能感受到那紅色太陽的熱量輻射在他的身上，而地面消失在他身下…

門口的一個(gè)劫難者開火了。爆彈掠過圖貝克的肩膀，爆炸了。阿里曼聽到了圖貝克思維中閃過心靈感應(yīng)指令，看見兩具紅字的雙眼里有光亮閃爍。他們向門轉(zhuǎn)過身，開火了。爆彈幽幽發(fā)著光，掘穴般穿過空氣擊中了劫難者守衛(wèi)。頓時(shí)，血濺了滿地。守衛(wèi)尖叫著，藍(lán)色的火焰從他破碎的胸膛蔓延到全身。紅字再一次開火了，火焰吞沒了第二個(gè)守衛(wèi)的頭顱。那火焰將兩個(gè)守衛(wèi)化為灰色的余燼，而阿里曼能夠感受到火焰中的饑渴。

葛孜瑞爾的利爪犁過阿里曼的力場盾，每一擊都搖動著術(shù)士的精神焦點(diǎn)。他轉(zhuǎn)過身望著葛孜瑞爾，看見脈動的血液在鎧甲與血肉下流淌。被亞空間扭曲的分子在暗色的液體中旋轉(zhuǎn)。阿里曼一個(gè)念頭便打破了它們的分子鍵。葛孜瑞爾開始顫抖，然后嚎叫起來。他向著空中亂抓，爪子拖著藍(lán)色的火花。他的臉腫脹起來，黑色的血從他的嘴中沸騰。他盔甲的通風(fēng)管咳嗽著吐出惡臭的液體。血肉從他的臉上腐敗脫落，但他的顱骨在他倒下時(shí)繼續(xù)尖叫著。

科塔達(dá)隆終于反應(yīng)了起來。那扭曲的術(shù)士從他的手中發(fā)出一舌分叉的黑色閃電，它以一發(fā)非光的起爆切開了阿里曼的力場盾。疼痛鉆進(jìn)他的心里，沿著他的神經(jīng)攀緣，蔓延在他的皮膚上。一瞬之間，他的注意力幾乎要滑脫分散。他誤判了科塔達(dá)??；但他不會再犯同樣的錯誤。就在科塔達(dá)隆身后，僅剩的那個(gè)劫難者新兵正在地上抽搐。阿里曼的思維里還持有者那個(gè)戰(zhàn)士的心智，于是他以意愿命令后者起身。這努力令他顫抖起來，他感到一聲哭喊來到他自己的唇邊。那勇士站了起來，搖擺著，將科塔達(dá)隆的頭顱從他的肩膀上斬了下來。阿里曼將他的意識從那勇士的思維中抽離開來，隨后那毫無生機(jī)的尸體倒落在地。

圖貝克又走近了一步，阿里曼所有能夠看到的唯余紅色，死亡的紅色，一輪腫脹的太陽的紅色…

…太陽充斥了天空。地面是他腳下被遺忘的記憶。渡鴉是逆著陽光的一輪陰影的輪廓?！翱窗?。”渡鴉說…

圖貝克離阿里曼只有三步之遙，腳步在地板上四濺起血滴。他手中的劍熱得發(fā)藍(lán)。一弧弧閃電在他燒焦的鎧甲上噼啪作響。

阿里曼依稀意識到瑪羅斯還活著，畏縮在王座后面。他伸出自己的思維，感受到占卜者的靈魂自我在他思維的抓握中如同一只破碎的水晶球。他擠了擠，在某個(gè)地方，他聽到瑪羅斯高聲尖叫。

疼痛充滿了阿里曼，突然而明亮。這感覺好像他靈魂里封閉已久的一扇門正用力掙脫著它的門鎖。渡鴉羽毛與死去的太陽的幻象緊壓著他的思維，試圖把他拉扯回去。他把它們拒之門外。他抬起手，掌心張開，等待著圖貝克…

…紅色太陽的表面破裂了，奔流著，而他意識到那熔化的火焰是無數(shù)面容的汪洋，每一張面孔都在尖叫…

那把劍向阿里曼的頭顱斬下，閃閃發(fā)光。

念力的一擊粗糙而絕望，但它奏效了。圖貝克的劍抽搐著偏到一邊，阿里曼感到圖貝克的精神聚焦被打斷了。他向前去，張開雙手在圖貝克試圖站穩(wěn)身形時(shí)鉗住了他的持劍手。圖貝克翻向空中，阿里曼以他的思維捕捉到了這一動作，用意念將圖貝克砸到了地板上。他的腳重重地跺在圖貝克胸上，聽到有什么東西破裂開來。圖貝克的劍正握在他手中，它蝕刻著符文的劍刃上仍舊爬行著火焰。地板上，圖貝克正試圖站起來。阿里曼將他的思維錘進(jìn)圖貝克的，用荒蠻原始的力量打破了思維的監(jiān)牢與精神的護(hù)盾。

+ 誰派遣你來的，兄弟？你是怎么找到我的？+ 圖貝克的思維從他的掌控中滑脫了。即使是在他為了尋找真相而鉆得更深的過程中，阿里曼也能夠感到有什么東西正在圖貝克的思想中成形。他穿破了思想的墻壁，切割過夢境的結(jié)構(gòu)。他感到憤怒，而這憤怒使他的力量帶上了一股怨毒。圖貝克撤退著，消失進(jìn)無意識的黑暗中，帶走了真相。在王座室中這時(shí)鐘被靜止了的現(xiàn)實(shí)里，這場追逐僅僅是心跳之間的一小段罅隙。

+ 歸于塵埃，兄弟。+ 圖貝克的聲音呼喚道。突然間阿里曼淹溺在塵燼的汪洋里。圖貝克的思維正自我焚燒著，在它從阿里曼的心念入侵中撤退時(shí)將自己撕成碎片。圖貝克的笑聲是地獄的嚎叫。

阿里曼幾乎沒有時(shí)間將他的思維收回。圖貝克的盔甲破裂開來，發(fā)著光的線條在表面蔓延。然后它以灼目的光亮燃燒著，坍塌成融化的熔渣與黑色的粉燼。阿里曼顫抖著，他的嘴里充斥著苦澀的、膽汁與血液的味道。他能感到他剛剛揮舞著的力量浪潮一樣洗過他，從他的思維中流走，而那渡鴉與紅日的影像向他襲來，他無法將它拒之門外。他思維與靈魂中的屏障破碎了。他的思維 -- 對未來的呼喚遲鈍了那樣久 -- 被不可能的景象淹沒。那幻象帶走了他，他乘著渡鴉的雙翼扶搖而起，飛入一片血色的天空。

“看啊，看啊，你一定要看?！倍渗f呼喚著。它飛入那輪紅日，阿里曼跟著它，他的雙翼燃燒成煙。他看見了。

他看到一個(gè)衣著藍(lán)袍，披掛著黃金與藍(lán)寶石鎧甲的戰(zhàn)士，站立于白色的天空之下。那戰(zhàn)士抬起手，從頭上摘下頭盔。阿里曼感到呼吸的概念凝滯在他的喉嚨里。那雙回望著他的眼睛是藍(lán)色的，它們是他自己的眼睛。那人影以他的嘴微笑了。

+ 你看。+ 戰(zhàn)士說，但說話的嗓音卻是渡鴉的。

“ 我認(rèn)識你，惡魔?！卑⒗锫诤碇械秃?。

+ 惡魔。+ 戰(zhàn)士笑道，但阿里曼在腦海里聽到了這個(gè)聲音，“曾經(jīng)，你會說這個(gè)詞是一種無知的標(biāo)志。”

“我記得?！彼绫患づ呢堃话愕秃穑澳愕闹e言會失敗的，就像它們曾經(jīng)那樣?！?/span>

+ 你如此確定么？+ 戰(zhàn)士說，它咯咯低笑著腐肉的呼喚，+ 你稱我為惡魔，可你對這樣的存在又了解些什么呢？+ 阿里曼眼前的人形變了，它的五官融化，水晶藍(lán)的盔甲破碎又重組，其下的血肉爆發(fā)著形成新的形態(tài)。那生物的肩頭展開了雙翼，羽毛在不同的顏色之間顫動著。它的身體長高，脊背彎曲成弓，肢體分裂開來。精巧纖細(xì)的爪子從指尖伸展出來，藍(lán)寶石鎧甲的碎片在如塔矗立的形體上流淌。那回望著阿里曼的頭顱是一團(tuán)無口的許多眼睛。

+ 你看。+那生物說，+ 你記得這條道路，即使你一直躲避著它。+

“不。永不?！卑⒗锫f，他的聲音是顫抖著的低語，“它是一個(gè)謊言?！蹦巧镌谒哪X海里笑了，而他感到一股狂怒。他看見過亞空間的真相，以及那些自稱神明的惡魔。他們是謊言，謊言與誘惑，以及萬物的毀滅。他們是真相的腐壞者。

他的軍團(tuán)已然隕落，他的父親也已然隕落*。他會沉淪，他會變得甚至連奴隸都不如，但他再不會像曾經(jīng)那樣落于謊言。還沒等他意識到自己在做什么，他的拳頭就揮了出去。它擊中了那個(gè)生物，裂隙從碰撞點(diǎn)輻射開來。鏡面般的碎片如瀑布一樣跌落成一場破碎影像的雨。阿里曼抬起頭想要大喊，可他沒有嘴，只有眼睛。渡鴉的笑聲充滿了他的思維，而他旋轉(zhuǎn)著穿越了空間，身體破碎成無數(shù)鏡子的碎片。

* 機(jī)仆注：原話是fallen，似乎作墮落解更精準(zhǔn)。但出于千子濾鏡，機(jī)仆還是不忍用這么重的詞來形容千子和小馬...

他正站在一塊黑色玻璃的平原上。在他身下，千尊身影向他跪下。它們中的一些還有著人類的特征：肩膀上的一顆頭顱，一張有著眼和嘴的臉。但大部分是誕生于噩夢的造物。流涎的嘴巴在身體上遍處開合，那身體既是玻璃也是血肉。許多的胳膊抽芽，抽緊，又凋萎。梟鳥般的啼鳴充斥著空氣。

阿里曼不得不去看，他的雙眼從一個(gè)身影移向另一個(gè)，尋找著他知道一定會在那里的東西。當(dāng)他找到它的時(shí)候，他呆呆凝望著。千子的徽記，每一個(gè)身影的肩上都清晰可見。

+ 你的兄弟們。+ 烏鴉的聲音從阿里曼身后傳來，“或者，他們是你的孩子們？+

阿里曼什么也沒有說。他的眼睛依舊定定地盯著其中一個(gè)身影肩甲上刻著的蛇狀太陽符號。

“這是個(gè)謊言?！卑⒗锫驼Z。

+ 是么？+ 他身后的那個(gè)聲音說，+ 時(shí)間不是固定的。肉體也不是，命運(yùn)也不是。+ 那聲音頓住了。阿里曼低頭看去。他的雙手是爪子。一陣顫栗掠過他的全身，他感到他翅膀的羽毛在背上沙沙作響。+ 你可以統(tǒng)治這一切，+ 那聲音說。+ 你可以打敗你的父親，回溯你所做過的。+

“紅字…”

+ 可以回溯。+

“不?！卑⒗锫f。你不能聽它的，他對自己想道。他打開了那扇通往他回避了那樣久的力量的門，于是亞空間和它的謊言找到了他。這是個(gè)謊言，我一定不能聽信。

+ 是的，一切都可以被改變，即使是你為你的兄弟們創(chuàng)造的命運(yùn)。但回溯它… + 當(dāng)阿里曼抬頭望向那些曾經(jīng)是他的兄弟們的東西時(shí)，那聲音漸漸淡去了。

“不，最好還是塵土?！?/span>

+ 但這是注定之事。你看不見么？+ 那聲音問，而世界翻轉(zhuǎn)。他正站在那些曾是他兄弟的生物之間。他們血肉的潮濕臭味令他的喉嚨充滿了膽汁。他感到他的肢體正在扭曲，骨骼軟化成粘土，血肉化作黏液。他試圖再次說話，將這幻象稱作謊言，否認(rèn)這惡魔的主張，可他沒有嘴。他連野獸都不如，連塵埃也不如。

+ 其他人會行動的，阿里曼。+ 烏鴉的聲音在他腦海里說。于他和他的兄弟之上，一個(gè)骨色長袍與紅色鎧甲的身影佇立在一根翡翠的柱子上。角從那紅色身影的太陽穴上升起，從它頭盔的下頜處突起。+ 其他人會踏上你不去踏足的路徑。這是命定之事。+那聲音頓了頓，眼前的景象開始旋轉(zhuǎn)成了一片顏色與衰退的感知，+ 但誰行走于這些道路之上，誰是命運(yùn)的主人，誰又是命運(yùn)的犧牲品：這是未知未定的。+

他正在顫抖。在某個(gè)未知的什么地方，他正在顫抖，鮮血從他的嘴中和鼻中流淌而出。

+ 命運(yùn)已向你而來，阿里曼，就如你畏懼它會來臨卻又知道它必然如此。+ 烏鴉的聲音漸行淡去，而他能感受到他盔甲堅(jiān)硬的內(nèi)部表面。他正躺在王座室的地板上。他能嘗到舌上酸與血液的味道，一陣致盲的疼痛在他雙眼后悸動。

+ 記住。+ 渡鴉的聲音咯咯笑著。血在王座室的地板上蔓延開來，灰燼如同無聲的雪一樣落下。

(第三章 完)