論無產(chǎn)階級(jí)專政的小冊子的提綱 （列寧 1919年9—10月） 論無產(chǎn)階級(jí)專政 這本小冊子所要探討的問題分以下四大部分：

（（A））無產(chǎn)階級(jí)專政是無產(chǎn)階級(jí)階級(jí)斗爭的新形式（換句話說，是它的負(fù)有新任務(wù)的新階段）。

（（B））無產(chǎn)階級(jí)專政是破壞資產(chǎn)階級(jí)民主和建立無產(chǎn)階級(jí)民主。

（（C））無產(chǎn)階級(jí)專政和帝國主義（即資本主義的帝國主義階段）的特征。

（（D））無產(chǎn)階級(jí)專政和蘇維埃政權(quán)。

這四部分的提綱如下： 一（A）無產(chǎn)階級(jí)專政是無產(chǎn)階級(jí)階級(jí)斗爭的新形式 1．“社會(huì)黨人”不理解無產(chǎn)階級(jí)專政的根本原因是他們沒有把階級(jí)斗爭的思想貫徹到底（參看馬克思1852年的論述[102]）。 無產(chǎn)階級(jí)專政是無產(chǎn)階級(jí)階級(jí)斗爭在新形式下的繼續(xù)。關(guān)鍵就在這里，這一點(diǎn)他們不了解。 無產(chǎn)階級(jí)這一特殊的階級(jí)，獨(dú)自繼續(xù)進(jìn)行自己的階級(jí)斗爭。 2．

國家只＝無產(chǎn)階級(jí)進(jìn)行階級(jí)斗爭的工具。一根特殊的棍棒，如此而已！

有關(guān)國家的舊偏見（參看《國家與革命》 ［注：見《列寧全集》第2版第31卷。——編者注］ ）。國家的新形式＝第二部分的題目；這里只是提一提。 3．在無產(chǎn)階級(jí)專政的條件下，無產(chǎn)階級(jí)階級(jí)斗爭的形式不能同以前一樣。五項(xiàng)（最主要的）新任務(wù)和五種相應(yīng)的新形式： 4．

（（1））鎮(zhèn)壓剝削者的反抗

。這項(xiàng)時(shí)代的任務(wù)（和內(nèi)容）被機(jī)會(huì)主義者和“社會(huì)黨人”忘得一干二凈。 由此產(chǎn)生： （αα）階級(jí)斗爭特別（極其）殘酷 （ββ）同資本主義及其最高階段相適應(yīng)的新的反抗形式（陰謀＋怠工＋影響小資產(chǎn)階級(jí)，等等） 特別是 剝削者的反抗在他們被推翻前就已開始，被推翻后更從兩方面加劇。是斗爭到底還是“說一陣就完”（卡·考茨基，小資產(chǎn)階級(jí)，“社會(huì)黨人”）。 5．（（2））（γγ）國內(nèi)戰(zhàn)爭。 一般革命和國內(nèi)戰(zhàn)爭（1649年、1793年） 參看1902年出版的卡·考茨基的《社會(huì)革命》。 國內(nèi)戰(zhàn)爭和黨的“消滅”（卡·考茨基）[103]。 資本主義國際聯(lián)系時(shí)代的國內(nèi)戰(zhàn)爭。 恐怖和國內(nèi)戰(zhàn)爭。 變帝國主義戰(zhàn)爭為國內(nèi)戰(zhàn)爭。（“社會(huì)黨人”的不學(xué)無術(shù)和可卑的膽怯。） （α）俄國，匈牙利，芬蘭，德國 （β）瑞士和美國 參看馬克思1870年的著作[104]，它教導(dǎo)無產(chǎn)階級(jí)掌握武器。1871—1914年的時(shí)代和國內(nèi)戰(zhàn)爭時(shí)代。 ＋國內(nèi)戰(zhàn)爭同革命戰(zhàn)爭相結(jié)合的不可避免性（參看俄共綱領(lǐng)） ［注：見《列寧全集》第2版第36卷第103頁?！幷咦ⅲ?。 6．（（3））“中立”小資產(chǎn)階級(jí)，特別是農(nóng)民。 共產(chǎn)黨宣言（反動(dòng)的和革命的，“鑒于”） ［注：參看《馬克思恩格斯全集》第4卷第476—477頁。——編者注］ 。 “統(tǒng)治階級(jí)”。統(tǒng)治排斥“自由和平等”。 卡·考茨基在《土地問?題》中所談的中立——同一個(gè)思想，不過verballhornt。 ［注：被改壞了；直譯是：巴爾霍恩式的修正。巴爾霍恩是呂貝克的一個(gè)出版商（見《列寧全集》第2版第6卷第65頁）?！幷咦ⅲ? “帶領(lǐng)”、“領(lǐng)導(dǎo)”、“吸引”，這些概念的階級(jí)內(nèi)容。 “中立”的實(shí)際運(yùn)用 用暴力強(qiáng)制 （恩格斯1895年） 例子 說服教育，等等 注意 吸引＋強(qiáng)制，“鑒于”。 注意 農(nóng)民和工人。作為勞動(dòng)者的農(nóng)民和作為剝削者（投機(jī)者、私有者）的農(nóng)民?！拌b于”。斗爭過程中的動(dòng)搖。斗爭的經(jīng)驗(yàn) “反動(dòng)的一幫”：1875年恩格斯在談到巴黎公社時(shí)的話。 ［注：見《馬克思恩格斯全集》第19卷第4頁——編者注］ 7．（（4））“利用”資產(chǎn)階級(jí)。 “專家”。不僅要鎮(zhèn)壓他們的反抗，不僅要使他們“中立”，而且要他們擔(dān)任工作，強(qiáng)迫他們?yōu)闊o產(chǎn)階級(jí)服務(wù)。 參看俄共綱領(lǐng)?！败娛聦＜摇?［注：見《列寧全集》第2版第36卷第410頁?！幷咦ⅲ?。 8．（（5））培養(yǎng)新紀(jì)律。 （α）無產(chǎn)階級(jí)專政和工會(huì)。 （β）獎(jiǎng)金和計(jì)件工資。 （γ）清黨及其作用。 （δ）“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”。 二（Ｂ）

無產(chǎn)階級(jí)專政是破壞資產(chǎn)階級(jí)民主和建立無產(chǎn)階級(jí)民主

9．作為“一般”（卡·考茨基所說的“純粹”）概念的專政和民主。 國家和“自由”（參看恩格斯1875年的著作）。 專政是民主的否定。為誰？ 抽象的（小資產(chǎn)階級(jí)的）民主觀點(diǎn)和馬克思主義（階級(jí)斗爭）。 定義。暴力。（恩格斯） 10．“自由”＝商品所有者的“自由”。 雇傭工人的真正自由；農(nóng)民的真正自由。 剝削者的自由。 誰的自由？ 擺脫什么人、擺脫什么東西而取得的自由？ 什么自由？ 11．“平等”。恩格斯的《反杜林論》（如果不是消滅階級(jí)，那就是偏見） ［注：參看《馬克思恩格斯全集》第20卷第116—118頁。——編者注］ 。 商品所有者的平等。 被剝削者同剝削者的平等。 挨餓者同飽食者的平等。 工人同農(nóng)民的平等。 誰同誰的平等？什么平等？ 12．由多數(shù)決定。 它的條件：事實(shí)上的平等（文化） 事實(shí)上的自由 對比出版、集會(huì)等等 不論金錢、資本、土地……一律平等。 13．由多數(shù)決定。 它的另一條件＝“自愿”服從。 改良主義的空想。 對資本主義的粉飾。 首先推翻金錢的壓迫、資本的權(quán)力、私有制，然后在這個(gè)新的基礎(chǔ)上做到“自愿”還需經(jīng)過長期的發(fā)展。 14．資產(chǎn)階級(jí)民主共和國的現(xiàn)實(shí)。 恩格斯談?wù)灰姿唾Y本的聯(lián)系。 ［注：參看《馬克思恩格斯全集》第21卷第196—198?！幷咦ⅲ? 收買 欺騙 報(bào)刊 集會(huì) 議會(huì) 習(xí)慣 資本的壓力（輿論等）。 在保持資產(chǎn)階級(jí)壓迫、資本枷鎖和雇傭奴隸制情況下的形式上的平等。 15．1914—1918年的帝國主義戰(zhàn)爭是資產(chǎn)階級(jí)民主的“最新成就”。 1918—1919年的“和約”。 對外政策。 陸海軍。 16．官僚制度。法院。軍國主義。 用議會(huì)形式掩蓋起來的資產(chǎn)階級(jí)專政。 17．由多數(shù)決定和多數(shù)的力量。 帝國主義的影響，小資產(chǎn)階級(jí)的地位等，“半無產(chǎn)階級(jí)” 51%的“無產(chǎn)階級(jí)”，對20的無產(chǎn)階級(jí)＋40的半無產(chǎn)階級(jí)？ “全體”的決定？不管動(dòng)搖者和除開剝削者。 表達(dá)意志的動(dòng)因（資產(chǎn)階級(jí)環(huán)境）。 18．和平的投票和尖銳化了的階級(jí)斗爭。 階級(jí)斗爭尖銳化的經(jīng)濟(jì)條件和政治條件。 先“決定”，再和平投票？ 先開展階級(jí)斗爭。 破壞資產(chǎn)階級(jí)環(huán)境及其表達(dá)意志的現(xiàn)實(shí)條件。 19．無產(chǎn)階級(jí)民主下民主制的現(xiàn)實(shí)。 民主制的成就：代表大會(huì)、集會(huì)、出版、宗教、婦女、被壓迫民族。 20．從資產(chǎn)階級(jí)民主到無產(chǎn)階級(jí)民主的歷史性轉(zhuǎn)變。 前一種民主是“長入”、“爬入”，還是被摧毀，并創(chuàng)立后一種民主？＝經(jīng)過革命還是不經(jīng)過革命？是新階級(jí)奪取政權(quán)、推翻資產(chǎn)階級(jí)還是各階級(jí)妥協(xié)、調(diào)和？ 三（C）無產(chǎn)階級(jí)專政和帝國主義的特征 21．帝國主義是資本主義的最高階段。 我的著作的要點(diǎn)。 定義。 22．殖民地和附屬國。 無產(chǎn)階級(jí)反對本國資產(chǎn)階級(jí)的起義＋殖民地和附屬國人民的起義 無產(chǎn)階級(jí)的革命戰(zhàn)爭和民族戰(zhàn)爭（參看俄共綱領(lǐng)）。 23．“國際聯(lián)盟”掠奪領(lǐng)土。 “聯(lián)合的”壓迫者。斗爭的集中。 各個(gè)不同的階段 24．無產(chǎn)階級(jí)中的資產(chǎn)階級(jí)上層分子。 1852—1892年恩格斯和馬克思。[106] 1872年馬克思談?dòng)ぢ?lián)的領(lǐng)袖。 ［注：參看《馬克思恩格斯全集》第18卷第724頁。——編者注］ 資本家階級(jí)的工人幫辦。 社會(huì)沙文主義。 分裂：1915—1917年“中派”。 1917—1919年（參看俄共綱領(lǐng)）。 兩大“支流”：賣身投靠的人和庸人。 《前進(jìn)報(bào)》（“英國工人變得激進(jìn)了”）……布爾什維克的“某種力量”。 維也納《工人報(bào)》[107]第180號(hào)（1919年7月2日）弗里德里?！ぐ⒌吕盏膱?bào)告?？偠灾?，是叛徒的詭辯。 25．兩個(gè)國際。一個(gè)階級(jí)的革命分子的專政。 一國和全世界。 四（D）無產(chǎn)階級(jí)專政和蘇維埃政權(quán) 26．蘇維埃的起源。 1905年和1917年。 27．俄國的特點(diǎn)。 考茨基：《斯拉夫人和革命》 28．蘇維埃和“妥協(xié)” 1917年3一10月。 孟什維克和社會(huì)革命黨人。 1894年（司徒盧威）和 1899年（伯恩施坦) 孟什維克和社會(huì)革命黨人 （1917年）——1918年—— 1919年——1920年——— （在歐洲） 29．第二國際領(lǐng)袖們的無知和愚蠢。根本不談蘇維埃。 考茨基1918年8月的小冊子。 蘇維埃是為了斗爭，但不是為了國家政權(quán)??！ 30．無產(chǎn)階級(jí)群眾則不同：階級(jí)本能！ 31．蘇維埃思想在全世界的勝利進(jìn)軍。 蘇維埃思想的直接勝利和間接勝利（載入德國憲法）。 思想掌握了群眾。 無產(chǎn)階級(jí)專政的形式發(fā)現(xiàn)了（通過無產(chǎn)階級(jí)的群眾運(yùn)動(dòng)）??！ 第三國際。 32．俄羅斯聯(lián)邦的蘇維埃憲法。 注意該憲法第23條。 1793—1794年對比1917—1919年。 載于1925年《列寧文集》俄文版第3卷 譯自《列寧全集》俄文第5版第39卷第259—268頁