誰還沒經(jīng)歷過天真爛漫的“萌新”時代呢？話說10年前，在《我的世界》沒有中文翻譯的年代，你在Minecraft干過什么傻事？

01、沒有中文翻譯的年代

最初入坑《我的世界》國內(nèi)還沒有中文翻譯，只有英文版。那時候我還小看不懂英語，所以分辨物品全靠想象。終于我在打死了一只雞之后，發(fā)現(xiàn)了它掉落了一把“匕首”，用它囊死了很多怪！可能是心理作用，總覺得這把“匕首”打怪很快！后來有了中文翻譯來了才知道：這玩意叫羽毛！（沒眼看）

02、木棒的故事

其實現(xiàn)在的mc玩家很幸福，有那么多的視頻，那么多的文章，那么多的教程，那么多的wiki可以學習。最早一批的玩家靠的都是在論壇、和小伙伴相互交流，以及自己的摸索。例如合成表那時候都是自己摸出來的，當年意外的合成出一根“木棒”的時候，剎那間以為自己解鎖了一個超級武器！可以指點江山，揮斥方遒！

03、給苦力怕送“花”

懷念8年前自己初入mc的天真，因為全都是英文，那時候還不知道《我的世界》還有怪物的設(shè)定，漫山遍野的追逐牛羊還有小兔子，直到發(fā)現(xiàn)了一只綠油油的生物，于是我?guī)献约翰傻拿倒逑胍徒o它和他做朋友，結(jié)果一靠近它就爆炸了！傷心了很久，后來朋友才告訴我它叫苦力怕。

04、聽說/kill可以召喚Him

當年是聽說Herobrine入坑Minecraft，因為年輕信以為真，所以每天晚上都期待能在游戲里遇到Him，直到有一天一位大佬告訴我：“在游戲里輸入/kill @e”就能召喚Him……事實上，最初我也真的認為自己是被Him干死了！

05、“銀魚”梗

早些年P(guān)E版剛從英文變?yōu)橹形牡臅r候，采用的翻譯版本并非是與《我的世界》相同的JAVA版翻譯，而是簡單粗暴令人發(fā)指的“機翻”！全中國的玩家都在水里養(yǎng)“銀魚”（Silverfish英文直譯），后來知道這貨叫“蠢[chǔn]蟲”，再后來看了我叫Minecraft文章才發(fā)現(xiàn)原來應該叫“蠹[dù]蟲”！

06、不會玩的“棄游”史

可能經(jīng)歷比較波折：以前很怕怪物，在第一次在Minecraft被僵尸殺死后，直接嚇得就把游戲刪了！后來到半夜睡不著忍不住，又下載了一遍。因為知道黑夜會有僵尸，于是一直向地下挖，直到我挖到了傳說中的基巖，好神奇那時候居然沒有碰到巖漿，那一晚跟基巖干了一夜，挖不動。于是又棄游了……最后終于有了中文和教程。

07、第一次見到巖漿

我第一次在《我的世界》見到巖漿激動壞了，以為發(fā)現(xiàn)了什么可以加持自身屬性的天然液體，然后就在生存里跳了進去…… 玩家雨霜葉，驚恐地回憶道！

回顧早年間的Minecraft，垂直挖礦，挖三填一，致富擼樹，砍手巖，20鐵，等等無數(shù)“?！逼鋵嵍际瞧甙四昵埃踔粮绲哪切├弦惠叺男∶刃绿嫖覀冏咄炅四切┥娴摹皬澛贰?。也才積累了如今如此順暢的生存之路和經(jīng)驗積累。

突然我開始幻想，若干年之后，我們這些老萌新，會不會開始教自己的孩子玩《我的世界》：“兒子，你知道什么是砍手巖么？”