リコリス?リコイル Ordinary days２

????????特別是面向出站后即刻所見(jiàn)的錦絲公園，由于這里的孩子們活潑的聲音——聽(tīng)起來(lái)太過(guò)元?dú)鉂M(mǎn)滿(mǎn)，以至于人們會(huì)經(jīng)常以為是在動(dòng)物園里所聽(tīng)到的那種叫聲。

????????德田所找到的這家店——【飲茶Lyco Reco】也坐落于前面所說(shuō)的北側(cè)出口附近。

????????從錦絲町站北側(cè)出口出發(fā)，些許步行所到之處。寧?kù)o且人流稀少的街道一角，一處稍顯不自然地佇立于此地，又有些別致的木制建筑，正是這家店。

????????仿佛是在旅游區(qū)建造的那種，頗具現(xiàn)代感的同時(shí)，又帶有素雅設(shè)計(jì)的店鋪構(gòu)造。彩色玻璃窗戶(hù)，經(jīng)過(guò)精心修剪過(guò)的花草的裝點(diǎn)，相信無(wú)論誰(shuí)經(jīng)過(guò)這里，都會(huì)情不自禁地停下腳步。

????????緊接著，在那里擺放好寫(xiě)有飲茶的招牌的話……自然會(huì)有人光臨。

????????是的，就和如今的德田一樣。

????????不過(guò)，今天的他對(duì)所提出的企劃抱有明確的意向，所以一路上仍然略帶些緊張。

?

????????推開(kāi)門(mén)的時(shí)候，掛在門(mén)上的鈴鐺會(huì)響，店內(nèi)傳出歡迎光臨的聲音，同時(shí)輕輕飄來(lái)一陣咖啡的醇香，點(diǎn)綴歡迎的氣氛。

????????飲茶Lyco Reco遞出的是一杯咖啡，店鋪構(gòu)造卻是滿(mǎn)滿(mǎn)的和風(fēng)，而其精彩之處也正從此展開(kāi)。

????????正因如此嗎。雖然以店長(zhǎng)為首的店員們無(wú)一例外皆身著和風(fēng)制服，卻并無(wú)那種近似于走錯(cuò)旅游區(qū)的生硬感。

????????與其說(shuō)店鋪本身具有現(xiàn)代感，店員也這般直率……倒不如說(shuō)這里有種積極意義的舒適氛圍，心情暢快無(wú)與倫比。

????????確認(rèn)了此時(shí)剛好沒(méi)有其他客人，德田占到了自己喜歡的、位于柜臺(tái)前正中的位置。

????????正當(dāng)他準(zhǔn)備和往常一樣點(diǎn)美式咖啡之時(shí)……

????????“老樣子，可以嗎？”

????????一副帶有安全感、十分沉著的嗓音。那是總是待在柜臺(tái)內(nèi)的店長(zhǎng)三賀。德田點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示同意。

????????能夠聽(tīng)到這一句“老樣子”，格外地令人歡喜。終于從上周左右開(kāi)始，德田也能聽(tīng)到這句話了。

他注視著，三賀在柜臺(tái)內(nèi)開(kāi)始沖泡咖啡的樣子。

????????在國(guó)內(nèi)，錦絲町號(hào)稱(chēng)擁有最多的北歐系夜店，即便如此，由膚色黝黑、身著和服同時(shí)又身材高大的男性來(lái)經(jīng)營(yíng)的店鋪，除這里以外也幾乎未曾耳聞。與茶館相關(guān)的更是如此。

????????像這樣，將這家以咖啡與和式口味的甜食的組合作為主打的飲茶Lyco Reco原原本本表達(dá)出來(lái)的人，德田認(rèn)為就是三賀。

????????眼鏡背后的溫柔眼眸，老成的氣場(chǎng)……。甚至還有他粗壯卻靈動(dòng)的指尖在無(wú)意間所透露出的性感。

????????“平日里過(guò)得不錯(cuò)嘛。德田先生，最近忙些什么呢？”

????????坐在柜臺(tái)位一角的女性店員，一邊隨手翻著書(shū)，一邊問(wèn)道。

????????她是中原瑞希。

????????今天果然是有些不一樣，但稀奇的是即使是在營(yíng)業(yè)時(shí)間她仍然以一幅單手拿著1L瓶喝酒的樣子示人。話說(shuō)到這里，比起直率、舒適，用自由去形容這里更合適；實(shí)話實(shí)說(shuō)，代替腿腳不便的三賀，用心打理店鋪的正是她，所以出乎眾人意料，在她手中握有某種權(quán)力也說(shuō)不定。

????????眼下，她正在翻閱一本婚禮雜志《zetwy》。

????????《zetwy》——夢(mèng)想女的鐘意書(shū)。不過(guò)在離異的德田看來(lái)這就是本咒文書(shū)。留給他的就只有昔日的厭惡往事。

????????對(duì)于眼前正在看著雜志的瑞希，從過(guò)往的蛛絲馬跡來(lái)看，大概是還沒(méi)有新郎人選。雖然也抱怨過(guò)“男人真是沒(méi)眼光”，但在德田看來(lái)，不過(guò)是她眼光太高罷了。

????????實(shí)際上，即使戴著看起來(lái)土氣的眼鏡，瑞希也稱(chēng)得上是個(gè)不折不扣的美人，體態(tài)輕盈健康，擁有優(yōu)美的線條。胸部也十分有料。

????????瑞希有意的話大抵會(huì)有無(wú)數(shù)追求者，而德田若非曾深陷婚姻泥潭，一定也是其中一個(gè)。

????????今日更新：

????????1.昨天翻譯中有一處錯(cuò)誤，LycoReco所在地區(qū)為錦絲町，今起更正。

????????2.文中所說(shuō)的婚禮雜志《ゼクツ?！窇?yīng)該是neta了日本的婚禮雜志《ゼクシ?！?，因此這里的翻譯在該雜志的英文zexy基礎(chǔ)上，將x改為與tweet開(kāi)頭相同的tw，即zetwy。