漫談口述影像(二):繪畫作品展覽口述實(shí)踐技巧
2016年的7月14日,6名口述員,6位視障伙伴和5位志愿者來到位于海珠區(qū)二沙島的廣東美術(shù)館進(jìn)行實(shí)踐。
?
當(dāng)天,美術(shù)館一樓展出的是杜滋齡的中國水墨畫——“行者無疆”。
?
首先,口述員黃詩欣給我們描述了《牧場之東》這幅作品。隨后,其她口述員張秋玲、林妍、陳如秀、王子由、朱麗娜等人描述了二樓展出的蔡超的“居高聲自遠(yuǎn)”;三樓林飛龍與詩人的超現(xiàn)實(shí)主義畫作。
?
從人景相依的田園牧歌,到特定時代象征勞動人民的工農(nóng)符號,再到抽象的超現(xiàn)實(shí)主義。每個題材描述起來,所要聚焦的重點(diǎn)卻是大相徑庭,而抽象類的作品,連聚焦都不是一件容易的事情。
?
那么,對于一幅在眼前的畫作,究竟要從哪里開始描述?
?
大家都知道,只要是裱起來的繪畫,都是有邊有沿,有長有方,但有視力的欣賞者不必過多思索,一幅畫的寬幅就能映入眼簾,隨即把注意力放在圖畫的重點(diǎn)。因此,整體到局部,外圍到中心,是我們信息處理的正常流程。
?
可是,我們的信息過濾只有零點(diǎn)幾秒,常常在無意識中就完成了自動篩選,鎖定到了更惹眼的地方,從而忽略了整體里的邊緣部分。假設(shè)要給一名有視覺經(jīng)驗(yàn)的盲人描述一幅畫作,只講內(nèi)容,不講畫面構(gòu)成,那么在盲人的理解中,這幅作品是不完整的。
?
好比視覺世界中,在某處平面多了某個涂鴉,而你對于這個平面的邊緣,卻是未知,因此構(gòu)圖的基本部件——外框,是很有參照意義的。
?
以范寬的《溪山行旅圖》為例,這種巨碑式水墨畫,不描述其構(gòu)圖,也就難以領(lǐng)略畫面中山勢之高拔。
?
又以黃公望的《富春山居圖》、王希夢的《千里江山圖》為例,都是橫向長卷,更別論張擇端的《清明上河圖》,更是把全景構(gòu)圖的技巧發(fā)揮到淋漓盡致,由東至西,把汴京的城內(nèi)城外都涵蓋其中。因此,畫面的寬幅,是圈出想象的一個錨點(diǎn),由此增添形色。




有句話說到:“行家看門道,外行看熱鬧。”那對于普通人而言,自然不能一開口就講些太過高深的鑒賞術(shù)語,而要從易懂和有趣先入手。
?
畫面中什么最醒目、什么是主體、什么相呼應(yīng)?這些可能是你展開下一步描述時,要先提到的關(guān)鍵,從而有邏輯地按順序描述下去,讓使用者在腦海中能輕松地構(gòu)建出整個畫面。
?
通常,邏輯的順暢,取決于描述的順序;邏輯的簡單,取決于言辭的精練。
?
以下,列舉一些參考意見:
?
較為普遍的有自上而下,從左到右;
也可由遠(yuǎn)及近,由近及遠(yuǎn);
而大多數(shù)人的觀賞習(xí)慣還會依循由大到小、從長到短,由內(nèi)向外、先主后副等方式;
但有的作品奇趣橫生,按部就班地描述不一定能突出其中的趣味性,因此由視覺焦點(diǎn)開始,向周圍關(guān)聯(lián),也是一種策略,就像講故事的人,若有伏筆和反轉(zhuǎn),觀者會更加津津有味。
通常,口述員是從使用者的視角來描述相對的空間方位的。
例1:“我們面前,是一幅兩筆高,一米寬的山水畫……”
與使用者面向同一個方向;
例2:“你的前方,一臂距離外,齊肩高的位置掛著一幅長約六米、寬約半米的長卷墨筆畫,你面前是這幅畫的最右端……”
以對方為中心,加上確切地定向提醒;
例3:“你的右前方(2點(diǎn)鐘方向)兩步外,立著四扇描金涂紅的屏風(fēng),每扇屏風(fēng)有你肩膀那么寬,比你的身高高出一半。”
使用數(shù)據(jù)來描述雖然精準(zhǔn),但需要一個思維轉(zhuǎn)化的過程,假若以使用者熟知的事物進(jìn)行對比或比喻,會更通俗易懂;
假如使用者理解“鐘表定位法”,也可用于概略定向,及在一平面上,以某參照物為圓心,將參照物周圍一圈(360°)分為12個方向,每個方向相距30°。
以水平面為例:正前方為12點(diǎn)、正后方位6點(diǎn)、正左為9點(diǎn)、正右為3點(diǎn)……以此類推。
以垂直面為例:正上方為12點(diǎn)、正下方為6點(diǎn)、左邊為9點(diǎn)、右邊為3點(diǎn)……以此類推。
除了觀賞者與作品的相對方位,作品的寬幅情況,畫面內(nèi)容的構(gòu)圖關(guān)系也有一些描述技巧可供參考。
例:“這幅畫的上三分之二是高聳的山體互相層疊,山頂叢林茂盛,正面山體壁立千仞,仰之彌高。右邊,山谷深處,一線瀑布飛流而下。畫的左側(cè),中間部分,有一座小山。畫的下三分之一,有巨大巖石,巖石上雜樹叢生,溪水流淌于其中。右側(cè)山腳下,有四頭駝著重物的驢,排成一行,沿著溪邊小路向左而行,另有兩個人走在隊(duì)頭和隊(duì)尾,俯之小如螻蟻。在作品的右上角有題文——‘北宋范中立谿山行旅圖,董其昌觀’?!?/p>
?
以上這段描述,既是自上往下,也是從大到小。而關(guān)于題字、跋文、落款、印章等信息,究竟有沒有必要說?又要在什么時候說?我們下次再談。
?
(未完待續(xù))
?
?
作者:王澤宇
?
供圖:劉羽桐、展融文化
口述影像:蔡錦麗
文字校對:冰瑤