むかしむかし、ある大晦日の夕暮れ、村の金持ちの屋敷に空海(くうかい)という名の旅のお坊さんがたずねてきて一夜の宿(やど)をたのみました。
　屋敷の主人は、お坊さんの身なりを見て、
「明日は、めでたい正月だ。きたない者に、貸す部屋はないわい！　出て行け！」
　金持ちの屋敷を追われたお坊さんは、今度はとなりのあばら家に聲をかけました。
　すると、あばら屋に住んでいるおじいさんが言いました。
「わたしたちは貧乏(びんぼう)で、年越しの食ベ物は何もありません。あたたかい火だけがごちそうの『火正月(かしょうがつ)』でよかったら、どうぞ入ってください」
　いろりには、あたたかそうな火が燃えていました。
　お坊さんは、家にあがりこむと、
「食べ物なら、心配はいらん」
と、言って、背負(fù)っていた袋から何やら取り出して、お湯のわきたつなべの中に入れました。
　するとグツグツグツと、香ばしい香りがします。
　なべのふたを取ると、おいしそうなぞうすいがなべいっぱいに煮(に)えていたのです。
　その夜、おじいさんたちは久しぶりにいい年越しが出來ました。

　お正月の朝、お坊さんはわらじをはきながら、
「お禮をしたいが、何か欲しい物があるかね？」
と、二人に聞くと、
「何もいりませんよ。ただ出來る事なら、むかしの十七、八に若返りたいものですね」
「おう、そうか、そうか。なら、わしがたったあと、井戸(いど)の若水(わかみず→元日の朝に初めてくむ水)をわかしてあびなさい」
　二人がお坊さんに言われた通りにすると、不思議な事におじいさんとおばあさんは十七、八才の青年と乙女に若返ったのです。

　その話を聞いた金持ちは、遠(yuǎn)くまで行っていたお坊さんを追いかけていって、
「お待ち下さい。こちらに、よい部屋があります。ごちそうもあります。上等のふとんもあります。ささっ、どうぞ、どうぞ」
と、むりやり屋敷に連れ込むと、お坊さんに寢る時間も與えずに、
「わしらも、若返らせてください！」
と、手を合わせました。
　お坊さんは、眠い目をこすりながら、
「みんな勝手に湯をわかして、あびろ！」
　その聲を待っていたとばかりに、家中の者がわれ先にとお風(fēng)呂に入りました。
　するとみんな若返るどころか、全身が毛だらけのサルになってしまったのです。
「ウキー！」
　サルになった屋敷のみんなは、山に走っていってしまいました。
　そこでお坊さんは、若返った二人を屋敷に呼び寄せて、
「サルたちには、この家は無用(むよう→必要ないこと)じゃ。今日からは、お前たちが住むがよい」
と、言って、また旅立って行ったのです。

　その日から二人は金持ちの屋敷で暮らすようになりましたが、困った事に屋敷には毎日のようにサルが入り込んできて、
「わしの家、返せ！　キッ、キッ、キー！」
と、さわぐのです。
　人のよい夫婦はサルが屋敷の元の持ち主であるだけに、気の毒やら気持ち悪いやらで、夜もおちおちねむれませんでした。

　そんなある夜、二人の夢まくらにあのお坊さんが現(xiàn)れて、こう教えてくれました。
「サルがすわる庭石を、熱く焼いておきなされ」

　そして次の日。
　そうとは知らないサルが、いつものように庭石にペタンとお尻をおろすと、
「???ウキー！　キッキー！」
　お尻をやけどして、山へ逃げていってしまいました。

　それからです、おサルのお尻が赤くなったのは。
　そして若返った心のやさしいおじいさんとおばあさんは、大きな屋敷でだれにも気がねしないで、末長く幸せに暮らしたという事です。

おしまい