どうしようもなく飽く日々に

算了也是沒得辦兒的呀 已經(jīng)厭煩的日子里

絶え間なく揺れる意識(shí)

連喘口氣的時(shí)間都沒有 還在動(dòng)搖著的意識(shí)

この呼吸も所詮?fù)饲瑜?/p>

就連這個(gè)呼吸也 歸根到底也在消遣著無趣

茹だる手の熱さも億劫さ

蒸煮著手中的這份燥熱感和這份惰氣感

嗚呼　嫌々

啊啊（只表一種情感，并無實(shí)意）還真是討厭的啊

算段　目論見

（逐漸）籌集（起來的）計(jì)劃

追々　回避

卻逐漸（選擇了）回避

dramatic なんて要らない

戲劇性 什么的 還是不需要的啊

簡(jiǎn)単な法則

簡(jiǎn)單的規(guī)則

“欲した時(shí)點(diǎn)で負(fù)け”

在欲望的時(shí)刻是認(rèn)輸

ただひとつ　そうたったそれだけ

只是那一個(gè) 對(duì)是那樣 也只是那樣

足んない想定內(nèi)　金輪際　冷めないの

還不足夠的預(yù)想里 也絕對(duì)不會(huì) 讓它變冷的

難題想定外　新展開　冷めないから

而預(yù)想的難題之外 新的變化 也不會(huì)讓它變冷的啊

此のままじゃ　おざなりの遊戯

（如果）只是這樣的話 只是應(yīng)付一時(shí)的小孩子游戲

ままごとじゃない　酔えない

也不是小孩子過家家的游戲呀 也沒有醉的呀

desperate

孤注一擲的

足んない想定內(nèi)　金輪際　溺れないの

還不足夠的預(yù)想里 也絕對(duì)不會(huì) 沉浸其中的啊

難題想定外　新展開　溺れないから

而預(yù)想的難題之外 新的變化 也不會(huì)就此沉溺其中的呀

此れだけが

只是這樣就

生き甲斐って哀れ　莫迦莫迦しいね　くだんない

活著的意義什么的 還真是可憐啊 還真是傻不自知呢 還真無聊的呀

Red or Blackの選択肢

正義（紅方）和邪惡（黑方）的選項(xiàng)

また選べば正しいし　けど

如果要選的話 都是正確的呀 只是

駄目？知ってた？いやいつだってふたつにひとつ

不行 你明白嗎 不是 無論何時(shí) 都會(huì)合二為一

ほら　もうやだやめた　ねぇ、苦しい

你看 已經(jīng)討厭了呀 就此放棄了 喂 (真的）好痛苦啊

心削って曖昧　でももういいや　はい　ばいばい

將心中削除不清不楚的感情 但是已經(jīng)可以了呀 好的 那就此再見了呀（byebye）

算段　目論見

（逐漸）籌集（起來的）計(jì)劃

追々　回避卻逐漸（選擇了）回避

dramaticなんて柄じゃない

孤注一擲什么的 就根本不是我的風(fēng)格好吧

カミサマの采配かenslavedとか正気ですか？

神明大人的指示呀 去征服什么的才是正常的？

そんな瞳で見つめられちゃ　もう　敵わない

正被那樣的眼神所瞧著 算了 不是對(duì)手的呀（打不過的呀）

そんな瞳で見つめられちゃ　もう　敵わない

正被那樣的眼神所瞧著 算了 不是對(duì)手的呀（打不過的呀）

都合のいい事象、所業(yè)　これからの逆転はない

表現(xiàn)出關(guān)系還不錯(cuò)的事情（現(xiàn)象）和 所做的事情 從現(xiàn)在開始也不是要反轉(zhuǎn)的呀

堪らない　堪らない　堪らない　敵わない

受不了 受不了 受不了啊 就根本不是對(duì)手的啊

足んない想定內(nèi)　金輪際　やめたいもう

還不足夠的預(yù)想里 也絕對(duì)不會(huì) 就此放棄的啊

難題想定外　新展開　やめたいのに

而預(yù)想的難題之外 新的變化 明明也很想放棄的說

此のままじゃ但 只是這樣的話負(fù)け犬の道化師(ピエロ)

也不過是（像極了）敗北之犬的 小丑罷了

どうしたってね

到底要怎么樣啊

もう構(gòu)わない

算了 已經(jīng)沒得關(guān)系的了

desperate

孤注一擲的

最終遊戯からまたやぶれた從

最終的游戲那兒開始 再次打破了呀

薄れた日々滲む檻だけが滲入

淡薄無味的日子里 只是被囚困而已呀

ここまでか只是到這兒了啊嗚咽さえ殘さない

甚至連嗚咽聲也不剩下了

囚われて褪せない

被囚禁起來的 也不會(huì)褪色的

desperate parade

孤注一擲的游行

殘骸が自尊心ってそれだけ？ねえ、本當(dāng)にあーもう　

說著 殘破不堪的尸骨就是自尊心的什么的 只是這樣？ 喂 是真的嗎 啊（已經(jīng)明白了）還是算了吧

しょうもない

也是沒辦法的呀