論國際影星六小齡童當(dāng)年是怎樣演上孫悟空地

《西游記》里,師徒四人是主角,孫悟空又是最重要,最耀眼的中心。
孫悟空,“齊天大圣”美猴王。他機(jī)敏靈異,神通廣大,上天入地,無所不能,佛祖面前,也敢一比高低。他被如來壓在五行山下五百年,吃盡苦頭,受盡磨難,后經(jīng)觀音點(diǎn)化,他走上了取經(jīng)路。從此,他忠心耿耿,不畏艱險(xiǎn)驅(qū)妖斗魔,保唐僧一路西行。

這樣一個(gè)人人喜愛的英雄是個(gè)猴子!所以,他在表演上要有猴子的特點(diǎn),要有猴性,同時(shí),他要具有人的豐富的思想感情,還要有神的悟性和神通。也就是要在他身上兼?zhèn)浜餁?、人氣和神氣?/strong>

首先要找到這個(gè)扮演孫悟空的人。這個(gè)人應(yīng)該到哪里去找?用武術(shù)演員,話劇演員,還是戲曲演員?我(楊潔)猶豫未決。

我先去武術(shù)學(xué)校看了一些年輕武術(shù)演員的表演。這些年輕人雖然能熟練模仿猴子的武打動作,但表演卻是弱項(xiàng)。我轉(zhuǎn)而考慮戲曲演員,因?yàn)閼蚯枧_上已經(jīng)有了無數(shù)個(gè)孫悟空,他們的表演有猴氣的靈動活潑,也有猴氣的武打動作,如果吸收這些可用的技巧,再把生活化、人性化的表演生動自然地揉在一起,那才是我要的孫悟空。


因此,這個(gè)演員必須年輕,因?yàn)樗子诮邮苄率挛铩?/strong>他要學(xué)習(xí)生活化的表演方法,甩開舞臺上程式化表演的習(xí)慣,不能離開鑼鼓經(jīng)就不會動作。同時(shí),他必須能吃苦,一心一意,不能半心半意,半路逃走可不行,談戀愛之類的事就更要做點(diǎn)犧牲,推遲點(diǎn)時(shí)間了。
我在做春節(jié)將要播出的《春節(jié)戲劇欣賞會》的準(zhǔn)備工作的同時(shí),抽空去找了京劇的名演員李萬春,希望他能推薦可用的演員,但是談得并不投機(jī)。

李萬春認(rèn)為孫悟空一定要用戲曲舞臺上的“勾臉”,“不然就不叫藝術(shù)!”我不同意。勾臉?和戲曲舞臺上的扮相一樣,還怎么在真山真水中表演呢?至于演員,他把自己的兒子李小春推薦給我。但是李小春是內(nèi)蒙古京劇團(tuán)的臺柱子,輕易借不出來,他的年紀(jì)也大了些(1983年他45歲),不符合我的要求。

這時(shí)我看了一段中國戲曲學(xué)校實(shí)驗(yàn)京劇團(tuán)學(xué)員董志華演的《鬧年歲,身材天宮》。董志華功夫很好,年歲、身材、形象都合適,也很聰明伶俐,我很想用他,但他是實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)的主要演員,當(dāng)年又有出國任務(wù),劇團(tuán)不借,只好又作罷。
同時(shí),我想起一件事:1959年初,電視臺剛成立不久,我去邀請著名京劇演員李少春來臺做一個(gè)講話節(jié)目,李少春在路上對我說:“不如讓我給你們唱一段,也比講話好?!?/p>
我很奇怪,問他:“為什么?說話不比唱省勁的多嗎?”
他說:“你不知道,我們上舞臺習(xí)慣了,離開鑼鼓經(jīng)就張不開嘴。”
我又想起曾在1981年邀請著名演員葉少蘭擔(dān)任我想拍攝的一部電視劇《女秀才》中的男主演,他婉言謝絕說:“我是唱京劇的,離了鑼鼓經(jīng)我走不了路,演不了電視劇。”(這個(gè)戲以后也沒有拍成)
這些回憶加上李萬春老先生的話,我感覺在京劇界似乎難以找到共鳴。這時(shí)我想起幾年前我曾經(jīng)轉(zhuǎn)播過的紹劇《三打白骨精》,他讓我印象深刻。

雖然我不太聽得懂,但是孫悟空的表演既生動活潑,又情真意切,非常感人。我覺得地方戲的表演比京劇更生活化,更易為人接受。于是,我打通了那位“孫悟空”的電話,他就是“南猴王”六齡童。

六齡童老先生非常熱情,當(dāng)我問到是否可以給我推薦扮演電視劇里的孫悟空的演員時(shí),他說:“我這里有一個(gè)學(xué)員班,有好多小猴子,你盡管來挑!”我問他:“他們功夫怎么樣?”老先生回答:“都不錯(cuò),很好的!”
12月28號,我剛剛交上《春節(jié)京劇欣賞會》的節(jié)目,就滿懷希望地只身去了紹興。六齡童老先生在車站外等我,他推著自行車,身邊還有一個(gè)年輕人,也推著自行車。一見面,他就向我介紹:“這是我的兒子?!?/strong>
【您的好友復(fù)讀機(jī)已上線】

當(dāng)?shù)貨]有出租車,他們要我坐在他們的自行車后面。我不會騎車,也不愿意坐自行車的“二等座”,就和他們父子一路步行到他們家去。他們父子倆健步如飛,我?guī)缀跻宦沸∨懿拍芨?。我暗想:真是演猴的!健步如飛!
雖然是冬天,到了他們家,我已經(jīng)渾身是汗了。六齡童熱情地招待了我,我征求他對電視劇《西游記》的意見,并提出我的看法。和李萬春不同,他完全同意我對人物造型和表演的想法。我告訴他,孫悟空從石猴出世到成佛這個(gè)成長過程,應(yīng)該有大的變化,應(yīng)該如何表現(xiàn)。老先生激動地站起身來,手舞足蹈地表演了剛出世的小猴子如何軟綿綿的、走路東倒西歪的樣子;大鬧天宮時(shí)那種威風(fēng)凜凜、無所畏懼的樣子;在師父面前嬉皮笑臉、賠著小心的樣子;以及猴子的喜怒哀樂等各種表情及動作,真是生動極了。
我遺憾地說:“可惜呀!要是您年輕三十歲,孫悟空就是您的了!”
他馬上指著一直坐在一旁的那個(gè)年輕人說:“他是我的兒子!”?
我并沒有在意這句話的意思,只是接著自己的思路往下說:“你的徒弟有演得這么好的嗎?我們什么時(shí)候去紹劇團(tuán)看您的那些學(xué)員?”
他似乎有些失望,連聲說:“不忙,不忙!”
我注意到客廳的墻上有一張周總理抱著一個(gè)小猴子的照片,那是他們?nèi)ケ本┭莩鰰r(shí)照的。那個(gè)小猴子很可愛,按年歲,應(yīng)該是合適的。

我問他:“這個(gè)演小猴的孩子現(xiàn)在多大啦?”
他回答我:“他是我的兒子,他叫小六齡童?!?/p>
我驚喜地問:“他在哪兒?”
他黯然神傷:“他去世了,是白血病?!?/p>
我一時(shí)無語,只說了一句:“真可惜?!?/p>
這時(shí),他又指著那個(gè)我一直沒有太注意的年輕人:“他也演猴,為了紀(jì)念他的哥哥,在他哥哥去世以后才學(xué)戲的。他學(xué)了七年了,從十六歲開始到現(xiàn)在。”
我明白了,看來老爺子是要把自己的兒子推薦給我,可是我還沒有看到老爺子答應(yīng)過我的那些紹劇團(tuán)的小猴子,總得讓我有個(gè)挑選的余地啊。現(xiàn)在天已經(jīng)晚了,也許他安排在明天吧!
六齡童把我送到招待所里去住,還給了我一些報(bào)紙和資料。晚上,我翻看了那些資料,里面除了介紹六齡童的文章外,還有一些關(guān)于紹劇青年猴戲演員的報(bào)道。里面提到一個(gè)年輕演員,他文戲武戲都好,他的《大鬧天宮》把猴子演得活靈活現(xiàn),還用了“令人拍案叫絕”這樣的形容詞。

我看中了這個(gè)演員,決心第二天去找他。
但第二天,老爺子又把我接到他家,仍然沒有去紹劇團(tuán)的意思。我提了幾次,說今天已經(jīng)29日,再不去團(tuán)里,會不會放假了就找不到人了?他還是說:“不會,來得及,來得及?!?strong>我提出想看看報(bào)紙里介紹的那個(gè)青年演員,他也“顧左右而言他”,把話岔開去,只是一再介紹我面前的這個(gè)兒子。
這真是“舉賢不避親”!但就算他的兒子不錯(cuò),也不能強(qiáng)塞給我呀!也許還有比他更合適的呢!

“你演孫悟空,你說你比我演的好,那上來我們試試?!?br/>
但他一再提及,我也不能不理睬,我開始打量眼前這個(gè)年輕人。他叫章(liu)金(cheng)萊(en),很文靜秀氣,像個(gè)書生,是浙江昆劇團(tuán)演員。

【每日六學(xué)時(shí)間】
(“昨天我登機(jī) 好多安檢的人員 看了我的身份證 說:‘您這身份證是假的吧?’我說是真的。?‘你不是姓六嗎?’”)

我說:“他(六承恩)好像個(gè)子高了點(diǎn)?”
老先生趕緊說:“不高,不高,存起腿來就不高了。”
我問到他的表演水平,他說:“沒問題,他已經(jīng)在臺上演過孫悟空了?!?/p>
我問:“他不是學(xué)員嗎?”
他說:“是,但是他的水平不錯(cuò),我親自教他,他很用功的?!?/p>
我又問六齡童:“你剛才說那些表演技巧他都會嗎?”
他說:“他會,他都會!”老先生叫金(cheng)萊(en)站起來表演一些猴子動作。
金(cheng)萊(en)模仿的動作是準(zhǔn)確的,但比起他的父親,差了些精氣神。
我問金(cheng)萊(en):“你父親剛才所說的那些,你都能理解嗎?你離開鑼鼓經(jīng)、離開舞臺還能表演嗎?”
他滿有信心地點(diǎn)點(diǎn)頭:“能!”
我說:“要演好電視劇里的孫悟空,不能只照搬戲曲原有的東西,還要吸收不少別的表演技巧,那是以后的事,現(xiàn)在你要把你父親對悟空的理解和表演技巧學(xué)到手。”
老爺子拍著胸脯說:“這點(diǎn)請你放心,包在我身上!”
這時(shí)如果提出要看另外的人,似乎已經(jīng)不合時(shí)宜,我只能表示覺得金(cheng)萊(en)條件不錯(cuò),可以是個(gè)人選,但我得回去匯報(bào),決定權(quán)在ling導(dǎo)。老先生表示理解,他向我表態(tài):金(cheng)萊(en)肯定能行的!這段時(shí)間,他保證把自己所會的東西都交給他,讓ling導(dǎo)也能滿意。
還有春節(jié)節(jié)目等著錄呢,我急于趕回北京,但是六齡童老先生又提出要給我介紹一個(gè)豬八戒,他的哥哥七齡童的兒子——小七齡童。

我懷疑地問:“他演的豬八戒有你的孫悟空這么好嗎?”老爺子打包票:“沒問題!好得很!演了多少年了,有名的豬八戒!后天就是元旦,你親自去看看就知道了?!?/p>
我忙著回去,他卻極力推薦并挽留,看來盛情難卻,只能推到2日回去。雖然緊張點(diǎn),但真能順便找到個(gè)豬八戒也不錯(cuò),我答應(yīng)留下看看他的演出。演出的地方在另外一個(gè)縣城,離紹興還有幾十里路,好在老先生這回弄了個(gè)車。
12月31日,等待看豬八戒戲前一天,金(cheng)萊(en)陪我去逛了逛紹興……我卻無心游玩,因?yàn)樾睦锔杏X有些不安。我一直沒能到紹劇團(tuán),沒有見到報(bào)紙上介紹的年輕演員,我擔(dān)心會不會因此就與一個(gè)更為優(yōu)秀的人選失之交臂?這么大的戲,這么重要的人物,就這么定了?連選擇余地都沒有?對眼前這個(gè)年輕人,我沒有太大把握。
第三天,看了小七齡童的戲。我不太滿意,他太瘦,戲也沒有什么出彩的地方,但只好答應(yīng)仍然由ling導(dǎo)來定。臨行時(shí),我要他們等我電話通知來北京的時(shí)間。
回京后,我向ling導(dǎo)匯報(bào)了去紹興的事,匆匆忙忙錄完《春節(jié)京劇欣賞會》。2月1日,六齡童父子帶著豬八戒的演員來到北京,我安排他們住在北京市第三招待所的四樓。
第二天上午,我到招待所去看他們,看見六齡童老先生提著四個(gè)暖瓶往樓上走,我問他:“服務(wù)員沒有給你們打水嗎?”
他笑著說:“我這是給金(xi)萊(ba)洗澡的。”
我心里“咯噔”一下:二十多歲的人了,還要六十歲的老父親打洗澡水嗎?我問他:“你給兒子打洗澡水?這要跑幾次才夠?”
他還是笑嘻嘻地說:“不多不多,兩次就夠了。”他告訴我,金(xi)萊(ba)自小比較受寵,生活不會自理,連衣服都要從杭州帶回家里讓媽媽洗。
我脫口而出:“他這么嬌慣,還能……”

老先生趕緊說:“不要緊,這里有他哥哥,會照顧他的?!?/p>
我才明白,哥哥就是七小齡童,他還負(fù)有照料弟弟生活的責(zé)任!

老先生提著水瓶上樓了,我卻愣在原地,這么不能吃苦,還能演孫悟空嗎?
洪民生副臺長在會議室審看了金(cheng)萊(en)表演的猴子動作和一個(gè)舞臺劇的片段,表演時(shí)六齡童一直在旁邊提示,我感到金(cheng)萊(en)一個(gè)多月來有很大進(jìn)步,肯定是老父親花了不少心血,洪副臺長也比較滿意。但是配戲的豬八戒,他也不喜歡,認(rèn)為應(yīng)該另外挑選。
猴子算是定下來了,我把這個(gè)喜訊告訴了六齡童老先生,他又高興又有點(diǎn)失望,因?yàn)樵蛩阕屝∑啐g童進(jìn)組,兒子能夠有人照顧的愿望沒能實(shí)現(xiàn)。
我鄭重地和他們兩位談了一次,再次提出我對金(xi)萊(ba)的要求:金(xi)萊(ba)必須做好吃苦的準(zhǔn)備,生活要能自理,劇組不可能有專人照顧他;學(xué)習(xí)要刻苦,你現(xiàn)在所會的東西距離孫悟空還很遠(yuǎn),必須學(xué)習(xí)新的表演方法。目前我要去采景,你在這段時(shí)間里,首先要把父親的表演藝術(shù)盡量多學(xué)些,進(jìn)組以后再融會貫通其他的東西,諸如武術(shù),表演等,我會安排專人幫你。
對于老先生,我要求千萬不要心疼兒子,讓他在生活上多自己干點(diǎn),進(jìn)組以后就方便了。老爺子和金(xi)萊(ba)都高高興興地答應(yīng)了,我這才算是一塊石頭落了地!
三個(gè)月以后,我采景回來,劇組正式成立,金(cheng)萊(en)也進(jìn)了組。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——楊潔《敢問路在何方——我們的西游記》