授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

親愛的讀者請坐下，請注意，

聰明的漢娜貝爾有一言。

告訴你人類與精靈的事，

你會發(fā)現(xiàn)，我說得挺公平。

?

首先，我要說的是丹莫，

文化古老又獨(dú)特。

暗皮膚，細(xì)體格，

現(xiàn)世神的非凡神秘兮兮。

?

下一個(gè)你將聽到奧特莫，

階層最高，貴族門第。

他們冰冷的言語不討人喜，

切勿誹謗，免的身滅。

?

紅衛(wèi)人是高貴的游牧民，

常用絲綢把身裹。

隨身的利刃以防萬一，

嫻熟迅捷，你必輸無疑。

?

波茲莫喜歡躲森林，

像鳥般在葉間滑行。

一旦說謊，你馬上便知，

只需看他回答時(shí)的唇。

?

身材魁梧的獸人常被詆毀，全身發(fā)綠，

容易生氣，不太平靜。

在粗糙之下，可以找到一些線索

比如對肉類的狂喜。

?

卡吉提：大只，聰明，高貴的貓，

擅長文字游戲和生死斗。

小偷和海盜確定無疑，

只是毛毛有點(diǎn)兒多。

?

但現(xiàn)在我看你越發(fā)無聊，

也許你想聽聽諾德人？

一個(gè)不容忽視的民族，

用斧劍在冬日鑄成。

?

阿貢尼亞是蜥蜴人，

巢穴于沼澤中。

問個(gè)問題，再問一次，

他們有什么想法是我們所不知的。

?

我會以優(yōu)秀的布萊頓作結(jié)，

這也是本敘述者的種族。

一個(gè)歷經(jīng)磨難而成的民族，

依然精神抖擻，我們終將勝利。

?

現(xiàn)在，親愛的讀者，你必須發(fā)誓，

當(dāng)你拿著這些詩分享時(shí)，

永遠(yuǎn)要感謝漢娜貝爾，否則——

他會過來把你揍！小心了！

?

?

————————————————?

Of Men and Mer

漢娜貝爾?著

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《人類與精靈》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52e1b03

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/