概要

原文

幸人の攜帯に茶太郎から、火泉神社で行われるお祭りへの誘いが入る。夜胡といばらも含めた４人で行くことになり、出來たばかりの友人と過ごす夏祭りに期待を膨らませる幸人。お祭り當(dāng)日、盡義から渡された父が使っていたお面を手にお祭り會場へと向かった幸人だが、その瞳には不気味な前兆が見え隠れするようになっていた。

翻譯

幸人的手機(jī)接到茶太郎的邀請，邀請他參加在火泉神社舉行的祭典。包含夜胡和荊棘在內(nèi)的4人一起去，幸人對和剛結(jié)識的朋友一起度過的夏日祭典充滿期待。祭典當(dāng)天，幸人拿著從盡義那里得到的父親用過的面具走向祭典會場，但他的眼睛里隱現(xiàn)著令人毛骨悚然的前兆。