疫情期間，在西貢市中心聆聽 Trinh 音樂！

陳青平- tranthanhbinh04@yahoo.com07/07/2021 12:57 GMT+7

十三首翻唱的Trinh音樂，加上Phuong極具表現(xiàn)力的聲音和我父親的木吉他聲音，讓我回到了過去，從歌曲《金皮膚》中的歌曲到陽光和雨露的情歌。Trinh 通過極具吸引力的網(wǎng)絡(luò)空間出現(xiàn)在西貢市中心！

1.?周二早上。近40天的抗?fàn)幰詠?，西貢?jīng)歷了數(shù)次分離時(shí)期。我坐在陽臺(tái)上眺望，十點(diǎn)鐘的花朵在早晨的陽光下綻放。突然，我聽到Phuong的聲音與他父親的鋼琴聲混合在一起：“太陽的顏色或你眼睛的顏色，秋天和雨水使你的手柔軟......然后有一天云飛了起來......?”。很奇怪的感覺。就像看到某個(gè)夏天，Trinh 的鞋跟仍然印在人行道上，陽光透過斑駁的羅望子樹，現(xiàn)在早已不復(fù)存在了！范玉石街上的 Ba Mien 餐廳，一天晚上我和朋友坐在一起。幾個(gè)1975年之前一直活躍在藝術(shù)界的老年同事，手里端著一杯酒，突然興奮起來，輕聲說話。簡單回顧一下，音樂家Trinh Cong Son提議加入該樂隊(duì)，唱歌和敬酒。然后喝醉。那只是20多年前的事了！現(xiàn)在，我通過年輕歌手阮雪芳的聲音再次看到了那些記憶。茶室里沒有喧鬧，沒有人群面前的喧鬧，Phuong用一種罕見的內(nèi)心聲音靜靜地唱著，感覺也許就像天堂傳達(dá)了Trinh的音樂，簡單卻充滿了人的命運(yùn)。爸爸質(zhì)樸的吉他，引導(dǎo)我的聲音穿過玻璃太陽、悲傷的石器時(shí)代、愛情……然后用大炮平息夜晚，激起戰(zhàn)爭時(shí)期隱藏的記憶，黃皮膚的越南女孩今晚我看到什么……Phuong 的一個(gè)版本只唱了一個(gè)詞，似乎是為了遺憾的聽眾而唱，而歌曲的第二節(jié)仍在徘徊。因此，Phuong 發(fā)布的版本，有的只花了大約 2-3 分鐘。但在這個(gè)寂靜的早晨，沒有分離季節(jié)的回響，我聆聽著，思考著，為了與Trinh一起“過”一種非常冒險(xiǎn)的內(nèi)心生活，自從離開Blao高原，茶之鄉(xiāng)，西貢鋪滿了土地。戰(zhàn)斗中的士兵！

2.?本來有點(diǎn)猶豫，后來搜了一下，發(fā)現(xiàn)Phuong 6月24日在他的個(gè)人頁面上發(fā)布Trinh版本的《玻璃陽光》時(shí)的幾行臺(tái)詞?：??“?雨天?過后就是晴天，我們總是有陽光.對(duì)未來最好的事情抱有希望的權(quán)利。今年夏天，我們不得不更多地待在家里，不再出去、閑逛，但作為回報(bào)，我們將有更多的時(shí)間與家人、親戚在一起，尤其是與自己相處?！?伴隨著《呼喚四季》的歌曲?，背景是起伏的瀑布，白色的泡沫，高亢的副歌“那么春天不來，秋天也離開，冬天美妙，夏天煙霧繚繞……”，Phuong寫道：一天早上，Lac Duong陰天，Phuong剛剛說：“夏天我站起來喊雨?！庇谑怯暾娴南孪聛砹?，飛走了，不下大。每一場(chǎng)雨，每一場(chǎng)雨，雨在象牙的腳下低語?！卑l(fā)表于6月22日，大概當(dāng)時(shí)在郎平高原的一角！Phuong 和她父親的被子足夠早上喝一杯咖啡了。聽起來那一刻的聲音，Phuong（我寫這一段的時(shí)候還不知道）非?！芭钏伞焙汀巴ㄍ浮??？臻g很簡單，兩塊窗簾時(shí)而移動(dòng)，但與女歌手每首歌相關(guān)的長袍的顏色似乎會(huì)說話，非常適合深情的Trinh音樂愛好者的寧靜。沒想到，我覺得Trinh也有過唱歌的時(shí)候，也許他當(dāng)時(shí)的音樂里有幾首穿著歌手牛仔褲和套頭衫的“塵土飛揚(yáng)”的歌曲。但看他整個(gè)音樂場(chǎng)景，有點(diǎn)嚴(yán)格，我覺得適合長裙。配上簡單質(zhì)樸的吉他！從那時(shí)起，當(dāng)我想到這一點(diǎn)時(shí)，我知道?Trinh的音樂?很好，也許只有用這樣的混音來吸收，才比使用……正確的電子音響系統(tǒng)來幫助。所以，越南長襖和越南女歌手的歌聲，與Trinh在這片S形土地上蘊(yùn)含著寬容的人性、為一個(gè)時(shí)代的命運(yùn)而寫的音樂從來沒有“格格不入”。

3.中午12點(diǎn)，我收到了Phuong的Messenger回復(fù)。一次偶然的機(jī)會(huì)，西貢又下起了傾盆大雨。這一季，像往常一樣從中午到下午，突然想到那些大雨曾經(jīng)穿過Trinh的生命，“穿過”他才華橫溢的音樂特征。在隨后午夜 12 點(diǎn)左右的電子郵件采訪中，Phuong 寫道：“?Phuong 在演唱 Trinh 音樂時(shí)的情緒和情感是通過理解歌詞和音樂之美而創(chuàng)造出來的。他寫的曲子。這種美是由他美好的生活方式創(chuàng)造出來的?！白帜笍氖种干祥L出來，”他說。Phuong認(rèn)為，為了讓“成長”這個(gè)詞，他每天在自己的靈魂中種下了觀察、沉思、對(duì)人類處境的同情和愛的種子。然后，在她無盡的經(jīng)歷中，這位年輕的歌手說，有時(shí)她會(huì)游到海邊，仰面躺在水面上，看著芽莊的藍(lán)天，想起《四季變?nèi)~》版本中的一段話，想到音樂家Trinh叢山把“需求”這個(gè)詞用得很“昂貴”：“黑夜等待光明，雨天需要陽光?！?太陽在頭頂上閃閃發(fā)光，無論遠(yuǎn)近……?”。這只是 Trinh 歌詞中出現(xiàn)的許多意想不到的、閃閃發(fā)光的詞語之一，這讓 Phuong 很高興了解他的音樂。從童年開始，再到一天天長大，Trinh的音樂“不小心”深入到了女孩的內(nèi)心，然后當(dāng)他唱歌時(shí)，“起雞皮疙瘩”，因?yàn)樗幻靼诪槭裁醋约合氩怀鲈~來。這個(gè)放在這里”正如她所表達(dá)的?！３Ｔ谖髫暯诸^閑逛的時(shí)候，我仍然會(huì)想，在寫《我還記得》或《我已經(jīng)忘記》這首歌時(shí)，Trinh找到了一種講故事的方式，對(duì)那些遠(yuǎn)方的人耳語，讓他們記住這座城市，其中傳達(dá)了明顯的西貢的密切特征。因此，在這個(gè)南方城市的疫情期間，突然當(dāng)我聽到Phuong用低語般的聲音唱起那首歌時(shí)，我就遇見了過去的雨天和晴天里的我和我的朋友們?！斑@首歌我很喜歡，聽著很西貢。想必任何遠(yuǎn)離西貢的人都會(huì)對(duì)這首歌記憶猶新，尤其是當(dāng)時(shí)生活在西貢的叔叔阿姨們。現(xiàn)在我離開了西貢，我有時(shí)會(huì)記得“西貢下雨，然后突然晴朗……”，Phuong 寫道。在與疫情抗?fàn)幍娜兆永?，坐在安靜的城市中心，聽一個(gè)很新的女歌手，無需細(xì)說，“用盡可能最‘詩意’的方式唱歌”，正如她所說。突然，Phuong像其他一些年輕歌手一樣，仍然處于痛苦之中，并自信地繼續(xù)著一個(gè)可愛的想法：“在最近演唱Trinh音樂的年輕歌手中，Phuong最喜歡Hoang Trang。因?yàn)門rang的聲音很大方，所以她把音樂家的反戰(zhàn)歌曲唱得很好。不管怎樣，Phuong 認(rèn)為這就是 Trinh 的音樂“活著”的方式，只要歌手還活著，他的音樂就“活著”。然后，Trinh的音樂和他的愛就永遠(yuǎn)“被風(fēng)吹走了”！而且，也許不光是我，很多人都為此感到非常高興！在7月7日年初的電子郵件中，Phuong表示，她今年24歲，住在沿海城市芽莊。她非常喜歡Trinh的音樂，并與她深愛的父親一起錄制了Trinh的歌曲，主題為“Tuyet Phuong，父子”發(fā)布在YouTube頻道上。她還說：“Phuong 的愿望是幫助將越南音樂和語言帶到國外。想穿著越南長襖，在祖國的舞臺(tái)上唱越南音樂。最重要的是，他們可能聽不懂這種語言，但他們會(huì)覺得這是一種美麗的語言，一種美麗的聲音。至于那些聽得懂越南語的人，希望通過Phuong的歌曲，他們能夠享受、思考并更多地了解自己和自己的根源?！?/p>

在7月7日年初的電子郵件中，Phuong表示，她今年24歲，住在沿海城市芽莊。她非常喜歡Trinh的音樂，并與她深愛的父親一起錄制了Trinh的歌曲，主題為“Tuyet Phuong，父子”發(fā)布在YouTube頻道上。她還說：“Phuong 的愿望是幫助將越南音樂和語言帶到國外。想穿著越南長襖，在祖國的舞臺(tái)上唱越南音樂。最重要的是，他們可能聽不懂這種語言，但他們會(huì)覺得這是一種美麗的語言，一種美麗的聲音。至于那些聽得懂越南語的人，希望通過Phuong的歌曲，他們能夠享受、思考并更多地了解自己和自己的根源?！?/p>