先說點題外話：臺版對于本書標(biāo)題的翻譯是《快和超可愛的我交往吧！》。不得不說經(jīng)驗豐富了之后，光看輕小說書名，就能分辨出這到底是臺譯還是國譯了。從總會包含著一些微妙氛圍的譯名來看，臺譯始終是不忘初心的。

最近看了兩本書，一本是本書，另一本則是《這個三角戀愛喜劇有獲得幸福的義務(wù)》。后者無論是橋段還是寫法都十分復(fù)古，是標(biāo)準(zhǔn)的文庫版輕小說模式，而且在第一卷后有趣程度直線下降。單純談?wù)摰谝痪?，作為電擊小說大賞來說也算中規(guī)中矩。但在第二卷開啟之后，關(guān)鍵女性角色的塑造實在是不溫不火，導(dǎo)致觀感仿佛步入全卷20卷完結(jié)的第10卷的某些輕小說，對于以“有趣程度”作為第一評判標(biāo)準(zhǔn)的輕小說來說，毫無疑問是犯了大罪。

再來就到了本文的主角了，《特可愛》（作者指定的簡稱）三卷完結(jié)，以他在后記里描述的每一卷都是全力以赴當(dāng)作完結(jié)的描述來審視，本書的每一卷也確實做到了這一點，起碼能夠看到作者確實竭盡全力的在創(chuàng)作這個故事。

所以我在這里下一個定論：這是一本名副其實，毫無欺詐的輕小說。

如書名所說，女主角七峰結(jié)朱非?？蓯?，這種可愛并非文字對外觀描述以及插畫對印象描繪的可愛，而是深入人心的、以文字這一載體獨有的魅力，在對話以及描寫的字里行間中塑造出的可愛，是自信的可愛，是自戀的可愛，也是珍惜周圍親友的可愛。

輕小說是以角色為主要推動力的小說，輕小說是否有趣，很大程度上也要依照角色是否深入人心，所以角色塑造毫無疑問是非常重要的。

而本書就像作者說的那樣，在角色塑造上也是做到了全力以赴，全力以赴到整整三卷男女主角雙方父母都沒有過任何描述，是全力以赴的戀愛喜劇。

結(jié)朱的性格并不是傳統(tǒng)的強勢女主角，也并非積極紅臉倒貼的當(dāng)代長標(biāo)題系女主角，她的性格硬要說應(yīng)該歸于“女友”與“損友”之間（這一點讓我想起了隔壁那本《我的校園生活才正要開始！》）。女友的地方在于她常規(guī)輕小說中女子力的釋放、“恰到好處的吃醋”、攻破防御之后害羞的臉紅以及維持“自戀人設(shè)”的可愛努力；而損友的部分則是她“自知可愛”中面的自信。所以，這樣的結(jié)朱也非常符合書中所描述的現(xiàn)充定位，她的審時度勢恰到好處，面對班級公開場合以及自己所處的團體的朋友，她會展現(xiàn)開朗體貼的一面，而面對可以對自己性格并不在意的男主角和泉大和的時候，她可以做到“煩人的自戀”，非常融洽的調(diào)節(jié)著自身所處的環(huán)境氛圍。這一點毫無疑問是對于傳統(tǒng)的“現(xiàn)充刻板印象”的有力回擊。

除此之外，結(jié)朱的可愛還體現(xiàn)在她對自己心意的準(zhǔn)確判斷。

在本書中，結(jié)朱與大和的假交往是推動故事發(fā)展的主要脈絡(luò)，而假交往則是為了維持結(jié)朱所在的四人團體不崩潰的手段，這也就導(dǎo)致了本書的一切矛盾都是來自于對這一目的的加強。所以，在二人心知肚明的“假”的前提下，作者在文中塑造出的諸如“我喜歡你”“你喜歡我”“我這么可愛你怎么能不喜歡我呢”這樣的滿天亂飛的發(fā)言，除了回應(yīng)結(jié)朱的自戀人設(shè)之外，也更加強調(diào)了戀愛喜劇中男女主角互動的有趣程度。同時這樣做等于是在糖上面撒了一層薄荷，使人既不會膩，又恰到好處的引誘著讀者。并且，由文中對結(jié)朱現(xiàn)充設(shè)定而來的很會體察人心意這一點而論，結(jié)朱的自戀既不會影響到故事的完整性，同時也令人滿足，是一種“可愛的煩人”。

結(jié)朱立刻浮現(xiàn)出令人火大的壞笑。?

「如何？剛才那個?？蓯郯?？心動了吧？呀啊，突然做出就女友而言是滿分的言行真是抱歉啊。?不過這份可愛是天生的所以原諒我吧？?」?

「煩人的程度突然就暴漲了?。。?」

?毫無助跑便達到滿速的煩人，不得不說真不愧是結(jié)朱啊。

“嘛啊沒事，就算柊同學(xué)比我更重要也沒事。反正我們也不是真的在交往吧？大和君只是為了游戲才和我交往的，有這錢買禮物，還不如拿來買游戲?qū)Π?。?br>啊—，完全消極起來了。話雖如此，這應(yīng)該是暗示我去哄她吧。也不能放著她不管。
“沒有這回事。結(jié)朱醬才是最重要的啦?！?br>“真的嘛—？”
我的判斷看來是正確的，盡管猜忌心很重的樣子，結(jié)朱還是回復(fù)我道。
“真的真的。因為我啊，特別喜歡結(jié)朱呢?！?br>“怎么說都是很膚淺的話語呢?！?br>結(jié)朱像是在試探我誠意似地緊盯著我，但果然還是氣累了嗎，嘆了一口氣后，她的表情便緩和了下來。
“哈啊……嘛啊行吧，累了。而且多虧了我這樣動真格地吃醋，才又發(fā)現(xiàn)自己全新的魅力之處了呢。即使嫉妒的我也是如此可愛。光是明白這點也是一種收獲吧。”
“真是獨特的平復(fù)心情方式呢，你這家伙。我真沒想到會因為那樣的理由得到赦免啊”
仿佛領(lǐng)教到自戀狂的精髓了。
在我為奇妙的事情感到佩服時，結(jié)朱用手指輕輕地戳了戳我。
“話雖如此，我感到嫉妒和挫敗感的事實還是沒有改變。大和君什么時候也得好好送我一個貴重的禮物才行。這是你作為我男友的作業(yè)哦?！?/p>

我們鎖上社團活動室的門，為了不被老師發(fā)現(xiàn)，悄悄離開了學(xué)校。
「那，明天見了，大和同學(xué)?！?br>結(jié)朱揮著手打算告別。
然而，天已經(jīng)完全黑了。這個時段，稍微有點不放心讓女孩子一個人走啊。
「我送你吧？」
我這么提議道。結(jié)朱似乎是對我的話感到意外，茫然地陷入了沉默。
「……怎么啦」
我感到有些不自在，便這么問道。結(jié)朱開玩笑似的抬眼看著我。
「怎么？大和同學(xué)，難道你這么想跟我在一起？」
有一瞬間，我想反射性地否定，但這樣話就說不下去了。
今天結(jié)朱也配合了我的愛好，那么在這里就應(yīng)該展現(xiàn)出妥協(xié)才對吧。
「嗯，就是這樣。」
「誒？」
我不情愿地肯定了，但不知為何結(jié)朱卻傻頭傻腦地喊了起來。
「誒——啊，嗯。這樣啊?！?br>然后她移開目光，心神不定地嘟囔起來。
見她這副樣子，我察覺到了某些東西，朝著她點了點頭。
「難道說，你害羞了？」
「為什么要說出來?。?？」
貌似是給說中了，結(jié)朱紅著臉瞪了過來。
她竟然還有這么神秘的清純一面，對此我也有點吃驚。
「你不是很受歡迎的嗎？怎么這么沒抵抗力啊」
「被受歡迎的男人這樣說我倒是習(xí)慣了哦？但是啊，那種人該說是不怎么擔(dān)心失敗吧……即使失敗了，為了避免對雙方造成傷害，也應(yīng)該會說得跟開玩笑一樣才對吧！而大和同學(xué)完全就不是這類人嘛。然后就被你狠狠地偷襲到了?！?br>結(jié)朱做了好幾次深呼吸，像是在讓自己冷靜下來。
這樣就動搖了那我還真是抱歉啊。
「抱歉。單純只是看夜深了想送你一程?！?br>「那最開始就不要那樣說啊，真是的。明明是這么值得感謝的關(guān)心，怎么還讓我莫名其妙受傷了呢?！?br>她看起來是生氣了，但耳根透出的赤紅完全掩蓋不下去。
這家伙，作為自戀者來說也太沒防御力了吧。
不對，正是因為沒有防御力，才會擺出一副自戀的樣子來掩蓋掉這一點的吧。
這么看來，想不到還是個挺可愛的小姑娘嘛。
「……你這溫暖的目光是怎么回事?！?br>不知不覺中，我開始欣慰地注視起結(jié)朱來。她似乎也注意到了，板著臉瞪了回來。
「不是，因為結(jié)朱醬實在是太可愛了。真不愧自己平常說得那么可愛?！?br>「我怎么感覺你話中有話呢！」
結(jié)朱敲著我的肩膀說到。
被她這一副有些委屈的樣子勾起了惡作劇之心的我，享受著與她的歸途。

如上文所說，本書的新穎之處就在于如何塑造一個可愛的女主角，而回到標(biāo)題，本文的復(fù)古之處又在哪呢？

首先我們要明確，在有過相當(dāng)閱歷的輕小說讀者中一定會有的一個共識：輕小說的本質(zhì)都是戀愛喜劇——至少近20年來說。環(huán)顧輕小說發(fā)展，即便題材不同，其內(nèi)核一定指向?qū)δ撤N環(huán)境的突破，對矛盾的探討，以及在日本社會無論如何都離不開的人際關(guān)系的研究。所以輕小說必定會伴隨著主角對某種事物的和解或者自我的解放而完結(jié)，而戀愛喜劇是在這其中，最接近日本社會縮影的存在。

在這一點上，我要說本書是復(fù)古的。

因為《特可愛》并沒有給出青春期人際關(guān)系的解決方法，或者說，作者壓根沒想過寫這些東西，這些問題是前沿的作品在拼命解決的，也是老作品未能解決的。他所利用的橋段，以及各種青春期的煩惱和突破方式，根本上都是前輩輕小說研究出來的光明大道。而作者能夠做到的，就是盡量把這本書寫的有趣。從這點來說，我對本書所說的“復(fù)古”并無褒貶之意，它只是做了一本戀愛喜劇輕小說應(yīng)盡的義務(wù)而已。

男主角和泉大和并不是傳統(tǒng)意義上的好人，他在書中承載的有趣就是他能很好的接下結(jié)朱的自戀，并且貫徹著自己對于人際關(guān)系的把握，他在主要矛盾的突破中，既不是純粹的工具自爆人，也不是被動向前的老好人，他對于自身及環(huán)境能夠作出清晰的認知，并以所謂“現(xiàn)充”的經(jīng)驗，來解決問題。

所以，本書的有趣就在于它把這一義務(wù)完成十分出色。

依據(jù)我這幾年陸續(xù)查看一些web寫作的戀愛喜劇輕小說的經(jīng)驗來說，有很大一部分的輕小說，它們的無趣并不在于日常，也不在于流水賬，而是缺乏對日常的真實體驗，其中的細膩描寫完全不到位，無法體現(xiàn)出輕小說于情感上的魅力。根本上來說，是如今有很大一部分web戀愛喜劇，它與傳統(tǒng)文庫本戀愛喜劇是有割裂的。

要知道，套路并不是導(dǎo)致一本書不好的因素，既套路又無趣才是。如今的一些web輕小說存在這樣的誤區(qū)：他們盡量在描寫上減少夸張，角色的行為和說話方式上貼近真實的日常，但同時因為功力不夠，也把文字的細膩情感這一重要殺手锏一齊刪除了。這也就導(dǎo)致一些web輕小說除了一個吸引人的標(biāo)題，內(nèi)容幾同嚼蠟，即便出版成文庫本，一本書買回來也成了新時代廁紙。所以就像隔壁的《鄰家天使》，它的成功之處在于既迎合了現(xiàn)代觀眾的喜好，又沒有丟失戀愛喜劇的傳統(tǒng)。

如今的“桃子文”輕小說，跳過了傳統(tǒng)戀愛喜劇中相遇相識相親的過程，在主動或被動達成結(jié)果的狀態(tài)下，再去發(fā)展男女主的情感與關(guān)系，或者干脆不發(fā)展，一上來好感度就到頂，直接展現(xiàn)婚后生活。所以在一部分作者文筆的限制下，不能很好的展現(xiàn)戀愛喜劇所具有的酸甜與青春感，這也是這些作品相對標(biāo)題，總會感覺內(nèi)容欺詐的原因。

而在這點上，《特可愛》對于傳統(tǒng)的男女主交流的酸甜感，以及新式的“發(fā)糖”銜接，也算是做的比較好的那一批。唯一遺憾的是，它并不擁有那種其他輕小說長壽的命運，所以在第三卷作者知曉該要完結(jié)的情況下，男主角大和在半卷的誤會里便突破了自己的心意，與女主角結(jié)朱修成了正果。而在以往的經(jīng)驗中我們可以知道，這種僅存于戀愛喜劇中的胃痛，怎么著也是要講個一卷起步的。

不過也拜“短”所賜，我們在正篇完結(jié)后，能夠看到作者不斷出產(chǎn)的小短篇，能夠想象這兩個人不斷拌嘴的日常以及在想到這些時我們自己不自覺上揚的嘴角。

也拜作者所賜，我們能夠在當(dāng)下看到一個既復(fù)古又有新意的戀愛喜??；一個非常可愛的女主角；以及一本真正“有趣”的輕小說。