概要

原文

一度は窮地に陥るも、見事な連攜によって敵を制圧したプライドたち。事件は解決し、後は保護されたセフェクとケメトと合流するのみかと思われた時、プライドたちは謎の爆撃に襲われる。一刻も早く脫出を試みる一同だったが、ヴァルを探すセフェクとケメトが洞窟へ飛び込んでいったとの知らせが屆く。そこで、洞窟の崩壊が始まる中、2人のもとへと急ぐヴァルとプライドたち。無事にセフェクを救出したものの、ヴァルとケメトが瓦礫によって閉じ込められてしまい……？

翻譯

雖然一度陷入困境，但憑借出色的配合制服了敵人的自尊心們。事件解決了，之后被保護的塞非克和凱麥特會合了，就在這時，普萊特等人遭到了神秘的轟炸。大家試圖盡快逃離，但傳來了尋找瓦爾的賽非克和凱麥特跳入洞窟的消息。于是，在洞穴開始崩塌的情況下，瓦爾和普萊特等人急忙趕往2人的身邊。雖然順利救出了塞非克，但瓦爾和凱梅特卻被瓦礫困住了……?