2020.12.28

一、

一本雜志一定要有

A magazine must have…

內(nèi)涵 底蘊和氣派

Blood and brains and bozazz.

二、

想著粉色 當(dāng)你置辦夏裝時

Think pink！Think pink when you shop for summer clothes

想著粉色 如果你想著那小事

Think pink! Think pink if you want that quelque chose

紅色死了 藍色結(jié)束了

Red is dead,blue is through

綠色消失了 棕色禁止了

green's obscene,brown's taboo

暗紫色和深褐根本沒門兒

And there is not the slightest excuse for plum or puce

還有黃綠色

or chartreuse

想著粉色 忘記迪奧說的黑色和赭色

Think pink! Forget that Dior says black and rust

想著粉色 誰在乎新造型沒有赭色

Think pink! Who cares if the new look has no bust?

現(xiàn)在 我不會告訴女人

Now,I wouldn't presume to tell a woman

她該怎么思考

what a woman ought to think

但會告訴她 如果要思考 就想著粉色

but tell her if she's gotta think,think pink!

——甜姐兒