拒絕機(jī)翻，努力做有干貨、有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點(diǎn)歡迎理性討論。我的游戲ID為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285，參與游戲討論 & 第一時間閱讀漢化消息。

經(jīng)歷了制作組擺爛的、馬拉松打分打到破防的“魔怔三月”，up在四月初因為工作原因也沒法及時更新。今后我還會不定期更新從軍漢化，歡迎繼續(xù)關(guān)注。如果對于之前的dev有特別想看的，也可以在評論區(qū)說一下，有空的時候我會補(bǔ)上對應(yīng)的漢化與點(diǎn)評。

提到諾曼底戰(zhàn)役的地圖，大家第一時間想到的或許是登陸日和濱海韋爾那如同郊游野餐一般的風(fēng)光。在勒貝爾、俄梅珥和圣洛車站，你或許也體驗了爭奪一磚一瓦的巷戰(zhàn)。在即將到來的版本更新（確信）中，您將有機(jī)會看到法國作為一個工業(yè)國的面貌——基于法國北部的工業(yè)區(qū)，制作組設(shè)計了全新的地圖。

地圖由廠區(qū)主體和周邊植被覆蓋的區(qū)域共同組成。您需要穿過外圍的植被區(qū)，從側(cè)翼打擊敵人、占領(lǐng)區(qū)域。進(jìn)入廠房內(nèi)，情況則大不相同。狹窄的通道和多層的機(jī)器會限制您的移動與射擊，想要更進(jìn)一步，或許要采取一些“非常規(guī)”的手段，以找到合適的射擊角度。

在鋼鐵廠內(nèi)，您可以看到鍋爐和渦輪機(jī)車間以及發(fā)電廠的變壓器區(qū)、兩座用于工業(yè)用水的大型冷卻塔、鑄造車間和軋制車間。隱約可見的是廠區(qū)內(nèi)的最高建筑物——露天高爐，制作組聲稱“這里會是狙擊手和機(jī)槍手的完美坑位”。（看到這里，我不禁握緊了手中的反人員雷。想打狙？飛機(jī)、坦克、炮擊，總有一個適合消滅你?。?/p>

運(yùn)輸氣體、水和蒸汽的管道和鐵路線貫穿整個工廠。圍繞鐵路也將展開爭奪：在這張地圖中，您首先占領(lǐng)的戰(zhàn)略點(diǎn)將會是一個精巧漂亮的火車站，或是通向首都的鐵路橋。重金屬風(fēng)格的工業(yè)場地還會加入新的音效和視覺特效。

您還可以飽覽地圖邊界的怡人秋色——如果你只是躲在塔頂打狙或者開著飛機(jī)逛街，想必能懷著輕松的心情看個夠吧。

【Comment】本次的工廠圖個人抱一個比較樂觀的態(tài)度。雖然斯大林格勒拖拉機(jī)廠讓大家感到非常失望，但是從周邊建模和車間效果圖來看，這張地圖應(yīng)該會更加接近邁斯基森林的伐木場室內(nèi)照明。當(dāng)然制作組在游戲中反復(fù)提及地圖玩法，包括特意cue狙擊手和機(jī)槍手（大概率是修重機(jī)槍）還是令感到不爽。從戰(zhàn)斗來看，這張地圖也更像是邁斯基森林，開局需要打火車站，之后還有車間內(nèi)的CQB，這樣的交戰(zhàn)距離對于沖鋒槍和突擊步槍應(yīng)該是比較友好的。

最后說一下即將到來的新版本，根據(jù)論壇的捕風(fēng)捉影以及制作組目前的擺爛態(tài)度，個人認(rèn)為暫時不會更新合線的相關(guān)內(nèi)容（很可能是暗流自己還沒想好）。

此外也要敲打一下制作組，別以為自己做了張新圖就可以大吹特吹——柏林的國會大廈、諾曼底的卡朗唐、太平洋的硫磺島、斯大林格勒的巴普洛夫大樓等等經(jīng)典場景，大家都還在翹首以盼呢。之前更新STP時，斯大林格勒一下子只有這一張地圖，希望這次諾曼底戰(zhàn)役不要重蹈覆轍，畢竟玩家的心就像SSD，你以為擦除了痕跡還能再次寫入，但是玩家熱情與耐心可是會一點(diǎn)點(diǎn)被消磨的。

XRYray個人漢化，轉(zhuǎn)載請注明出處。