【中古戰(zhàn)錘翻譯】混沌矮人巴祖卡和回旋炮
聲明:本系列旨在翻譯一些雜七雜八的戰(zhàn)錘內(nèi)容。便宜機(jī)翻,簡單潤色,文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正。以下背景出自三版。

Bazuka

巴祖卡是混沌矮人戰(zhàn)爭機(jī)器。這是一種強(qiáng)大但不穩(wěn)定的武器,它的操作員通常是自愿的——要么精神錯亂,要么異常勇敢。這種武器制造起來相對簡單,類似于一根金屬管,可以發(fā)射一枚尖端裝有高爆彈頭的火箭。它很輕,因此很容易被兩名混沌矮人攜帶,但不能在移動中射擊。

混沌矮人回旋炮(Chaos Dwarf Swivel Gun)

混沌矮人回旋炮是一種混沌矮人戰(zhàn)爭機(jī)器。它是一種便攜式后裝輕型加農(nóng)炮,其機(jī)制意味著在瞄準(zhǔn)并發(fā)射第一個時也可以裝填第二個。后膛塊可以裝載任何可能對敵人致命的東西,包括鐵屑、鉛、鵝卵石、鏈條、石頭和硬幣。



相關(guān)視頻BV1qA41127pa
標(biāo)簽: