有時(shí)候傍晚在校園里溜達(dá)的時(shí)候，總是會(huì)遇見三三兩兩的“歪果仁”，有白皮膚的，有黑皮膚的，有棕色眼睛的，還有藍(lán)色眼睛的，也許這就是人類的奇妙吧，不同的種族特征也不盡相同，就如同迪麗熱巴、古力娜扎這些新疆維吾爾族的明星一樣，充滿著異域風(fēng)情。

有時(shí)候忍不住想上去攀談兩句，可又對(duì)自己的外語水平完全沒有信心，雖然上大學(xué)時(shí)第一把就過了英語四級(jí)（其實(shí)大學(xué)英語課從來沒好好上過，真的是歸功于高中老師另類的教學(xué)方式，在高三的時(shí)候已經(jīng)把大學(xué)一年級(jí)的英語課本講完了，那個(gè)高中英語老師真的是意識(shí)超前，像我這樣的差生都能被教成這樣，實(shí)屬是學(xué)生的福分啊），但是口語方面就是個(gè)渣，我估計(jì)大多數(shù)學(xué)過英語的同學(xué)也都跟我差不太多，畢竟不總說英語或者沒有說英語的環(huán)境，很難練就熟練的口語。

那怎樣？我就想了解下國外友人在中國生活的感受，攀談兩句就這么困難嗎？這個(gè)時(shí)候，科技就是生產(chǎn)力這句話可就太對(duì)了，從360眾測平臺(tái)搞來一臺(tái)科大訊飛雙屏翻譯機(jī)，這玩意，專治語言水土不服！誰吐都不服，今天給大家分享下它到底有多秀吧。

它的正面是一塊4.1英寸的高清顯示屏（主屏），而背面同樣有一塊屏幕（稱之為“客屏”），目的就在于可以讓對(duì)話雙方都能看到屏幕上顯示的內(nèi)容，便于雙語交流。

大家能看得出這位外國妹子是哪個(gè)國家的嗎？從膚色上看，首先排除不是我們河北人，也不是我們石家莊人，哈哈，估計(jì)大家能猜個(gè)八九不離十，她是來自俄羅斯莫斯科城市的大學(xué)生。

這款科大訊飛雙屏翻譯機(jī)主界面上分別有語音翻譯、拍照翻譯、會(huì)話翻譯、演講翻譯、同聲字幕、日?？谡Z、全球上網(wǎng)、玩機(jī)指南、記錄導(dǎo)出、SOS、設(shè)置等幾個(gè)選項(xiàng)，其中我將主要為大家介紹語音翻譯、會(huì)話翻譯、同聲字幕最實(shí)用的3個(gè)功能。

俄語自然是妹子的母語了，就如同我們說漢語一樣，但我個(gè)人對(duì)于俄語來說，只會(huì)一句，叫“呀留不留不介bia”，怎么學(xué)會(huì)的呢？盡管我大學(xué)時(shí)候選修過俄語課，但從來沒去上過一節(jié)，因?yàn)槲疫x修課一學(xué)期報(bào)了N門，學(xué)分早湊夠了我也上不過來，就是報(bào)著玩。之所以會(huì)這一句，是因?yàn)槲矣袀€(gè)東北的同學(xué)，這貨也不知道為啥，別人上高中都是學(xué)英語，他說他們學(xué)校就教俄語，結(jié)果上了大學(xué)這給他坑的，從零學(xué)英語過四級(jí)哪有那么簡單啊，我就跟他學(xué)會(huì)了這一句俄語。

有了科大訊飛雙屏翻譯機(jī)，我直接摁住白色按鍵說漢語，訊飛翻譯機(jī)就會(huì)自動(dòng)翻譯成俄語并且通過揚(yáng)聲器播報(bào)出去，系統(tǒng)設(shè)置里還可以選擇播報(bào)聲音為男聲還是女聲，而這位來自莫斯科的妹子聽到翻譯過的俄語后，再用俄語對(duì)話（我需要摁下紅色按鍵），訊飛翻譯機(jī)又會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)為漢語并且讀給我聽，然后我們倆就可以愉快滴對(duì)話了。

當(dāng)然，作為一款專業(yè)翻譯機(jī)，不僅僅是俄語和英語，它還支持阿拉伯語、波蘭語、波斯語、德語、法語、韓語、荷蘭語、馬來語、蒙古語、葡萄牙語、日語、瑞典語、西班牙語、烏克蘭語、希臘語、越南語在內(nèi)的共83種外國語言的在線翻譯，其中中文與英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、泰語、越南語、西班牙語、阿拉伯語、維吾爾語、藏語、葡萄牙語、意大利語、印地語16種語言還支持離線即時(shí)互譯。

如果您想不間斷對(duì)話，那就可以進(jìn)入訊飛翻譯機(jī)的“會(huì)話翻譯”功能頁面，此時(shí)，我們無需再摁下紅色按鍵或者白色按鍵，只需要不停地直接說話進(jìn)行對(duì)話即可，翻譯機(jī)會(huì)自動(dòng)識(shí)別出當(dāng)前對(duì)話的雙方誰在講話，不過截至目前為止，科大訊飛雙屏翻譯機(jī)暫時(shí)只支持中文和英語之間的會(huì)話翻譯，后續(xù)應(yīng)該會(huì)陸續(xù)開放其它語言。

有了這款科大訊飛雙屏翻譯機(jī)，不僅可以讓我直接和外國友人進(jìn)行對(duì)話，再也不用我那蹩腳的半瓶子英語了，從對(duì)話的結(jié)果上看，翻譯結(jié)果都很準(zhǔn)確，因?yàn)楹臀伊奶斓亩韲米颖旧頃?huì)俄語、英語、中文3種語言，所以她跟我說，這款翻譯機(jī)翻譯得還挺準(zhǔn)確的，外國妹子的評(píng)價(jià)應(yīng)該很有說服力。

不管是語音翻譯還是會(huì)話翻譯，科大訊飛雙屏翻譯機(jī)都能將對(duì)話保留在系統(tǒng)里或是導(dǎo)出到電腦和手機(jī)，它就像一個(gè)小本本，把談話永久記錄在了“本子”上，方便后續(xù)回去重復(fù)瀏覽觀看，對(duì)于想掌握一門外語的學(xué)生來說，這個(gè)功能尤其實(shí)用，可以讓你反復(fù)查看甚至是重新聽外國友人的聲音，讓你快速掌握國外口語的發(fā)音。

此次對(duì)話我用的是離線翻譯，因?yàn)榍『妹米邮悄箍迫?，俄語和英語都支持離線互譯，但如果您遇到的是其它國外友人，這個(gè)時(shí)候有兩種辦法，一種是手機(jī)開熱點(diǎn)讓科大訊飛雙屏翻譯機(jī)連接上您的WiFi，另一種是直接在科大訊飛雙屏翻譯機(jī)安裝手機(jī)SIM卡，它是支持手機(jī)網(wǎng)絡(luò)的，除此之外如果您出國使用也不用擔(dān)心，科大訊飛雙屏翻譯機(jī)里自帶國外流量卡的購買方式，直接購買就能在國外使用網(wǎng)絡(luò)了。

在主頁第一屏上，還有一個(gè)拍照翻譯功能，這個(gè)對(duì)于我來說使用率并不高，不過對(duì)于正在上學(xué)的學(xué)生們來說，應(yīng)該也很有用，直接拍照就能翻譯成中文，試了一下，翻譯得結(jié)果和電影本身字幕差不太多，我感覺比字幕還要翻譯得更高級(jí)一些。

另外，科大訊飛雙屏翻譯機(jī)還有一個(gè)比較強(qiáng)大的功能，就是“同聲字幕”功能和“演講翻譯”功能，使用前需要用Type-C數(shù)據(jù)線將其和電腦USB口連接，并且安裝好訊飛的“翻譯助手”應(yīng)用程序，此時(shí)電腦上就會(huì)顯示出翻譯助手的功能界面。

同樣利用電影測試，在《蜘蛛俠：英雄遠(yuǎn)征》當(dāng)中，只要電腦里有英文對(duì)話，科大訊飛雙屏翻譯機(jī)就會(huì)立刻進(jìn)行語音識(shí)別并且翻譯成中文。不過從測試速度上來看，畢竟它是做了一個(gè)語音識(shí)別>>>然后翻譯中文>>>再顯示到界面的過程，所以顯示肯定會(huì)比當(dāng)前畫面要滯后一些，但也完全在接受范圍之內(nèi)。

在翻譯助手菜單選項(xiàng)里，我們可以修改翻譯助手的透明度，以及界面顯示中英文還是僅顯示中文或者英文，個(gè)人感覺這個(gè)功能更適合那些經(jīng)常瀏覽外文網(wǎng)站的白領(lǐng)、辦公族，或者看國外的一些發(fā)布會(huì)現(xiàn)場，盡管翻譯后的文字比畫面要滯后一丟丟，但是它確實(shí)解決了沒有專業(yè)翻譯人員在場你也能看明白聽明白的問題，對(duì)于特定人群來說比較有實(shí)際意義。

演講翻譯功能它是需要演講者佩戴好領(lǐng)夾（領(lǐng)夾出廠時(shí)和充電器在一起，捏住一端就能推出來），然后連接后電腦，此時(shí)，演講者即可解放雙手自由演說，匯報(bào)的每一段內(nèi)容，都會(huì)實(shí)時(shí)顯示在電腦顯示器上，搭配顯示器連投影，就可以將雙語字幕直接投屏在大屏幕或者大屏顯示器上，方便與會(huì)人員都能看到。這個(gè)功能就比較適合外企單位，經(jīng)常會(huì)有一些國外的技術(shù)人員來公司交流或者培訓(xùn)，無需這些技術(shù)人員都要精通中文，有了科大訊飛雙屏翻譯機(jī)，一切都不是問題。

科大訊飛雙屏翻譯機(jī)的電池支持18w的快充，僅需一個(gè)半小時(shí)就能充滿，續(xù)航可以長達(dá)4小時(shí)以上不間斷工作，從上面我的個(gè)人體驗(yàn)不難看出，多達(dá)83種語言在線即時(shí)翻譯，16種語言離線翻譯，其中在線翻譯水平中英可以達(dá)到英語專業(yè)八級(jí)，離線翻譯水平中英可以達(dá)到大學(xué)英語六級(jí)，而且6月份還會(huì)上線錄音翻譯功能，屆時(shí)用戶可以O(shè)TA直接升級(jí)該功能。

還有人說我雖然是中國人，可是我“普通發(fā)”說的不好啊，嗯，看出來了，普通話不好的朋友也不用擔(dān)心，科大訊飛雙屏翻譯機(jī)支持粵語、四川話、河南話、東北話、山東話等多個(gè)地方方言，就算你普通話說的不好對(duì)方聽不懂，可是科大訊飛雙屏翻譯機(jī)聽的懂你啊，以后和外國朋友交流就再也沒有語言障礙啦，這款科大訊飛雙屏翻譯機(jī)我看行。