手把手教文言文:固定句式(表指代)

固定句式(表指代)
固定句式,是由不同詞性的詞組合,表達(dá)新的語法意義,久而久之,成為約定俗成、固定不變的句法格式。固定句式常見于文言文,我們認(rèn)識(shí)并熟悉這些搭配,有助于提升翻譯能力。常見的用法有十種,本視頻介紹第九種,表指代的習(xí)慣用法。
?
一、“有所......”“無所......”
相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“有什么......的(人、物、事)”“沒有什么......的(人、物、事)”“是什么”。
舉個(gè)例子,“吾入關(guān),秋毫不敢有所近?!边@句話出自《鴻門宴》。
仔細(xì)觀察,我們可以看到“有所......”,譯作“有沒有......呢”,結(jié)合語境,按字組詞,整句話意思是“我進(jìn)入關(guān)中,一點(diǎn)東西都不敢據(jù)為己有”。
?
二、“有以......”“無以......”
相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“有什么(可以)用來......”“沒有什么(可以)用來......”。
舉個(gè)例子,“項(xiàng)王未有以應(yīng)。”這句話出自《鴻門宴》。
仔細(xì)觀察,我們可以看到“有以......”,譯作“有什么(可以)用來......”,結(jié)合語境,按字組詞,整句話意思是“項(xiàng)羽沒有什么可以用來回答的話”。
?
三、“何所......”“安所......”“奚所......”
相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“有什么......的(人、物、事)”“是什么”。
舉個(gè)例子,“我之大賢與,于人何所不容”,這句話出自《論語·子張》。
仔細(xì)觀察,我們可以看到“何所......”,譯作“有什么......的(人、物、事)”,結(jié)合語境,按字組詞,整句話意思是“如果我是十分賢良的人,那我對(duì)別人有什么不能容納的呢?”
?
四、“無以......為”
相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“沒有必要用(要)?......”。
舉個(gè)例子,“匈奴未滅,無以家為也。”這句話出自《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》。
仔細(xì)觀察,我們可以看到“無以......為”,譯作“沒有必要......”,結(jié)合語境,按字組詞,整句話意思是“匈奴不滅亡,就沒有必要安家”。
?
練習(xí)時(shí)間
故不積跬步,無以至千里?!秳駥W(xué)》
“故不積跬步,無以至千里”,這句話出自《勸學(xué)》。仔細(xì)觀察,我們可以看到“無以......”,固定結(jié)構(gòu),意思是“沒有什么(可以)用來......”,結(jié)合語境,按字組詞,整句話意思是“所以不積累一步半步的行程,就沒有什么可以用來達(dá)到千里之遠(yuǎn)的方法”。