UNDEAD - Valentine Eve's Nightmare(情人夜驚夢)(full ver.)/平假名歌詞(附分詞)
UNDEAD - Valentine Eve's Nightmare(情人夜驚夢)
詞:松井洋平
曲:まふまふ
編曲:三矢禪晃、まふまふ
【晃牙】
時(shí)計(jì)(とけい)の針(はり)が牙(きば)のように
【阿多】
昨日(きの)と今日(きょう)の境界(きゅかい)に噛(か)み付(つ)く
【晃牙/阿多】
全(すべ)てが変(か)わるMidnight
【零】
不吉(ふきつ)を飾(かざ)る13(thirteen)と
【薰】
清(きよ)い愛(あい)を求(もと)める14(fourteen)
【零/薰】
その狹間(はざま)に攫(さら)おぅ
【薰】
甘(あま)い愛(あい)の言葉(ことば)、
【阿多】
心(こころ)に潛(ひそ)んだ欲望(よくぼう)
【晃牙】
危険(きけん)な
【零】
香(かお)りで
【零/晃牙】
誘(さそ)った
【合】
熱(あつ)い吐息(といき)で溶(と)けていったショコラ(しょこら=chocolat)の雫(しずく)
唇(くちびる)を染(そ)めていくよ
【薰】
まるで闇(やみ)のような漆黒(しっこく)のルージュ(るーじゅ=rouge)だね
【合】
そう、危険(きけん)なサイン(さいん=sign)を放(はな)ってる
くれたのは君(きみ)なのに、
何故(なぜ)そんなに欲(ほ)しいんだ?
キス(きす=kiss)で拭(ぬぐ)い去(さ)ってくれよ
【零】
時(shí)計(jì)(とけい)の針(はり)はもう二度(にど)と動(dòng)(うご)かないさ
【合】
墮(お)ちていく…
BLOODY VALENTINE
【薰】
覚悟(かくご)が決(き)まったらおいでよ
【晃牙】
昨日(きの)と今日(きょう)の境界(きゅかい)を飛(と)び越(こ)え
【薰/晃牙】
二度(にど)と帰(かえ)さないけど…
【阿多】
何度(なんど)も重(かさ)ねてしまうね
【零】
『罪滅(つみほろ)ぼしの月(つき)』に隠(かく)れて
【阿多/零】
スリル(すりる=thrill)の蜜(みつ)を味(あじ)わう
【零】
甘(あま)い毒(どく)が回(まわ)って
【晃牙】
心(こころ)を蝕(むしば)んだ
【阿多】
手(て)遅(おく)れ
【薰】
なんだよ
【阿多/薰】
逃(に)がさない
【合】
赫(あか)い瞳(ひとみ)で見(み)つめたら、
快楽(かいらく)の虜(とりこ)
唇(くちびる)が傷(きず)つくほど
【阿多】
滴(したた)り落(お)ちる深紅(しんく)の輝(かがや)きが
【合】
理性(りせい)から獣(けもの)を解(と)き放(はな)つ
捧(ささ)げたのは君(きみ)なのに、
もっと欲(ほ)しいって強(qiáng)請(ねだ)って
鎖(くさり)は絡(luò)(から)まりあった
【晃牙】
時(shí)計(jì)(とけい)の針(はり)はもう二度(にど)と動(dòng)(うご)かないさ
【合】
永遠(yuǎn)(えいえん)の…
BLOODY VALENTINE
【合】
互(たが)いの熱(あつ)で溶(と)けていったショコラ(しょこら=chocolat)の雫(しずく)
指先(ゆびさき)も染(さ)めていくよ
まるで夜(よる)のような漆黒(しっこく)のネイル(ねいる=nail)だね
もう、魂(たましい)を摑(つか)んで離(は)さない
くれたのは君(きみ)だろう、全部(ぜんぶ)攫(さら)っていくよ
誰(だれ)にも譲(ゆず)らないのさ
突(つ)き立(た)てた牙(きば)は甘(あま)い香(かお)りに酔(よ)う
墮(お)ちていこう…
BLOODY VALENTINE

PS:本篇歌詞里的中字大部分由音樂軟件提供的羅馬音轉(zhuǎn)化成平假名,已經(jīng)過少量幾遍的對照聽譯,可能仍會(huì)存在些許錯(cuò)誤,請多多包涵!
PPS:更多情況下,是一份屬于無法看懂、讀順羅馬音歌詞人士(我本人)自存自用的平假名歌詞。
PPPS:分詞自聽后,檢自以下視頻↓

但仍存在漏聽漏看的可能,請多多包涵!