《青年史》一場跨文化、媒介和時空的青年探索

對話、表演藝術交流

2023.4.9 – 2023.4.16

————

對話、表演藝術交流

地點: ?UCCA報告廳

語言: ?中文、英語、法語等多種語言（中英文字幕）

實驗講座：

2023年4月15日19：30–21：00

2023年4月16日19：30–21：00

項目介紹：

青年不止是當下的年輕人，也是人們的過去和未來。

?

《青年史》由戲劇人趙川（ZHAO Chuan，上海）發(fā)起，與阿努賈·戈莎卡（Anuja GHOSALKAR，班加羅爾）、寬迪思瓦·詹姆斯（Qondiswa JAMES，開普敦）、皮埃爾-安吉洛·扎瓦格利亞（Pierre-Angelo ZAVAGLIA，日內瓦/巴黎），以及音樂人迪米特里·德·佩羅（Dimitri de PERROT，蘇黎世）和萊奧·科林（Léo?COLLIN，蘇黎世）合作，組成超越地域和世代的聯合創(chuàng)作及表演小組，共同投入這個國際的跨越文化、媒介和跨線上線下的調研與創(chuàng)作項目。他們合作完成的實驗性現場作品《青年史》，在2023年春天以線上線下并行的方式呈現給觀眾。

?

自2017年以來，“青年”是趙川主要的探討方向之一，他與民間劇團“草臺班”的合作者們一起，主持的相關劇場工作坊和表演分別于2018、2019年在上海等地舉行。2022年疫情以來，國際交往受阻，他進入到新的線上線下相融合的跨文化劇場實驗，持續(xù)青年議題的探索。從2022年7月開始，他與其他國際藝術家一起，以新的工作方法，經歷調研，重訪曾經的青年人，認識那些已遁入歷史、不同文化和社會背景中的“青年”。他們在討論和集體創(chuàng)作中，重新接近往昔的聲音、視像、社會關系，或空間和建筑，相互拓展觀察緯度和認識潛力，以激活“青年”作為歷史中的能量和智慧價值。

?

《青年史》由瑞士文化基金會上海辦公室支持。它是自2016年開始，由趙川與瑞士文化基金會共同發(fā)起和推動的名為“他者的舞臺”的表演和研討項目的延續(xù)。2023年春《青年史》的現場呈現由北京UCCA尤倫斯當代藝術中心和南京藝術學院美術館（AMNUA）聯合主辦，項目設備由愛普生特別支持。

?

藝術家簡介

趙川（ZHAO Chuan）

1967年生，其實踐跨越劇場、文學、電影等多重創(chuàng)作領域，也介入藝術評論與策劃，是2005年開始的民間劇團“草臺班”的共同創(chuàng)建及主導者。他執(zhí)著于探索藝術與社會實踐如何交織——什么是其中的個人、集體、身體、思辨、紀錄與詩意。參與集體創(chuàng)作、導演和演出的作品包括：探索當下青年生存狀態(tài)的《草芥》系列(2018-2019），探討困境、革命史與未來可能性的“社會劇場三部曲”（2006-2017）：《世界工廠》《小社會》與《狂人故事》等。趙川獲得包括聯合文學小說新人獎（2001）等多種獎項，已在海內外出版包括《激進藝術小史：上海80年代記事》（2014）、《不奔劇場：蘇黎世湖邊散記》(2021）、《另一場聚會：跨越多重現實的劇場》（聯合編撰，2021）等多種書籍。他持續(xù)策劃“亞洲生動”“他者的舞合”等國際跨文化交流項目，參與許多國際駐地、聯合創(chuàng)作和教學等項目。