前段時(shí)間，我國(guó)公布了首批被允許進(jìn)入中國(guó)空間站的國(guó)家名單，日本赫然在列。消息傳到日本國(guó)內(nèi)后，在網(wǎng)上引發(fā)激烈討論。

這其中有萬萬沒想到的、破防的、陰陽(yáng)怪氣的，還有一群叫「爸爸」的…

別太驚訝，其實(shí)日本網(wǎng)民已經(jīng)管中國(guó)叫爸爸好一陣子了。

叫父梗源自2CH，是一個(gè)商業(yè)化程度不怎么高的大型BBS，你可以將它理解成日版貼吧。

由于2CH是一個(gè)能完全匿名交流的平臺(tái)，所以部分版塊毫無下限、滿是惡臭，有時(shí)候連普通噴子都因?yàn)椴粔蜃儜B(tài)，而顯得和他們格格不入。

而平日里叫中國(guó)爸爸叫的最響最勤的網(wǎng)民，主要是活躍于2CH「嫌儲(chǔ)」版塊的網(wǎng)絡(luò)串子。

熟悉日本文化的朋友都知道，2CH上常年聚集著大量牛鬼蛇神，有一套屬于自己的語(yǔ)言體系。這幫集孫吧抗吧航吧人口吧特點(diǎn)于一身的帶惡人，在日本是出了名的嘴臭和下頭。

2015年極端恐怖分子斬首日本人質(zhì)那會(huì)，他們和其他版塊的第一反應(yīng)不是關(guān)心同胞安危，而是希望悲劇不要在動(dòng)畫播出時(shí)段發(fā)生，以免插播的突發(fā)新聞頂?shù)粽Ｍ扑汀?/p>

除了叫中國(guó)父親，串子們還把韓國(guó)稱作兄長(zhǎng)。

究竟多大仇、多大恨才能讓他們使出這種「?jìng)麛?00，自損1000」的七傷拳？

故事還得從一檔文化節(jié)目說起。

此前，某韓國(guó)教授一時(shí)口嗨，在電視上發(fā)表「韓國(guó)是直系小中華，日本是劣等夷狄」夾帶私貨的觀點(diǎn)，讓很多日本網(wǎng)民破了大防。

為了揶揄各方面都不如自己的韓國(guó)，日本島內(nèi)的抽象帶師們索性以毒攻毒，將小中華喊作哥哥，同時(shí)連帶著稱大中華為父親，以此對(duì)抗韓國(guó)的精神勝利法。

最后誰也沒想到，兄長(zhǎng)梗沒掀起水花，父親梗倒是火了，還成功出圈傳到了中國(guó)網(wǎng)民的耳朵里。

今天，喜歡在網(wǎng)絡(luò)上叫中國(guó)爸爸的日本網(wǎng)民，大致可分為四種類型：

純跟風(fēng)的梗小鬼、瞧不上中國(guó)的日本鍵政、真心覺得中國(guó)厲害的精中，以及看網(wǎng)絡(luò)右翼不爽的整活樂子人。

前三種沒啥好說的，第四種倒是值得展開嘮嘮。

話說「廣場(chǎng)協(xié)議」簽訂后，日本的經(jīng)濟(jì)一年不如一年。而曾被日本侵略、殖民的中韓卻高速發(fā)展，一個(gè)經(jīng)濟(jì)總量持續(xù)趕超，一個(gè)人均收入不斷迫近。

對(duì)此，整個(gè)日本社會(huì)開始彌漫起強(qiáng)烈的焦慮情緒，右翼勢(shì)力也趁機(jī)起勢(shì)，不斷散布各種針對(duì)鄰國(guó)的過激言論和思想。

一些看右翼不爽的日本網(wǎng)民有機(jī)會(huì)便要懟他們，就算沒有機(jī)會(huì)也要?jiǎng)?chuàng)造機(jī)會(huì)，故意搞他們心態(tài)。

于是，恥度拉滿的叫父梗，自然成了他們與右翼對(duì)線時(shí)從不缺席的大規(guī)模殺傷性武器。

在今天，叫父梗在日本已越來越像一個(gè)含義飄忽不定的詞，很多時(shí)候你就算結(jié)合上下文語(yǔ)境都猜不出來它到底是褒義還是貶義，是嘲諷還是自嘲。

不過這又有啥關(guān)系呢？哪怕沒安什么好心，我們也很難對(duì)一群管自己叫爹的人輸出什么情緒。

畢竟，開口不罵送禮人，伸手不打笑臉狗。

其實(shí)像這種因文化差異導(dǎo)致某個(gè)詞在兩國(guó)含義完全不同的例子并不鮮見。

就拿「鬼子」一詞來說，假如日本人在不知道其中文含義的前提下，僅憑字面意思理解，大概率是會(huì)喜歡上這個(gè)稱呼的。

因?yàn)椤缸印乖谌瘴闹锌梢砸隇殚L(zhǎng)相可愛的女孩，跟鬼合在一起，就是好看的女鬼、女妖或異人。大家要是不信，可以去外網(wǎng)檢索「日本鬼子」的圖。

還有韓國(guó)小將常說的「掌柜」一詞。

很多人都知道這是個(gè)專門針對(duì)中國(guó)的罵人梗，但對(duì)絕大多數(shù)國(guó)人來說，這個(gè)多少有些不知所謂的詞實(shí)在是沒啥威力。只有學(xué)過韓文的人才知道，掌柜（jjang gae）諧音「臟狗」，在韓國(guó)是攻擊性很強(qiáng)的臟話。

總而言之，在陰陽(yáng)怪氣方面，中日韓三國(guó)都很抽象。

只不過受文化和地域等因素影響，很多梗只能在原產(chǎn)地使用，一旦出口就會(huì)水土不服。

也好，畢竟人知道的越多就越痛苦，做個(gè)解構(gòu)一切的終極樂子人，倒也未嘗不可？

本文圖片均來自網(wǎng)絡(luò)，侵刪

?參考資料?

1.?為何2ch日本網(wǎng)民將中國(guó)稱為父親？?????知乎

作者/我是小孫

運(yùn)營(yíng)/稿新結(jié)