安達(dá)充 x 石原里美 H2特別對(duì)談（週刊少年 Sunday 2005年第14期） 文章來(lái)源：https://paar.kh.edu.tw/adachi.tw/adachi/interview_adachi_x_satomi_ishihara.htm

安達(dá)充 x 石原里美 H2特別對(duì)談 記者： 在「H2」日劇版中，有很多和石原同世代的年輕演員對(duì)吧。 你覺得拍攝現(xiàn)場(chǎng)的氣氛如何呢？ 石原： 嚷嚷打鬧聲不斷，相當(dāng)開心，就好像一般高中的下課時(shí)間一樣。 記者： 你們兩個(gè)人都很早就走向職業(yè)的道路對(duì)吧，那請(qǐng)問(wèn)你們進(jìn)入現(xiàn)在 這個(gè)行業(yè)的第一份工作是在幾歲的時(shí)候？ 石原： 我的第一份工作是兩年前的廣告。當(dāng)時(shí)是十六歲。 安達(dá)： 那可真早啊！我是在十八歲時(shí)，自己的作品第一次被刊登在商業(yè) 雜誌上，也拿到了稿費(fèi)。 記者： 兩人都出道得很早嘛。那當(dāng)時(shí)決定走現(xiàn)在這條路時(shí)，你們兩人的 父母有什麼反應(yīng)呢？ 石原： 中學(xué)時(shí)代就遭到父母反對(duì)了。但上了高中以後，我還是不死心， 老媽就對(duì)我說(shuō)「不然你去參加甄選好了」。大概是覺得我絕對(duì)不 會(huì)被選上所以要藉此讓我放棄吧。我去參加甄選後，居然拿到了 優(yōu)勝?，F(xiàn)在老媽也時(shí)常為我打氣。 安達(dá)： 我的父母似乎是希望我去當(dāng)一個(gè)銀行員。果然父母都是希望孩子 能夠求得安穩(wěn)。不過(guò)當(dāng)時(shí)我哥哥在東京畫漫畫，對(duì)我說(shuō)「你也一 起過(guò)來(lái)吧」，這也算是我到東京來(lái)的契機(jī)吧。 記者： 閒暇時(shí)，有什麼興趣或是嗜好之類的嗎？ 石原： 現(xiàn)在因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)係，實(shí)在沒(méi)有閒暇的時(shí)間，也不能和朋友見面。 進(jìn)入這一行之前，每天一下課就是和朋友去唱卡拉OK、拍大頭貼、 買東西，相當(dāng)普通的生活。 安達(dá)： 嗯，的確是很忙的樣子。有好好睡覺嗎？ 石原： 平均一天大概睡兩三個(gè)小時(shí)吧，所以在出外景的巴士上也能夠睡的很熟。 安達(dá)： 不過(guò)年紀(jì)輕輕的，這種程度應(yīng)該還沒(méi)問(wèn)題吧。一上了年紀(jì)，可就吃不消了。 石原： 就算年紀(jì)輕也不輕鬆啊。 安達(dá)： 年輕人怎麼說(shuō)這種話呢?。ㄐΓ┪以谌畮讱q之前，不管怎麼熬夜， 只要稍微小睡片刻就可以馬上回到工作崗位了。同時(shí)連載「鄰家女孩」 和「美雪美雪」的時(shí)候，精神和肉體上的負(fù)荷以一種不可理喻的步調(diào)蜂 擁而至，連我自己也搞不清楚是怎麼度過(guò)那段時(shí)期的。 石原： 真的好厲害喔！ 安達(dá)： 不過(guò)，雖然說(shuō)從十八歲就開始畫漫畫，但我二十幾歲時(shí)頂多只是能夠 自給自足罷了。所以工作倒也不是那麼忙，反而是相當(dāng)有空閒，可以 到處去玩。開始對(duì)各種事物深入思考時(shí)也是在過(guò)了二十歲後，當(dāng)時(shí)的 時(shí)間可以自由地掌握，現(xiàn)在回想起來(lái)，覺得真的是相當(dāng)幸運(yùn)。如果， 在朦懂無(wú)知的情形下，從年輕時(shí)作品就大賣的話，可能三十歲左右就 會(huì)撐不下去了吧。而事實(shí)上，我是在過(guò)了三十歲之後日子才嚐到走紅 的滋味，開始過(guò)忙碌的日子。 記者： 請(qǐng)問(wèn)石原里美，第一次來(lái)到漫畫家的工作室，有什麼想要發(fā)問(wèn)的嗎？ 石原： 嗯，我想問(wèn)的是，安達(dá)老師本身有在打棒球嗎？ 安達(dá)： 完全沒(méi)有。在成為職業(yè)漫畫家之前，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)要畫棒球漫畫。 社團(tuán)的話，也頂多只有國(guó)中時(shí)代在體操社待了幾個(gè)月罷了。 石原： 另外，我聽說(shuō)安達(dá)老師有四個(gè)助手時(shí)，真的嚇了一跳。 我一直以為這全都是安達(dá)老師一個(gè)人畫的耶。 安達(dá)： 那怎麼可能啊?。。ㄐΓ┮且粋€(gè)人畫週刊連載的話一定會(huì)掛掉的。 背景或是加工等等要是沒(méi)有助手的話會(huì)趕不上連載的。 不過(guò)，要是有時(shí)間的話，自己的作品還是想自己完成。石原喜歡棒球嗎？ 石原： 說(shuō)起來(lái)自從我進(jìn)入演藝圈之後，真的和棒球相當(dāng)有緣！「H2」當(dāng)然不用說(shuō)， 兩年前我也代言了甲子園的加油海報(bào)。還有，之前因?yàn)楣ぷ魃系年P(guān)係，也見 到了阪神隊(duì)的赤星選手以及王貞治教練。 安達(dá)： 那個(gè)海報(bào)更早之前用過(guò)「鄰家女孩」唷。 石原： 另外，在甲子園拍戲時(shí)，差點(diǎn)要被那邊的高溫所擊垮了。不得不對(duì)甲子園 的選手們說(shuō)「真是太厲害了??！」一想到選手和啦啦隊(duì)都是和我一樣年紀(jì) 的人，就覺得相當(dāng)感動(dòng)。 安達(dá)： 的確是如此。我也很喜歡甲子園！甲子園很棒??！雖然我也喜歡看職棒， 但是甲子園有另外一種魅力。只要輸?shù)粢粓?chǎng)就結(jié)束了，大家都相當(dāng)拼命， 沒(méi)有人敢馬虎。不過(guò)，還是有不少球隊(duì)在第一戰(zhàn)就會(huì)輸?shù)?。夏季甲子園的 氣氛，就算看一整天也不會(huì)膩的。前幾年，每年我總是會(huì)找些理由去甲子 園看個(gè)兩三天的比賽。 石原： 已經(jīng)不再畫棒球漫畫了嗎？ 安達(dá)： 自從畫完「H2」後，真的已經(jīng)過(guò)了好幾年了。想說(shuō)是不是要再來(lái)畫個(gè)棒球漫畫。 石原： 請(qǐng)一定要再繼續(xù)畫！ 安達(dá)： 是是。 記者： 那麼，也該來(lái)聊聊「H2」和「古賀春華」了吧。安達(dá)老師，石原演的古賀春華 您覺得如何呢？請(qǐng)說(shuō)說(shuō)您的感想。 石原： 不要啦，感覺好恐怖喔。 安達(dá)： 我覺得已經(jīng)可以打滿分了。和印象中一樣，相當(dāng)?shù)乜蓯邸Ｎ业木庉嬤€有周遭的人 都給予很高的評(píng)價(jià)。 石原： 真的嗎？太好了！好高興喔！ 記者： 石原在演古賀春華這個(gè)角色時(shí)，有沒(méi)有覺得什麼地方是和自己一樣所以覺得比較 好演，或是自己欠缺的，所以覺得不好演？ 石原： 嗯，有的。在聽說(shuō)要參與「H2」的演出時(shí)，我一開始認(rèn)為是要演雅玲，也有人說(shuō) 我應(yīng)該比較適合演雅玲吧。後來(lái)人家說(shuō)，「是古賀春華唷」，我還楞了一會(huì)兒。 帶著些許不安的感覺，心裡總是想著「我真的行嗎？」。不過(guò)在演這個(gè)角色的時(shí) 候，卻發(fā)現(xiàn)「啊，其實(shí)我和春華有很多共同點(diǎn)，搞不好是春華的這類型的人」也 漸漸地接受了這個(gè)角色。後來(lái)也愈演愈起勁，感覺能夠很自然地收放自如，一點(diǎn) 也不勉強(qiáng)。 安達(dá)： 我在畫漫畫時(shí)，春華也的確是比雅玲好畫多了。連載初期，雅玲這個(gè)角色相當(dāng)重要， 我老是為了想臺(tái)詞而煩惱半天。相反地，在畫春華的時(shí)候，春華的臺(tái)詞卻什麼都不用 想就不斷地從腦中湧現(xiàn)出來(lái)，讓我畫得相當(dāng)開心。 記者： 不過(guò)，沒(méi)看過(guò)像這樣一整天都老是跌倒的女孩子。 石原＆安達(dá)： 哈哈哈??！ 石原： 就是嘛。我真的是拼了命去演，因?yàn)樵髦幸婚_始春華就會(huì)撞倒桌子之類的。 原本導(dǎo)演是說(shuō)，被什麼絆倒好了，但中途又改變心意，對(duì)我說(shuō)「還是改成在 什麼東西都沒(méi)有的地方摔倒好了」。 安達(dá)： 呵呵。不過(guò)真的是結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地摔了幾下吧。 石原： 是啊，真的是豁出去了在摔喔。 安達(dá)： 還有，戲劇裡面的的制服和原作是相反的。原作是雅玲穿水手服， 春華穿西裝外套，到了戲劇裡面卻變成春華穿水手服。 石原： 水手服是導(dǎo)演叫我穿的。 安達(dá)： 呵呵。不過(guò)，演員實(shí)在很厲害呀。要一直重練習(xí)一樣的臺(tái)詞，這個(gè)我完全不行。 像是「對(duì)，就是這樣，剛才的臺(tái)詞再來(lái)一次」這種感覺。所以我也不太會(huì)應(yīng)付記 者會(huì)之類的場(chǎng)合。 石原： 我也是。不管開過(guò)多少次記者會(huì)，每次都很緊張，心臟總是噗通噗通地跳。 記者： 那麼，最後請(qǐng)安達(dá)老師為石原里美說(shuō)幾句加油的話吧。 安達(dá)： 感謝你們今天特地到工作室來(lái)。還沒(méi)拍完的戲也請(qǐng)繼續(xù)加油。我很喜歡石原現(xiàn)在的 這種感覺，今後也請(qǐng)繼續(xù)朝這個(gè)路線邁進(jìn)吧。 石原： 是，我會(huì)加油的。今天初次來(lái)到漫畫家的工作室，真的是寶貴的經(jīng)驗(yàn)，謝謝！