? ? 盡管他們已經(jīng)努力了，“只能有一部（There can be only one）”《挑戰(zhàn)者（Highlander）》。多年來，人們嘗試了拍了多部《挑戰(zhàn)者》的續(xù)集，但都失敗了。然而，原作仍然是一部邪典科幻電影。克里斯托弗·蘭伯特（Christopher Lambert）(他曾在90年代的《真人快打Mortal Kombat》電影中飾演雷登Raiden)飾演“挑戰(zhàn)者”康納·麥克勞德（Connor MacLeod）(他叫Highlander，是因為他來自蘇格蘭高地)。他在16世紀被殺，但他復活了，所以理所當然，他感到很疑惑。肖恩·康納利（Sean Connery）扮演的角色找到了他，和他解釋說他們兩人都是永生的，唯一能把他們殺死的方法就是砍掉腦袋。幾個世紀以來，世界上的所有永生人都在使用刀劍打斗，想辦法砍掉別人的腦袋。當一個永生人把另外一人斬首，他會體驗“the Quickening”。一場巨大的閃電風暴隨之而來，失敗者的能量會被那個砍掉他頭的家伙吸收。最后一個活著的永生者將獲得“獎品”，因此，“只能有一個?！?/p>

? ? ?這部電影的反派很棒，像是嗑了藥、外表像弗蘭肯斯坦的永生者，這個演員也是《星河戰(zhàn)隊（Starship Troopers）》里的教官，同時也為《海綿寶寶(Spongebob)》里的蟹老板(Mr. Krabs)配過音。讓這部電影成為經(jīng)典的是皇后樂隊（Queen）的配樂。是的，牛逼的皇后樂隊。里面有一首很酷的歌曲，“Princes of the Universe”，這首曲子也是90年代《挑戰(zhàn)者》電視劇的主題曲，真的很不錯。

? ? 《挑戰(zhàn)者》的的開場場景實際上發(fā)生在一場職業(yè)摔角表演中。麥克勞德和另一個永生者執(zhí)劍在停車場廝殺，而自由鳥組合（Fabulous Freebirds）則在擂臺上打斗。不管我在電視上看到邁克爾·海耶斯（Michael Hayes）穿的是哪種過分的、色彩鮮艷的皮條客服裝，我總是很認可他。倒不是因為他是WWE的名人堂成員，而是因為他出演了《挑戰(zhàn)者》。你永遠無法否認這一點，邁克爾·海斯。只能有一個。

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正