唱歌學漢語 阿塞拜疆國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

阿塞拜疆國歌（中文填詞版）

?

??????????阿塞拜疆阿塞拜疆

榮耀之疆你的兒女，英姿颯爽

我們的命隨時隨地，為你供養(yǎng)

我們的血隨時隨地，為你流淌

只要三色旗能陪你，幸福安康

只要三色旗能陪你，幸福安康

.

??????????犧牲的人千萬以上

??????????你的胸膛成了戰(zhàn)場

??????????無數(shù)戰(zhàn)士為你陣亡

??????????他們全是英雄國殤

?

??????????為了讓你日益興旺

??????????隨時隨地蹈火赴湯

??????????對你的愛地久天長

??????????在我心底深深埋藏

?

??????????為了守護你的榮光

??????????為了國旗高高飄揚

??????????為了守護你的榮光

??????????青年們都準備妥當

??????????榮耀之疆榮耀無疆

??????????阿塞拜疆阿塞拜疆

??????????阿塞拜疆阿塞拜疆

?

注釋：

疆，jiāng；地域，領域；邊界field；又，極限。無疆，沒有邊界。

姿颯爽yīngzīsàshuǎng：指男子精氣飽滿，神采飛揚。也可以指女子神采四溢，精神煥發(fā)

供養(yǎng)[gōngyǎng]：動詞，用供品祭祀神佛或祖先

國殤guóshāng：[nationalmartyr]死于國事,為國犧牲的人

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]ā ?sài bài jiānɡ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]阿 塞 ?拜 ??疆 ??國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[00:07.11]ā ?sài bài jiānɡ ā ?sài bài jiānɡ

[00:07.11]阿 塞 ?拜 ??疆 ??阿 塞 ?拜 ??疆 ?

[00:14.21]rónɡ yào zhī jiānɡ nǐ de ér nǚ，yīnɡ zī sà shuǎnɡ

[00:14.21] 榮 ?耀 ?之 ??疆 ??你 的 兒 女， 英 ?姿 颯 ??爽 ?

[00:21.61]wǒ mén de mìnɡ suí shí suí dì，wèi nǐ ɡònɡ yǎnɡ

[00:21.61]我 們 ?的 ?命 ?隨 ?時 ?隨 ?地，為 ?你 ?供 ??養(yǎng)

[00:29.21]wǒ mén de xuè suí shí suí dì，wèi nǐ liú tǎnɡ

[00:29.21]我 們 ?的 血 ?隨 ?時 ?隨 ?地，為 ?你 流 ??淌

[00:36.81]zhī yào sān sè qí nénɡ péi nǐ，xìnɡ fú ān kānɡ

[00:36.81]只 ?要 ?三 ?色 旗 ?能 ?陪 ?你， 幸 ?福 安 ?康

[00:44.51]zhī yào sān sè qí nénɡ péi nǐ，xìnɡ fú ān kānɡ

[00:44.51]只 ?要 ?三 ?色 旗 ?能 ?陪 ?你， 幸 ?福 安 ?康

[00:52.31]xī shēnɡ de rén qiān wàn yǐ shànɡ

[00:52.31]犧 ?牲 ??的 人 ??千 ?萬 ?以 ?上 ?

[00:55.81]nǐ de xiōnɡ tánɡ chénɡ le zhàn chǎnɡ

[00:55.81]你 的 ?胸 ???膛 ??成 ??了 ?戰(zhàn) ??場 ?

[00:59.71]wú shù zhàn shì wèi nǐ zhèn wánɡ

[00:59.71]無 數(shù) ??戰(zhàn) ?士 ?為 ?你 ?陣 ??亡

[01:03.41]tā mén quán shì yīnɡ xiónɡ ɡuó shānɡ

[01:03.41]他 們 ??全 ?是 ??英 ??雄 ??國 ??殤 ?

[01:07.81]wèi le rànɡ nǐ rì yì xīnɡ wànɡ

[01:07.81]為 ?了 ?讓 ?你 日 益 ?興 ??旺

[01:11.31]suí shí suí dì dǎo huǒ fù tānɡ

[01:11.31]隨 ?時 ?隨 ?地 蹈 ?火 ?赴 ?湯

[01:15.21]duì nǐ de ài dì jiǔ tiān chánɡ

[01:15.21]對 ?你 的 愛 地 久 ??天 ??長 ?

[01:19.01]zài wǒ xīn dǐ shēn shēn mái cánɡ

[01:19.01]在 ?我 心 ?底 ?深 ??深 ?埋 ??藏

[01:22.71]wèi le shǒu hù nǐ de rónɡ ɡuānɡ

[01:22.71]為 ?了 ?守 ?護 你 的 ?榮 ??光 ?

[01:30.41]wèi le ɡuó qí ɡāo ɡāo piāo yánɡ

[01:30.41]為 ?了 國 ?旗 高 ?高 ??飄 ??揚

[01:38.01]wèi le shǒu hù nǐ de rónɡ ɡuānɡ

[01:38.01]為 ?了 ?守 ?護 你 的 ?榮 ??光 ?

[01:46.21]qīnɡ nián mén dōu zhǔn bèi tuǒ dānɡ

[01:46.21] 青 ??年 ?們 ?都 ??準 ?備 ?妥 ??當

[01:53.81]rónɡ yào zhī jiānɡ rónɡ yào wú jiānɡ

[01:53.81] 榮 ?耀 ?之 ??疆 ???榮 ?耀 ?無 ?疆 ?

[02:01.61]ā ?sài bài jiānɡ ā ?sài bài jiānɡ

[02:01.61]阿 塞 ?拜 ??疆 ??阿 塞 ?拜 ??疆 ?

[02:09.21]ā ?sài bài jiānɡ ā ?sài bài jiānɡ

[02:09.21]阿 塞 ?拜 ??疆 ??阿 塞 ?拜 ??疆 ?

[02:21.01]ā ?sài bài jiānɡ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:21.01]阿 塞 ?拜 ??疆 ??國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[02:23.01]

?

?

?